PT Como escanear, editar, ajustar e salvar seus arquivos
Translate "escanear" to Italian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "escanear" from Portuguese to Italian
Translations of escanear
"escanear" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| escanear | scansionare |
Translation of Portuguese to Italian of escanear
Portuguese
Italian
IT Scansione, modifica, regolazione e salvataggio dei tuoi file
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| e | e |
| seus | tuoi |
| ajustar | regolazione |
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
IT Puoi anche aggiungere foto dal tuo smartphone, visualizzare allegati, intraprendere azioni in base agli avvisi, eseguire la scansione di codici a barre, aggiornare richieste e inviare approvazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| adicionar | aggiungere |
| fotos | foto |
| smartphone | smartphone |
| anexos | allegati |
| base | base |
| alertas | avvisi |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| enviar | inviare |
| atualização | aggiornare |
| e | e |
| aprovações | approvazioni |
PT Escanear todos os links internos e externos da página
IT Eseguire una scansione di tutti i link interni ed esterni sulla pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| links | link |
| internos | interni |
| e | ed |
| externos | esterni |
| página | pagina |
PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados
IT Nell'ultimo decennio, In-Q-Tel ha investito in società con tecnologia per analizzare ed estrarre dati di sentimenti da grandi set di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| última | ultimo |
| década | decennio |
| tecnologia | tecnologia |
| e | ed |
| extrair | estrarre |
| grandes | grandi |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| e | e |
| normalmente | normalmente |
| usar | utilizzare |
| escanear | scansionare |
| recupere | recuperare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidor | cliente |
| qr | qr |
| code | codice |
PT Eticamente, você não pode escanear diretórios de outros sites
IT Eticamente, non è possibile eseguire la scansione di directory di altri siti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| diretórios | directory |
| de | di |
| sites | siti |
PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros
IT Codici QR di Instagram: ecco come accedere ai tuoi e scansionare gli altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | ecco |
| códigos | codici |
| qr | qr |
| acessar | accedere |
| escanear | scansionare |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
IT Ora qualsiasi utente può stampare, scansionare, accedere a dongle di licenza USB e hub USB su Ethernet da qualsiasi computer in ufficio, non importa quanto sia grande e quanti piani occupa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| usuário | utente |
| imprimir | stampare |
| escanear | scansionare |
| licença | licenza |
| usb | usb |
| e | e |
| hubs | hub |
| ethernet | ethernet |
| importa | importa |
| tamanho | grande |
| quantos | quanti |
| andares | piani |
| pode | può |
PT O Mordomo Digital foi introduzido em 2020, permitindo uma conexão rápida e fácil ao escanear automaticamente os dispositivos próximos, detectando-os e, em seguida, representando todos eles de uma forma gráfica fácil de entender.
IT Il Digital Butler è stato introdotto nel 2020, consentendo una connessione rapida e semplice mediante la scansione automatica dei dispositivi nelle vicinanze, rilevandoli e quindi rappresentandoli tutti in un modo grafico di facile comprensione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| foi | stato |
| introduzido | introdotto |
| permitindo | consentendo |
| conexão | connessione |
| rápida | rapida |
| e | e |
| automaticamente | automatica |
| dispositivos | dispositivi |
| forma | modo |
PT O Scanner Pro é provavelmente o melhor app para escanear e salvar rapidamente uma versão digital de um documento em papel.
IT Scanner Pro è forse la migliore app per scansionare velocemente dei documenti cartacei e creare delle versioni digitali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provavelmente | forse |
| app | app |
| escanear | scansionare |
| e | e |
| rapidamente | velocemente |
| digital | digitali |
| scanner | scanner |
PT O Scanner Pro talvez seja o melhor app para escanear rapidamente e salvar uma versão digital de documentos em papel.
IT Scanner Pro è la migliore app per scansionare rapidamente e salvare una versione digitale di un documento cartaceo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| app | app |
| escanear | scansionare |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| digital | digitale |
| scanner | scanner |
PT Não há de fato aplicativo melhor para escanear no iPhone que o Scanner Pro. E ele acabou de ficar ainda melhor.
IT Se hai un iPhone non c’è nessuna app scanner migliore di Scanner Pro. Ed ora è diventata ancora più potente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| melhor | migliore |
| iphone | iphone |
| e | ed |
| scanner | scanner |
PT O Mordomo Digital foi introduzido em 2020, permitindo uma conexão rápida e fácil ao escanear automaticamente os dispositivos próximos, detectando-os e, em seguida, representando todos eles de uma forma gráfica fácil de entender.
IT Il Digital Butler è stato introdotto nel 2020, consentendo una connessione rapida e semplice mediante la scansione automatica dei dispositivi nelle vicinanze, rilevandoli e quindi rappresentandoli tutti in un modo grafico di facile comprensione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| foi | stato |
| introduzido | introdotto |
| permitindo | consentendo |
| conexão | connessione |
| rápida | rapida |
| e | e |
| automaticamente | automatica |
| dispositivos | dispositivi |
| forma | modo |
PT Escanear todos os links internos e externos da página
IT Eseguire una scansione di tutti i link interni ed esterni sulla pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| links | link |
| internos | interni |
| e | ed |
| externos | esterni |
| página | pagina |
PT Ele se oferecerá para escanear uma foto para sugerir coisas a serem removidas, mas encontramos a melhor opção é beliscar o zoom e depois destacar o que você deseja remover
IT Si offrirà di scansionare una foto per suggerire le cose da rimuovere, ma abbiamo trovato l'opzione migliore è quella di pizzicare lo zoom e poi evidenziare ciò che si desidera rimuovere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escanear | scansionare |
| foto | foto |
| sugerir | suggerire |
| melhor | migliore |
| opção | opzione |
| zoom | zoom |
| e | e |
| destacar | evidenziare |
| deseja | desidera |
| remover | rimuovere |
PT Ao escanear seu QR code num evento, as pessoas podem salvar rapidamente seus detalhes de contato sem precisar digitar seu nome ou número
IT Scansionando il tuo QR Code durante un evento, le persone possono salvare rapidamente i tuoi dati di contatto senza dover digitare il tuo nome o numero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| evento | evento |
| podem | possono |
| salvar | salvare |
| rapidamente | rapidamente |
| detalhes | dati |
| contato | contatto |
| sem | senza |
| precisar | dover |
| digitar | digitare |
| nome | nome |
| ou | o |
PT Se você ficar sem cartões de visita num evento, simplesmente mostre o QR Code para que eles possam escanear e salvar todas as informações diretamente no celular.
IT Se sei a corto di biglietti da visita durante un evento, basta mostrare il QR Code in modo che possano scansionare e salvare tutte le informazioni direttamente sul telefono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ficar | se |
| visita | visita |
| num | un |
| evento | evento |
| mostre | mostrare |
| qr | qr |
| code | code |
| possam | possano |
| escanear | scansionare |
| e | e |
| salvar | salvare |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| diretamente | direttamente |
| celular | telefono |
PT Assim, as pessoas só precisam escanear o código com o smartphone para efetuar uma transação
IT Quindi le persone devono solo scansionare il codice con il loro smartphone per eseguire una transazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisam | devono |
| escanear | scansionare |
| código | codice |
| smartphone | smartphone |
| efetuar | eseguire |
| uma | una |
| transação | transazione |
PT O destinatário/vendedor deve apresentar o QR Code do endereço para o qual deseja mandar a criptomoeda. O remetente/comprador precisa escanear o QR Code do destinatário.
IT Il destinatario/venditore deve mostrare il QR Code dell'indirizzo al quale desidera inviare la criptovaluta. Il mittente/acquirente deve scansionare il QR Code del destinatario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destinatário | destinatario |
| vendedor | venditore |
| apresentar | mostrare |
| qr | qr |
| code | code |
| endereço | indirizzo |
| deseja | desidera |
| criptomoeda | criptovaluta |
| remetente | mittente |
| comprador | acquirente |
| escanear | scansionare |
PT Se este for o caso, não seria muito melhor colocar um QR Code WiFi nas mesas, parede ou na recepção? Assim eles podem simplesmente escanear o QR Code para se conectarem à internet sem ficar pedindo a senha.
IT Se così fosse, non sarebbe molto meglio inserire un QR Code WiFi sui tavoli, a parete o alla reception? Così possono semplicemente scansionare il codigo per connettersi a Internet senza chiedere la password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | meglio |
| colocar | inserire |
| um | un |
| qr | qr |
| code | code |
| wifi | wifi |
| mesas | tavoli |
| parede | parete |
| recepção | reception |
| simplesmente | semplicemente |
| escanear | scansionare |
| internet | internet |
| senha | password |
PT Este aplicativo é um dos mais bem cotados na Google Play Store e, como o nome sugere, inclui uma lanterna embutida para escanear códigos QR mesmo com iluminação ruim.
IT Come suggerito dal nome, l’app include una torcia per scansionare i codici QR in ambienti scarsamente illuminati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| este | i |
| aplicativo | app |
| nome | nome |
| inclui | include |
| escanear | scansionare |
| códigos | codici |
| qr | qr |
| lanterna | torcia |
PT Se você tem um smartphone, sim! Abra o aplicativo para escanear o código e aproxime a câmera do QR Code WiFi
IT Se hai uno smartphone, sì! Apri l'applicazione per scansionare il codice e avvicina la telecamera al QR Code WiFi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| abra | apri |
| aplicativo | applicazione |
| escanear | scansionare |
| e | e |
| câmera | telecamera |
| qr | qr |
| wifi | wifi |
| um | uno |
PT Isso facilita para um smartphone (ou outro dispositivo) escanear o QR Code e obter as informações guardadas para iniciar uma transação
IT Questo rende facile per uno smartphone (o altro dispositivo) scansionare il QR Code e ottenere le informazioni salvate per effettuare una transazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| outro | altro |
| dispositivo | dispositivo |
| escanear | scansionare |
| qr | qr |
| code | code |
| e | e |
| obter | ottenere |
| informações | informazioni |
| transação | transazione |
PT Como comprador, você deve escanear o QR Code Bitcoin para efetuar um pagamento e, como vendedor, deve criar um para receber o pagamento.
IT Come acquirente, devi scansionare il QR Code Bitcoin per effettuare un pagamento e, come venditore, devi crearne uno per ricevere il pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprador | acquirente |
| escanear | scansionare |
| qr | qr |
| code | code |
| bitcoin | bitcoin |
| vendedor | venditore |
| receber | ricevere |
PT Como posso escanear um QR Code Bitcoin?
IT Come posso scansionare un QR Code Bitcoin?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| posso | posso |
| escanear | scansionare |
| um | un |
| qr | qr |
| code | code |
| bitcoin | bitcoin |
PT Leitores de código de barras de baixo custo competitivos são geralmente utilizados para escanear vários códigos nas peças antes delas serem montadas em um veículo
IT Spesso si utilizzano lettori di codici a barre a basso costo per acquisire più codici sui pezzi prima di assemblarli su un veicolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leitores | lettori |
| barras | barre |
| custo | costo |
| geralmente | spesso |
| peças | pezzi |
| veículo | veicolo |
| vários | più |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
IT Ora qualsiasi utente può stampare, scansionare, accedere a dongle di licenza USB e hub USB su Ethernet da qualsiasi computer in ufficio, non importa quanto sia grande e quanti piani occupa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| usuário | utente |
| imprimir | stampare |
| escanear | scansionare |
| licença | licenza |
| usb | usb |
| e | e |
| hubs | hub |
| ethernet | ethernet |
| importa | importa |
| tamanho | grande |
| quantos | quanti |
| andares | piani |
| pode | può |
PT Gostaria de alcançar entrevistados fora da sua base de dados? Está interessado em opiniões do público? Survio gera um QR codeque traz um link para sua pesquisa. Entrevistados podem responder facilmente usando seus smartphones ao escanear o QR code:
IT Vuoi rivolgerti a un pubblico più esteso della tua sola rubrica? Ti interessa l'opinione pubblica? Crea un codice QR con Survio, dopo averlo scansionato sarà possibile rispondere direttamente sul cellulare. Posiziona il tuo codice QR:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gera | crea |
| qr | qr |
| podem | possibile |
| responder | rispondere |
| code | codice |
PT Não faz muito tempo, quando você recebia um email com um contrato, você tinha que imprimi-lo, assiná-lo com uma caneta, escanear o documento assinado e enviá-lo de volta
IT Non molto tempo fa, quando ricevevi un'email con un contratto, dovevi stamparla, firmare con una penna, scansionare il documento firmato e rispedirlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| muito | molto |
| contrato | contratto |
| caneta | penna |
| escanear | scansionare |
| documento | documento |
| assinado | firmato |
| e | e |
PT Como escanear, editar, ajustar e salvar seus arquivos
IT Scansione, modifica, regolazione e salvataggio dei tuoi file
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| e | e |
| seus | tuoi |
| ajustar | regolazione |
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
IT Puoi anche aggiungere foto dal tuo smartphone, visualizzare allegati, intraprendere azioni in base agli avvisi, eseguire la scansione di codici a barre, aggiornare richieste e inviare approvazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| adicionar | aggiungere |
| fotos | foto |
| smartphone | smartphone |
| anexos | allegati |
| base | base |
| alertas | avvisi |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| enviar | inviare |
| atualização | aggiornare |
| e | e |
| aprovações | approvazioni |
PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados
IT Nell'ultimo decennio, In-Q-Tel ha investito in società con tecnologia per analizzare ed estrarre dati di sentimenti da grandi set di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| última | ultimo |
| década | decennio |
| tecnologia | tecnologia |
| e | ed |
| extrair | estrarre |
| grandes | grandi |
PT Conectar um dispositivo ao Camo Studio usando Wi-Fi deve ser tão simples quanto escanear o código de pareamento e deixar o Camo fazer o resto
IT Collegare un dispositivo con Camo Studio tramite Wi-Fi dovrebbe essere semplice come scansionare il codice di associazione e lasciare che Camo faccia il resto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| camo | camo |
| studio | studio |
| ser | essere |
| escanear | scansionare |
| código | codice |
| resto | resto |
PT O fone de ouvido AR/VR da Apple pode escanear seus olhos para entrar em aplicativos, processar pagamentos e muito mais
IT Le cuffie AR/VR di Apple potrebbero scansionare i vostri occhi per accedere alle app, elaborare i pagamenti e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escanear | scansionare |
| seus | vostri |
| olhos | occhi |
| aplicativos | app |
| processar | elaborare |
| pagamentos | pagamenti |
| e | e |
| fone de ouvido | cuffie |
| pode | potrebbero |
PT Há rumores de que os próximos fones de ouvido de realidade mista da Apple terão câmeras projetadas para escanear os olhos de um usuário,
IT Si dice che le prossime cuffie per la realtà mista di Apple siano dotate di telecamere progettate per scansionare gli occhi di chi le indossa,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próximos | prossime |
| câmeras | telecamere |
| escanear | scansionare |
| olhos | occhi |
| realidade | realtà |
PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir
IT Questa app può scansionare una pila di mattoncini Lego e dirti cosa costruire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| escanear | scansionare |
| pilha | pila |
| lego | lego |
| e | e |
| construir | costruire |
| pode | può |
PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros
IT Codici QR di Instagram: ecco come accedere ai tuoi e scansionare gli altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | ecco |
| códigos | codici |
| qr | qr |
| acessar | accedere |
| escanear | scansionare |
PT Instrua as pessoas a escanear o código QR e inserir suas informações para criar um registro fácil de uso do equipamento.
IT Indica alle persone di scansionare il codice QR e inserire i propri dettagli per creare un registro di utilizzo delle apparecchiature semplice.
PT Como posso escanear um QR Code?
IT Come posso scansionare un QR Code?
PT Sim! Vários dispositivos iOS e Android não precisam de um app para escanear um QR Code, pois o leitor de QR Code já está integrado na câmera. Simplesmente abra a câmera e aponte-a em direção ao QR Code até uma notificação aparecer.
IT Sì! Diversi dispositivi iOS e Android non hanno bisogno di un'app per scansionare un QR Code, poiché il lettore di QR Code è già integrato nella fotocamera. Basta aprire la fotocamera e puntarla verso il QR Code fino a quando appare una notifica.
PT Meu smartphone pode escanear QR Codes?
IT Il mio smartphone può scansionare QR Code?
PT Como posso escanear um QR Code?
IT Come posso scansionare un QR Code?
PT Sim! Vários dispositivos iOS e Android não precisam de um app para escanear um QR Code, pois o leitor de QR Code já está integrado na câmera. Simplesmente abra a câmera e aponte-a em direção ao QR Code até uma notificação aparecer.
IT Sì! Diversi dispositivi iOS e Android non hanno bisogno di un'app per scansionare un QR Code, poiché il lettore di QR Code è già integrato nella fotocamera. Basta aprire la fotocamera e puntarla verso il QR Code fino a quando appare una notifica.
PT Meu smartphone pode escanear QR Codes?
IT Il mio smartphone può scansionare QR Code?
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese