PT O Juke pode ser um pouco louco, mas não é tão louco.
Translate "louco" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "louco" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of louco
Portuguese
German
DE Der Juke mag ein bisschen verrückt sein, aber es ist nicht so verrückt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | mag |
| louco | verrückt |
PT Se você está louco para assistir a uma partida da Copa do Mundo da FIFA, mas não tem certeza de como fazê-lo, há três coisas que você pode fazer.
DE Wenn Sie unbedingt ein Spiel der FIFA-Weltmeisterschaft sehen wollen, aber nicht wissen, wie Sie das anstellen sollen, gibt es drei Möglichkeiten, die Sie nutzen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| mundo | weltmeisterschaft |
| fifa | fifa |
PT Se for louco por golfe, você sabe que é impossível ir a algum lugar sem procurar por um campo
DE Wenn Sie Golf verrückt sind, dann ist Neuseeland das richtige Land für Sie
| Portuguese | German |
|---|---|
| louco | verrückt |
| golfe | golf |
PT Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda
DE Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft: Band 1
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogando | spielt |
| casa | hauses |
PT Logotipo Do Personagem Louco Do Tomate
DE Verrücktes Tomatenzeichen-logo
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.
DE Dies wird Ihren Traffic wie verrückt erhöhen, ganz zu schweigen davon, dass jede Aktie, wie, und Kommentar fügt zu Ihrem sozialen Score.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| louco | verrückt |
| comentário | kommentar |
| acrescenta | fügt |
| pontuação | score |
| social | sozialen |
| aumentar | erhöhen |
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
DE Sie müssen das Telefon grundsätzlich neu starten, so verrückt das auch klingt
| Portuguese | German |
|---|---|
| basicamente | grundsätzlich |
| iniciar | starten |
| telefone | telefon |
| novamente | neu |
| louco | verrückt |
PT Um day trade louco para altcoins: 100% de recuperação em horas para Polygon, Maker
DE So viele USDC wie nie zuvor – Stablecoin liefert weiteren Beleg für Altcoin-Boom
PT Pré-visualização do BeatMoovz: o wearable louco que adiciona uma trilha sonora à sua vida
DE BeatMoovz-Vorschau: Das verrückte Wearable, das Ihrem Leben einen Soundtrack verleiht
| Portuguese | German |
|---|---|
| pré-visualização | vorschau |
| uma | einen |
| vida | leben |
| trilha sonora | soundtrack |
PT Com o OnePlus, apenas o mantemos funcionando até a bateria ficar fraca, conectamos em seu carregador rápido e louco por 15-20 minutos, e temos energia suficiente para um dia inteiro.
DE Mit OnePlus lassen wir es einfach laufen, bis der Akku fast leer ist, schließen es für 15 bis 20 Minuten an das verrückte Schnellladegerät an und haben genug Saft, um einen ganzen Tag durchzuhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bateria | akku |
| minutos | minuten |
| dia | tag |
| inteiro | ganzen |
| rápido | fast |
PT Thomas Kragelund, empreendedor extraordinário, co-fundou uma agência de comércio eletrônico em 1999. Ele rapidamente contratou o mago Janus Rasmussen para adminstrar sistema Tejs Matthesen e designer, e louco por desing moderno.
DE Thomas Kragelund, Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur im Jahr 1999. Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agência | agentur |
| comércio | commerce |
| rapidamente | schnell |
| e | und |
| designer | designer |
| thomas | thomas |
PT Na Mickey & Minnie's Runaway Railway, você entrará em um mundo louco e colorido de desenhos animados, com Mickey e Minnie em uma aventura descontrolada
DE Und in Mickey & Minnie‘s Runaway Railway tauchen Sie ein in eine verrückte, bunte Cartoonwelt und erleben mit Micky und Minnie ein außer Kontrolle geratenes Abenteuer
| Portuguese | German |
|---|---|
| s | s |
| você | sie |
| e | und |
| colorido | bunte |
| aventura | abenteuer |
PT Categoria de produto do Google: Como fazer isso sem se tornar louco?
DE Google-Produktkategorien: Wie kann man es richtig machen, ohne den Überblick zu verlieren?
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
PT "Você deve ser louco para estar aqui em cima, no topo da montanha, a esta hora do dia", a maioria das pessoas diria
DE "Ihr müsst verrückt sein, um diese Zeit hier oben auf dem Berg zu sein", würden die meisten Leute sagen
| Portuguese | German |
|---|---|
| louco | verrückt |
| montanha | berg |
| hora | zeit |
| pessoas | leute |
PT "Você deve ser louco para estar aqui, no topo da montanha, a esta hora do dia", a maioria das pessoas diria
DE "Ihr müsst verrückt sein, um diese Zeit hier oben auf dem Berg zu sein", würden die meisten Leute sagen
| Portuguese | German |
|---|---|
| louco | verrückt |
| montanha | berg |
| hora | zeit |
| pessoas | leute |
PT No entanto, ele emerge, transformado no louco conhecido como Coringa
DE Er taucht jedoch auf und verwandelt sich in den Verrückten, der als Joker bekannt ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| conhecido | bekannt |
PT Nós o vemos se transformar no louco conhecido como Coringa
DE Wir sehen, wie er sich in den Verrückten verwandelt, der als Joker bekannt ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| nós | wir |
| conhecido | bekannt |
PT Ele tem transtorno dissociativo de identidade e geralmente é um pouco louco
DE Er hat eine dissoziative Identitätsstörung und ist im Allgemeinen ein wenig verrückt
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| louco | verrückt |
PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
DE Dieses leckere Ingwer Sorbet wird dich umhauen! ♥ Die perfekte Kombination aus scharf und süß. Ein Ingwer Slush ist die Cocktail Alternative für den Sommer!
| Portuguese | German |
|---|---|
| gengibre | ingwer |
| te | dich |
| perfeita | perfekte |
| alternativa | alternative |
| coquetel | cocktail |
| verão | sommer |
| doce | süß |
PT O que é um “bolo de funil” e como é a sua versão finlandesa? Existe uma data apropriada para comê-lo? Nós nos aprofundamos nas iguarias do Dia do Trabalho, que é, certamente, o feriado mais importante e mais louco do ano na Finlândia.
DE Was sind Strauben bzw. ihre finnischen Varianten, und wann ist es Kultur-gerecht, welche zu essen? Wir beschäftigen uns mit den lukullischen Genüssen des Maifeiertags in Finnland, der hier bei weitem größten und verrücktesten Party des Jahres.
| Portuguese | German |
|---|---|
| finlandesa | finnischen |
| finlândia | finnland |
PT Vanessa Decker faz sexo louco com seu amante
DE Vanessa Decker hat verrückten Sex mit ihrem Liebhaber
| Portuguese | German |
|---|---|
| sexo | sex |
| amante | liebhaber |
| com | mit |
PT Al casal amador alemão ternativo fode como um louco no banco de trás
DE Al ternatives deutsches Amateurpaar fickt wie verrückt auf dem Rücksitz
| Portuguese | German |
|---|---|
| al | al |
| louco | verrückt |
PT Se você é um fã de pornô asiático amador louco, então este é o lugar perfeito para você
DE Wenn Sie ein Fan von verrückten asiatischen Amateurpornos sind, dann ist dies der perfekte Ort für Sie
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| lugar | ort |
| perfeito | perfekte |
PT Se você tonificar a paleta de cores, você tem a oportunidade de ficar louco com a combinação de fonte e símbolo. Uma vez que o elemento de cor a une, o logotipo terá um aspecto calmo, relaxante e limpo.
DE Indem Sie die Farbpalette abschwächen, können Sie verschiedene Schriftarten und Symbole kombinieren. Da die Farben das Logo zusammenhalten, wirkt es trotzdem ruhig, entspannt und clean.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fonte | schriftarten |
| calmo | ruhig |
| limpo | clean |
PT Isso não é tão louco quanto algumas das outras ofertas de tela disponíveis no momento
DE Das ist jedoch nicht ganz so verrückt wie einige der anderen Bildschirmangebote, die es derzeit gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| louco | verrückt |
| algumas | einige |
| outras | anderen |
| ofertas | gibt |
PT O fone de ouvido de realidade virtual mais louco e faminto de energia que vimos até agora, ostentando dois monitores 4K, um campo de visão épico e um preço quase tão gigantesco quanto suas lentes
DE Das verrückteste und leistungshungrigste Virtual-Reality-Headset, das wir bisher gesehen haben, mit zwei 4K-Displays, einem epischen Sichtfeld und einem fast so gigantischen Preis wie seine Objektive
| Portuguese | German |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| vimos | gesehen |
| monitores | displays |
| quase | fast |
PT O Pimax Vision 8K X é o fone de ouvido VR mais louco e poderoso que vimos até agora - e por uma boa razão também, considerando que possui dois monitores 4K
DE Das Pimax Vision 8K X ist das verrückteste und leistungshungrigste VR-Headset, das wir bisher gesehen haben – und das aus gutem Grund, wenn man bedenkt, dass es über zwei 4K-Displays verfügt
| Portuguese | German |
|---|---|
| vision | vision |
| x | x |
| vr | vr |
| vimos | gesehen |
| boa | gutem |
| monitores | displays |
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogando | spielt |
| casa | hauses |
PT Na Mickey & Minnie's Runaway Railway, você entrará em um mundo louco e colorido de desenhos animados, com Mickey e Minnie em uma aventura descontrolada
DE Und in Mickey & Minnie‘s Runaway Railway tauchen Sie ein in eine verrückte, bunte Cartoonwelt und erleben mit Micky und Minnie ein außer Kontrolle geratenes Abenteuer
| Portuguese | German |
|---|---|
| s | s |
| você | sie |
| e | und |
| colorido | bunte |
| aventura | abenteuer |
PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.
DE Dies wird Ihren Traffic wie verrückt erhöhen, ganz zu schweigen davon, dass jede Aktie, wie, und Kommentar fügt zu Ihrem sozialen Score.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| louco | verrückt |
| comentário | kommentar |
| acrescenta | fügt |
| pontuação | score |
| social | sozialen |
| aumentar | erhöhen |
PT Um day trade louco para altcoins: 100% de recuperação em horas para Polygon, Maker
DE So viele USDC wie nie zuvor – Stablecoin liefert weiteren Beleg für Altcoin-Boom
PT Com o OnePlus, apenas o mantemos funcionando até a bateria ficar fraca, conectamos em seu carregador rápido e louco por 15-20 minutos, e temos energia suficiente para um dia inteiro.
DE Mit OnePlus lassen wir es einfach laufen, bis der Akku fast leer ist, schließen es für 15 bis 20 Minuten an das verrückte Schnellladegerät an und haben genug Saft, um einen ganzen Tag durchzuhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bateria | akku |
| minutos | minuten |
| dia | tag |
| inteiro | ganzen |
| rápido | fast |
PT Não fica louco com ícones coloridos e tramas como o One UI da Samsung, e tem cantos arredondados atraentes nas bolhas de notificação.
DE Es macht sich nicht verrückt mit bunten Icons und Übergängen wie Samsungs One UI und hat attraktive abgerundete Ecken auf den Benachrichtigungsblasen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| louco | verrückt |
| ícones | icons |
| one | one |
| samsung | samsungs |
| cantos | ecken |
| atraentes | attraktive |
PT Sempre que você pressiona a caixa de velocidades, ele faz o motor girar como um louco, para fornecer potência / torque máximos o mais rápido possível
DE Immer wenn Sie auf das Getriebe drücken, dreht sich der Motor wie verrückt, um so schnell wie möglich maximale Leistung / Drehmoment zu liefern
| Portuguese | German |
|---|---|
| motor | motor |
| louco | verrückt |
| fornecer | liefern |
| torque | drehmoment |
| máximos | maximale |
PT Muito mais colorido e louco do que os jogos Arkham do estúdio, parece incrível e estará disponível na próxima geração e no PC apenas no ano que vem.
DE Es sieht viel farbenfroher und verrückter aus als die Arkham-Spiele des Studios, sieht toll aus und wird erst nächstes Jahr für die nächste Generation und den PC verfügbar sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| estúdio | studios |
| parece | sieht |
| disponível | verfügbar |
| geração | generation |
| ano | jahr |
| incrível | toll |
| pc | pc |
PT Pré-visualização do BeatMoovz: o wearable louco que adiciona uma trilha sonora à sua vida
DE BeatMoovz-Vorschau: Das verrückte Wearable, das Ihrem Leben einen Soundtrack verleiht
| Portuguese | German |
|---|---|
| pré-visualização | vorschau |
| uma | einen |
| vida | leben |
| trilha sonora | soundtrack |
| Portuguese | German |
|---|---|
| encriptação | verschlüsselung |
| governo | regierung |
PT Frigorífico LG MoodUp em fotos: Gloriosamente louco e queremos um
DE LG MoodUp-Kühlschrank in Bildern: Glorreich verrückt und wir wollen einen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| fotos | bildern |
| louco | verrückt |
| e | und |
| um | einen |
| lg | lg |
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
DE Sie müssen das Telefon grundsätzlich neu starten, so verrückt das auch klingt
| Portuguese | German |
|---|---|
| basicamente | grundsätzlich |
| iniciar | starten |
| telefone | telefon |
| novamente | neu |
| louco | verrückt |
PT A Série S do Xbox recebe um negócio louco de sexta-feira negra
DE Die Xbox Series S erhält ein verrücktes Black Friday-Angebot
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | series |
| s | s |
| xbox | xbox |
| recebe | erhält |
| sexta-feira | friday |
| negra | black |
PT O primeiro smartwatch da Hublot tem um tema da Copa do Mundo de 2018 e um preço louco
DE Hublots erste Smartwatch hat ein WM-Thema für 2018 und einen verrückten Preis
| Portuguese | German |
|---|---|
| tema | thema |
| e | und |
| preço | preis |
PT Aqui estamos pertinho do céu e bem longe do estresse desse mundo louco. Anne-Lise Bourgeois
DE Man ist hier so nah am Himmel und so weit weg vom Stress der verrückten Welt. Anne-Lise Bourgeois
| Portuguese | German |
|---|---|
| céu | himmel |
| estresse | stress |
| mundo | welt |
PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?
DE Das erste Telefon außerhalb Chinas, das die Entscheidung zugunsten einer nach vorne gerichteten „Lochkamera“ auf dem Bildschirm fallen ließ. Ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | telefon |
| china | chinas |
| tela | bildschirm |
PT O jogo multijogador mais louco do momento
DE Das aktuell verrückteste Multiplayer-Spiel
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogo | spiel |
| momento | aktuell |
PT Categoria de produto do Google: Como fazer isso sem se tornar louco?
DE Google-Produktkategorien: Wie kann man es richtig machen, ohne den Überblick zu verlieren?
PT Categoria de produto do Google: Como fazer isso sem se tornar louco?
DE Google-Produktkategorien: Wie kann man es richtig machen, ohne den Überblick zu verlieren?
PT Categoria de produto do Google: Como fazer isso sem se tornar louco?
DE Google-Produktkategorien: Wie kann man es richtig machen, ohne den Überblick zu verlieren?
PT Categoria de produto do Google: Como fazer isso sem se tornar louco?
DE Google-Produktkategorien: Wie kann man es richtig machen, ohne den Überblick zu verlieren?
PT Categoria de produto do Google: Como fazer isso sem se tornar louco?
DE Google-Produktkategorien: Wie kann man es richtig machen, ohne den Überblick zu verlieren?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese