Hire a translator I am translator

Translate "escanear" to German

Showing 44 of 44 translations of the phrase "escanear" from Portuguese to German

Translations of escanear

"escanear" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

escanear scannen

Translation of Portuguese to German of escanear

Portuguese
German

PT Como escanear, editar, ajustar e salvar seus arquivos

DE Dateien scannen, bearbeiten, anpassen und speichern

Portuguese German
escanear scannen
e und

PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.

DE Sie können auch Fotos zu Ihrem Smartphone hinzufügen, Anlagen anzeigen, Maßnahmen zu Alarmen ergreifen, Barcodes scannen, Anforderungen aktualisieren und Genehmigungen einsenden.

Portuguese German
adicionar hinzufügen
fotos fotos
smartphone smartphone
anexos anlagen
ações maßnahmen
escanear scannen
solicitações anforderungen
e und
aprovações genehmigungen
ver anzeigen
códigos de barras barcodes

PT Escanear todos os links internos e externos da página

DE Beim Scannen aller externen und internen Links auf der Seite

Portuguese German
escanear scannen
links links
internos internen
externos externen
página seite

PT O usuário só precisa escanear o código Cronto® com um dispositivo móvel. Somente dispositivos registrados com a conta do usuário, podem decodificar, descriptografar e mostrar os detalhes da transação para verificação de transação.

DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.

Portuguese German
escanear scannen
código codes
registrados registrierte
conta konto
descriptografar entschlüsseln
mostrar anzeigen
transação transaktionen
verificação verifizierung

PT Dê adeus às senhas com recursos fora da banda "push e acesso" ou a funcionalidade segura "escanear e acessar" alimentada pela nossa tecnologia patenteada Cronto. 

DE Verzichten Sie auf Passwörter - mit Out-of-Band-Funktionen zur „Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen“ oder sicheren Funktionen zum „Einscannen und anmelden“, unterstützt von unserer patentierten Cronto-Technologie. 

Portuguese German
senhas passwörter
banda band
e und
ou oder
nossa unserer
tecnologia technologie

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

Portuguese German
última letzten
tecnologia technologien
escanear scannen
extrair extrahieren

PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

Portuguese German
pdf pdf
ou oder
normalmente normal
usar verwenden
escanear scannen
tanto so

PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile

DE Tile bietet auf der Rückseite seiner 2021 Pro-, Mate- und Slim-Tracker einen QR-Code, den jeder scannen kann, wenn er den Tile findet

Portuguese German
oferece bietet
código code
rastreadores tracker
escanear scannen
de trás rückseite
encontrar findet

PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir

DE Diese App kann einen Haufen Legosteine scannen und dir sagen, was du bauen musst

Portuguese German
aplicativo app
escanear scannen
pilha haufen
dizer sagen
construir bauen

PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros

DE Instagram führt weltweit QR-Codes ein. So greifen Sie auf Ihren zu und scannen andere

Portuguese German
instagram instagram
códigos codes
escanear scannen
outros andere

PT O consumidor pressiona 1 para escanear o QR code.

DE Der Käufer drückt 1, um den QR-Code zu scannen.

Portuguese German
consumidor käufer
escanear scannen
code code

PT Eticamente, você não pode escanear diretórios de outros sites

DE Aus ethischen Gründen können Sie keine Verzeichnisse anderer Sites scannen

Portuguese German
escanear scannen
diretórios verzeichnisse
sites sites

PT Basta digitar o endereço TRX do comerciante destinatário ou escanear o código QR e concluir sua transação.

DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.

Portuguese German
endereço adresse
trx trx
comerciante händler
ou oder
escanear scannen
transação transaktion

PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.

DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.

Portuguese German
agora jetzt
usuário benutzer
pode kann
imprimir drucken
escanear scannen
acessar zugreifen
licença lizenz
usb usb
ethernet ethernet
tamanho größe
quantos anzahl
andares stockwerke

PT O Scanner Pro é provavelmente o melhor app para escanear e salvar rapidamente uma versão digital de um documento em papel.

DE Scanner Pro ist die vermutlich beste App, um ein Dokument auf Papier schnell zu digitalisieren und zu speichern.

Portuguese German
provavelmente vermutlich
melhor beste
app app
rapidamente schnell
scanner scanner

PT O Scanner Pro talvez seja o melhor app para escanear rapidamente e salvar uma versão digital de documentos em papel.

DE Scanner Pro ist die vielleicht beste App, um schnell eine digitale Version eines Papierdokuments einzuscannen und zu speichern.

Portuguese German
talvez vielleicht
melhor beste
app app
rapidamente schnell
digital digitale
scanner scanner

PT Não há de fato aplicativo melhor para escanear no iPhone que o Scanner Pro. E ele acabou de ficar ainda melhor.

DE Es gibt wirklich keine bessere Scanner-App für das iPhone als Scanner Pro. Und jetzt ist sie noch besser.

Portuguese German
aplicativo app
iphone iphone
scanner scanner

PT Use seu dispositivo móvel para escanear e transferir o inventário para a monday.com

DE Nutze dein mobiles Gerät, um Inventar in monday.com zu scannen

Portuguese German
use nutze
seu dein
dispositivo gerät
móvel mobiles
escanear scannen
inventário inventar

PT Basta digitar o endereço TRX do comerciante destinatário ou escanear o código QR e concluir sua transação.

DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.

Portuguese German
endereço adresse
trx trx
comerciante händler
ou oder
escanear scannen
transação transaktion

PT Use seu dispositivo móvel para escanear e transferir o inventário para a monday.com

DE Nutze dein mobiles Gerät, um Inventar in monday.com zu scannen

Portuguese German
use nutze
seu dein
dispositivo gerät
móvel mobiles
escanear scannen
inventário inventar

PT Escanear todos os links internos e externos da página

DE Beim Scannen aller externen und internen Links auf der Seite

Portuguese German
escanear scannen
links links
internos internen
externos externen
página seite

PT O usuário só precisa escanear o código Cronto® com um dispositivo móvel. Somente dispositivos registrados com a conta do usuário, podem decodificar, descriptografar e mostrar os detalhes da transação para verificação de transação.

DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.

Portuguese German
escanear scannen
código codes
registrados registrierte
conta konto
descriptografar entschlüsseln
mostrar anzeigen
transação transaktionen
verificação verifizierung

PT Dê adeus às senhas com recursos fora da banda "push e acesso" ou a funcionalidade segura "escanear e acessar" alimentada pela nossa tecnologia patenteada Cronto. 

DE Verzichten Sie auf Passwörter - mit Out-of-Band-Funktionen zur „Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen“ oder sicheren Funktionen zum „Einscannen und anmelden“, unterstützt von unserer patentierten Cronto-Technologie. 

Portuguese German
senhas passwörter
banda band
e und
ou oder
nossa unserer
tecnologia technologie

PT Ele se oferecerá para escanear uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas encontramos a melhor opção é beliscar o zoom e depois destacar o que você deseja remover

DE Es wird angeboten, ein Foto zu scannen, um Dinge zum Entfernen vorzuschlagen, aber wir haben festgestellt, dass die beste Option ist, den Zoom zu kneifen und dann zu markieren, was Sie entfernen möchten

Portuguese German
escanear scannen
foto foto
sugerir vorzuschlagen
mas aber
opção option
destacar markieren
deseja möchten
remover entfernen
oferecer angeboten

PT Leitores de código de barras de baixo custo competitivos são geralmente utilizados para escanear vários códigos nas peças antes delas serem montadas em um veículo

DE Kostengünstige und wettbewerbsfähige Barcode-Lesegeräte werden oft verwendet, um mehrere Codes auf Teilen vor dem Einbau in ein Fahrzeug zu scannen

Portuguese German
competitivos wettbewerbsfähige
geralmente oft
utilizados verwendet
escanear scannen
veículo fahrzeug

PT Quando um operador não consegue escanear um código de barras ou precisa retrabalhar manualmente um palete, isso custa tempo e dinheiro à instalação.

DE Wenn ein Bediener einen Barcode nicht scannen kann oder eine Palette manuell erneut bearbeiten muss, kostet das den Betrieb Zeit und Geld.

Portuguese German
operador bediener
consegue kann
escanear scannen
ou oder
precisa muss
manualmente manuell
custa kostet
dinheiro geld
código de barras barcode

PT A configuração de varredura na cabeça permite aos operadores escanear códigos rapidamente de qualquer orientação - de cabeça para baixo, pelas laterais e até em ângulos extremos de até 85 graus

DE Die Overhead-Scankonfiguration ermöglicht dem Personal, Codes aus jeder Richtung schnell zu scannen – selbst seitenverkehrt und in extremen Winkeln von bis zu 85 Grad Neigung

Portuguese German
permite ermöglicht
códigos codes
rapidamente schnell
graus grad

PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.

DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.

Portuguese German
precisam muss
tempo zeit
extra zusätzliche
pegar greifen
escanear scannen
carregar laden
scanner scanner

PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.

DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.

Portuguese German
agora jetzt
usuário benutzer
pode kann
imprimir drucken
escanear scannen
acessar zugreifen
licença lizenz
usb usb
ethernet ethernet
tamanho größe
quantos anzahl
andares stockwerke

PT Captura da realidade é o processo de escanear objetos, construções ou locais e produzir um modelo digital.

DE Realitätserfassung ist der Vorgang, ein Objekt, Gebäude oder Grundstück zu scannen und daraus ein digitales Modell zu erstellen.

Portuguese German
processo vorgang
escanear scannen
objetos objekt
ou oder
digital digitales

PT Admissão ilimitada para as atrações de Chicago abaixo com qualquer passe All-Inclusive. É só escanear para entrar.

DE Mit dem All-Inclusive-Pass haben Sie Zugriff auf so viele der folgenden Attraktionen, wie Sie möchten.

Portuguese German
atrações attraktionen
passe pass
entrar zugriff

PT Não faz muito tempo, quando você recebia um email com um contrato, você tinha que imprimi-lo, assiná-lo com uma caneta, escanear o documento assinado e enviá-lo de volta

DE Es ist noch gar nicht so lange her, dass Sie eine E-Mail mit einem Vertrag im Anhang zunächst ausdrucken mussten, um das Dokument zu unterschreiben, einzuscannen und zurückzuschicken

Portuguese German
contrato vertrag
documento dokument

PT Use seu dispositivo móvel para escanear e transferir o inventário para a monday.com

DE Nutze dein mobiles Gerät, um Inventar in monday.com zu scannen

Portuguese German
use nutze
seu dein
dispositivo gerät
móvel mobiles
escanear scannen
inventário inventar

PT Como escanear, editar, ajustar e salvar seus arquivos

DE Dateien scannen, bearbeiten, anpassen und speichern

Portuguese German
escanear scannen
e und

PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.

DE Sie können auch Fotos zu Ihrem Smartphone hinzufügen, Anlagen anzeigen, Maßnahmen zu Alarmen ergreifen, Barcodes scannen, Anforderungen aktualisieren und Genehmigungen einsenden.

Portuguese German
adicionar hinzufügen
fotos fotos
smartphone smartphone
anexos anlagen
ações maßnahmen
escanear scannen
solicitações anforderungen
e und
aprovações genehmigungen
ver anzeigen
códigos de barras barcodes

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

Portuguese German
última letzten
tecnologia technologien
escanear scannen
extrair extrahieren

PT Conectar um dispositivo ao Camo Studio usando Wi-Fi deve ser tão simples quanto escanear o código de pareamento e deixar o Camo fazer o resto

DE Das Verbinden eines Geräts mit Camo Studio über Wi-Fi sollte so einfach sein wie das Scannen des Kopplungscodes und Camo den Rest erledigen lassen

Portuguese German
conectar verbinden
dispositivo geräts
camo camo
studio studio
escanear scannen
resto rest

PT O fone de ouvido AR/VR da Apple pode escanear seus olhos para entrar em aplicativos, processar pagamentos e muito mais

DE Apples AR/VR-Headset könnte Ihre Augen scannen, um sich in Apps einzuloggen, Zahlungen zu verarbeiten und mehr

Portuguese German
vr vr
apple apples
pode könnte
escanear scannen
olhos augen
aplicativos apps
processar verarbeiten
pagamentos zahlungen

PT Há rumores de que os próximos fones de ouvido de realidade mista da Apple terão câmeras projetadas para escanear os olhos de um usuário,

DE Das kommende Mixed-Reality-Headset von Apple soll Gerüchten zufolge mit Kameras ausgestattet sein, die die Augen des Trägers scannen und so eine

Portuguese German
fones headset
realidade reality
câmeras kameras
escanear scannen
próximos kommende
apple apple

PT Veja este robô construído por Zackary Gromko, por exemplo. Construído para escanear um cubo de Rubik e gerar um programa de solução, o robô pode então usar seus seis braços para resolver o quebra-cabeça em tempo recorde.

DE Nehmen Sie zum Beispiel diesen von Zackary Gromko konstruierten Roboter. Gebaut, um einen Zauberwürfel zu scannen und dann ein Lösungsprogramm zu generieren, kann der Roboter dann seine sechs Arme verwenden, um das Rätsel in Rekordzeit zu lösen.

Portuguese German
robô roboter
construído gebaut
exemplo beispiel
escanear scannen
gerar generieren
pode kann
usar verwenden
resolver lösen

PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir

DE Diese App kann einen Haufen Legosteine scannen und dir sagen, was du bauen musst

Portuguese German
aplicativo app
escanear scannen
pilha haufen
dizer sagen
construir bauen

PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros

DE Instagram führt weltweit QR-Codes ein. So greifen Sie auf Ihren zu und scannen andere

Portuguese German
instagram instagram
códigos codes
escanear scannen
outros andere

PT O consumidor precisa acessar o aplicativo do banco com a chave PIX cadastrada, selecionar o pagamento com PIX e escanear o QR code ou copiar e colar o código

DE Der Käufer muss mit dem registrierten PIX Key auf die Banking-App zugreifen, PIX als Zahlungsmittel auswählen und den QR-Code scannen oder den Code kopieren und einfügen

PT Supermercados começam a escanear códigos de barras UPC inventados pelo IBMista Norman Woodland. O mercado varejista é transformado, com códigos UPC rastreando tudo, de roupas a vacas.

DE Supermärkte beginnen mit dem Scannen von UPC-Barcodes, die vom IBMer Norman Woodland erfunden wurden. Die Einzelhandelsbranche ist im Umbruch: UPC-Codes tracken alles – von der Kleidung bis zu Kühen.

Showing 44 of 44 translations