PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
Translate "la compacta" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la compacta" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of la compacta
Portuguese
German
DE Option zur Datenkomprimierung: Dies ist eine Option, die große Dateien komprimiert, um ein schnelleres Browsen zu ermöglichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| navegação | browsen |
PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.
DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| voltar | zurückkehren |
| estilo | stil |
| e | und |
| compacta | kompakte |
PT Codificação inteligente: Envie mensagens SMS na codificação mais compacta possível (voltar para UCS-2 para caracteres não GSM-7)
DE Intelligente Kodierung: Versenden Sie SMS-Nachrichten in der kompaktesten Kodierungsform (Fallback zu UCS-2 für alle Zeichensätze außer GSM-7)
| Portuguese | German |
|---|---|
| codificação | kodierung |
| inteligente | intelligente |
| sms | sms |
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer
| Portuguese | German |
|---|---|
| combinação | kombination |
| compacta | kompakte |
| e | und |
| ótimo | großartigen |
| preencher | füllen |
| sala | raum |
| foco | fokus |
| jogadores | gamer |
PT O alto-falante é como uma barra de som compacta - descubra mais sobre ela aqui.
DE Der Lautsprecher ist wie eine kompakte Soundbar – erfahren Sie hier mehr darüber.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakte |
| descubra | erfahren sie |
PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite
DE LG Eclair ist ein süßer Leckerbissen für die kompakte Soundbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakte |
| doce | süß |
| lg | lg |
PT Você está querendo comprar uma câmera sem espelho - às vezes chamada de câmera compacta de sistema (CSC) - mas não sabe o que comprar? Nós
DE Sie möchten eine spiegellose Kamera kaufen - manchmal auch als Compact System Camera (CSC) bezeichnet -, wissen aber nicht, was Sie tun sollen? Wir
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| vezes | manchmal |
| chamada | bezeichnet |
| sistema | system |
| sabe | wissen |
PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados
DE Die Sonos Beam ist eine kompakte Soundbar, die in den Farboptionen Weiß und Schwarz erhältlich ist und Amazon Alexa und Google Assistant integriert bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakte |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| integrados | integriert |
PT Chamado assim por causa de sua tela compacta de 5,5 polegadas, o Echo Show 5 é um dispositivo super pequeno com um ótimo preço
DE So genannt wegen seines kompakten 5,5-Zoll-Displays ist der Echo Show 5 ein super kleines Gerät zu einem tollen Preis
| Portuguese | German |
|---|---|
| chamado | genannt |
| compacta | kompakten |
| polegadas | zoll |
| echo | echo |
| dispositivo | gerät |
| pequeno | kleines |
| preço | preis |
PT O Pixel 4a oferece bastante potência, uma ótima tela, uma forma compacta e alguns ótimos alto-falantes
DE Das Pixel 4a bietet viel Power, ein tolles Display, eine kompakte Form und einige tolle Lautsprecher
| Portuguese | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oferece | bietet |
| potência | power |
| tela | display |
| forma | form |
| compacta | kompakte |
| falantes | lautsprecher |
PT O telefone topo de linha da Sony atinge níveis tão altos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | handy |
| topo | top |
| sony | sonys |
| tela | display |
| modelo | modell |
| xperia | xperia |
| ii | ii |
PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.
DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| roku | roku |
| popular | beliebte |
| plataforma | plattform |
| streaming | streaming |
| compacta | kompakten |
| nome | namen |
| dificilmente | kaum |
PT Não se deixe enganar pela estrutura compacta mas elegante do Asus ROG Strix G15 - esta ainda é a potência de uma máquina de jogos
DE Lassen Sie sich nicht von dem kompakten und dennoch pfiffigen Rahmen des Asus ROG Strix G15 täuschen - dies ist immer noch das Kraftpaket eines Spielautomaten
| Portuguese | German |
|---|---|
| deixe | lassen |
| estrutura | rahmen |
| compacta | kompakten |
| asus | asus |
| rog | rog |
PT Uma estrutura compacta que embala energia
DE Ein kompakter Rahmen, der Leistung packt
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrutura | rahmen |
| energia | leistung |
PT No estilo clássico da Asus, o TUF Dash F15 apresenta alguma tecnologia bacana em uma estrutura compacta
DE In klassischer Asus-Manier bietet der TUF Dash F15 einige raffinierte Technologien, die in einem kompakten Rahmen verpackt sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| apresenta | bietet |
| tecnologia | technologien |
| estrutura | rahmen |
| compacta | kompakten |
PT É uma forma bonita, elegante e compacta.
DE Es ist eine schöne, ordentliche, kompakte Form.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | eine |
| forma | form |
| bonita | schöne |
| compacta | kompakte |
PT Compre uma câmera compacta Sony RX100 IV por £ 419
DE Besorgen Sie sich eine Sony RX100 IV-Kompaktkamera für 419 Euro
| Portuguese | German |
|---|---|
| sony | sony |
PT Se você não estiver familiarizado com a Olympus OM-D E-M1 de três anos atrás, era a câmera de sistema compacta (CSC) principal da empresa, construída
DE Wenn Sie mit der Olympus OM-D E-M1 vor drei Jahren nicht vertraut waren, war es die Flaggschiff-Kompaktsystemkamera (CSC) des Unternehmens, die zu ein...
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakt |
| desempenho | leistung |
| experiência | erfahrung |
| pequena | kleine |
| vencedora | gewinner |
PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande
DE Das Display des Pixel 5 ist ziemlich kompakt; Die 6-Zoll-Größe ist schön und einfach zu handhaben, was zu einem nicht zu großen Rahmen führt
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | display |
| pixel | pixel |
| compacta | kompakt |
| polegadas | zoll |
| fácil | einfach |
| quadro | rahmen |
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias com conexão flangeada
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão de solda tipo orbital
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral
PT Termorresistência compacta OEM, conexão rosqueada
PT Termorresistência para superfície de tubo, com abraçadeira, construção compacta
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias com conexão flangeada
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão de solda tipo orbital
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral
PT Termorresistência compacta OEM, conexão rosqueada
PT Termorresistência para superfície de tubo, com abraçadeira, construção compacta
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias com conexão flangeada
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão de solda tipo orbital
PT Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral
PT Termorresistência compacta OEM, conexão rosqueada
PT Termorresistência para superfície de tubo, com abraçadeira, construção compacta
PT Termorresistência compacta conforme portaria 179:2010 (INMETRO)
| Portuguese | German |
|---|---|
| conforme | nach |
PT Termorresistência compacta conforme portaria 179:2010 (INMETRO)
| Portuguese | German |
|---|---|
| conforme | nach |
PT Termorresistência compacta conforme portaria 179:2010 (INMETRO)
| Portuguese | German |
|---|---|
| conforme | nach |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
DE Die neue Leiste, die sich noch nicht ganz auf ein endgültiges Design eingestellt hat, kann Tabs, die Symbolleiste und das Suchfeld in einer kompakten Ansicht kombinieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| barra | leiste |
| totalmente | ganz |
| design | design |
| combinar | kombinieren |
| abas | tabs |
| visão | ansicht |
| compacta | kompakten |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Economize 33% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black Friday
DE Sparen Sie an diesem Black Friday 33% auf die kompakte Indoor-Überwachungskamera Blink Mini
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| compacta | kompakte |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
PT Economize 33% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black...
DE Sparen Sie an diesem Black Friday 33% auf die kompakte Indoor-Überwachungskamera...
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| compacta | kompakte |
| black | black |
PT De longe, nosso app gratuito mais popular. Esta ferramenta compacta para Mac e PC permite converter do novo formato de imagem da Apple, HEIC, para JPG ou PNG.Mais Detalhes
DE Dieses winzige Tool für Mac und PC hat sich zu unserer mit Abstand beliebtesten Gratis-App entwickelt. Konvertieren Sie das neue Apple-Bildformat HEIC in JPG oder PNG.Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unserer |
| gratuito | gratis |
| converter | konvertieren |
| heic | sie |
| jpg | jpg |
| ou | oder |
| png | png |
PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black Friday
DE Sparen Sie an diesem Black Friday 43% auf die kompakte Indoor-Überwachungskamera Blink Mini
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| compacta | kompakte |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
PT Se você está pensando em comprar uma câmera sem espelho ou uma câmera compacta de sistema, mas não sabe o que comprar, nós temos as respostas.
DE Wenn Sie eine spiegellose Kamera oder eine kompakte Systemkamera kaufen möchten, aber nicht wissen, worauf Sie sich konzentrieren sollen, haben wir
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| câmera | kamera |
| ou | oder |
| compacta | kompakte |
| sabe | wissen |
PT Economize 43% na câmera de segurança interna compacta Blink Mini nesta Black...
DE Sparen Sie an diesem Black Friday 43% auf die kompakte Indoor-Überwachungskamera...
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| compacta | kompakte |
| black | black |
PT O telefone topo de linha da Sony atinge tais picos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | handy |
| topo | top |
| sony | sonys |
| tela | display |
| modelo | modell |
| xperia | xperia |
| ii | ii |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
DE Von der Apple Watch bis zu den Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen - und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es Bänder, die viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | modellen |
| garmin | garmin |
| oferecem | bieten |
| escolha | auswahl |
| tamanho | größen |
| querem | wollen |
| existem | gibt |
| recursos | funktionen |
| forma | form |
| apple | apple |
PT Muitas pessoas não querem carregar os blocos de energia de aparência tradicional - ou precisam da energia que eles fornecem - que é onde uma opção mais compacta, como o Slim 2 do Poweradd, entra em cena.
DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | leute |
| querem | möchten |
| tradicional | traditionell |
| ou | oder |
| precisam | benötigen |
| opção | option |
PT A secadora também é impressionantemente compacta, portanto, não ocupará muito espaço.
DE Der Trockner ist außerdem beeindruckend kompakt und nimmt daher nicht zu viel Platz ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakt |
| espaço | platz |
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
DE Dies ist eine 1-Zimmer-Einheit mit eigenem Eingang (voll möbliert, einschließlich Schreibtisch) mit eigenem Bad und Küchenzeile (Einbauherd, Kühlsc...
| Portuguese | German |
|---|---|
| unidade | einheit |
| totalmente | voll |
| incluindo | einschließlich |
| mesa | schreibtisch |
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese