PT .org: Se você administra uma organização sem fins lucrativos, .org ajuda a diferenciá-la de uma empresa com fins lucrativos
PT .org: Se você administra uma organização sem fins lucrativos, .org ajuda a diferenciá-la de uma empresa com fins lucrativos
DE .org: Wenn du eine gemeinnützige Organisation betreibst, wird diese dir helfen, dich von einem gewinnorientierten Unternehmen zu unterscheiden.
Portuguese | German |
---|---|
org | org |
ajuda | helfen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Se não for extremamente óbvio no seu site que você é uma organização sem fins lucrativos, podemos solicitar que você envie um e-mail com uma prova adicional do seu status de organização sem fins lucrativos.
DE Falls nicht eindeutig aus der Website hervorgeht, dass es sich um eine gemeinnützige Organisation handelt, musst du uns unter Umständen einen zusätzlichen Nachweis über ihren Status als gemeinnützige Organisation per E-Mail senden.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
organização | organisation |
prova | nachweis |
adicional | zusätzlichen |
status | status |
se | falls |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
DE Die integrierte All-in-one-Plattform von Flipsnack ermöglicht es jedem gemeinnützigen oder wohltätigen Unternehmen, seine Vision mithilfe von interaktivem gemeinnützigen Marketingmaterial mit Leben zu erfüllen.
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
integrada | integrierte |
flipsnack | flipsnack |
permite | ermöglicht |
ou | oder |
visão | vision |
vida | leben |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Se sua conta do Vimeo for de uma organização sem fins lucrativos, entre em contato conosco. Exigiremos alguns documentos oficiais mostrando o status de organização sem fins lucrativos da sua empresa para fornecer esse código.
DE Wenn dein Vimeo-Konto für eine gemeinnützige Organisation verwendet wird, kontaktiere uns. Für die Bereitstellung dieses Codes benötigen wir offizielle Unterlagen, aus denen der gemeinnützige Status deiner Organisation erkennbar ist.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
vimeo | vimeo |
contato | kontaktiere |
oficiais | offizielle |
status | status |
fornecer | bereitstellung |
código | codes |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
documentos | unterlagen |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
DE Die integrierte All-in-one-Plattform von Flipsnack ermöglicht es jedem gemeinnützigen oder wohltätigen Unternehmen, seine Vision mithilfe von interaktivem gemeinnützigen Marketingmaterial mit Leben zu erfüllen.
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
integrada | integrierte |
flipsnack | flipsnack |
permite | ermöglicht |
ou | oder |
visão | vision |
vida | leben |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
DE Ja, wir bieten anerkannten gemeinnützigen Organisationen und Schulen einen Rabatt von 25 %. Für gewinnorientierte Lehrkräfte besteht kein Anspruch auf den EDU-Rabatt.
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
oferecemos | wir bieten |
um | einen |
organizações | organisationen |
e | und |
escolas | schulen |
educadores | lehrkräfte |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Fornecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para receber um desconto de organização sem fins lucrativos, contacte-nos.
DE Wir bieten Rabatte für gemeinnützige Projekte an. Wenn Sie einen Rabatt für gemeinnützige Projekte benötigen, kontaktieren Sie uns.
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
DE Kampagnen auf US-Bundesebene, die entsprechende Bedingungen erfüllen, können bestimmte Produkte kostenlos nutzen, sofern diese von Cloudflare in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation Defending Digital Campaigns angeboten wird.
Portuguese | German |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
cloudflare | cloudflare |
parceria | zusammenarbeit |
organização | organisation |
digital | digital |
se | sofern |
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
descontos | rabatte |
para | für |
organizações | organisationen |
e | und |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Há condições especiais para entidades sem fins lucrativos?
DE Gibt es Besonderheiten für gemeinnützige Organisationen?
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Há condições especiais para organizações sem fins lucrativos?
DE Gibt es besondere Angebote für gemeinnützige Organisationen?
Portuguese | German |
---|---|
especiais | besondere |
para | für |
organizações | organisationen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Sim! Oferecemos um desconto de 20% para organizações sem fins lucrativos
DE Ja! Gemeinnützigen Organisationen bieten wir einen Rabatt von 20 %
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
um | einen |
organizações | organisationen |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Entre em contato conosco com um comprovante de status de organização sem fins lucrativos
DE Lassen Sie uns einfach einen Nachweis über Ihren Status als gemeinnützige Organisation zukommen
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
status | status |
organização | organisation |
o | sie |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Se você já tem uma conta e deseja aplicar o desconto para organizações sem fins lucrativos a futuros pagamentos, envie um e-mail para nossa equipe de suporte, em help@activecampaign.com.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben und den Rabatt für gemeinnützige Organisationen für zukünftige Zahlungen beantragen möchten, schreiben Sie bitte unserem Support-Team unter help@activecampaign.com.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
e | und |
deseja | möchten |
desconto | rabatt |
organizações | organisationen |
futuros | zukünftige |
pagamentos | zahlungen |
nossa | unserem |
equipe | team |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Objetivos do setor de organizações sem fins lucrativos
DE Ziele für gemeinnützige Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
objetivos | ziele |
organizações | organisationen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Confira outras inspirações de design de serviços comunitários e sem fins lucrativos
DE Sehen Sie sich noch mehr Staat & Non-Profit -design Inspiration an
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
e | sich |
os | sie |
PT Campanhas GoFundMe para organizações sem fins lucrativos
DE Kampagnen für Nonprofits auf GoFundMe
Portuguese | German |
---|---|
campanhas | kampagnen |
gofundme | gofundme |
PT Faça a diferença com campanhas para organizações sem fins lucrativos
DE Bring dich ein – mit deiner Kampagne für ein Nonprofit
Portuguese | German |
---|---|
campanhas | kampagne |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfache |
e | und |
rápido | schnelle |
organizações | organisation |
você | dir |
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
DE So sammelst du auf GoFundMe Spenden für Nonprofit-Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
organização | organisationen |
gofundme | gofundme |
PT Escolher uma organização sem fins lucrativos
DE Wähle eine Nonprofit-Organisation
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wähle |
uma | eine |
organização | organisation |
PT Iniciar uma campanha sem fins lucrativos
DE Starte eine Kampagne für eine Nonprofit-Organisation
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
campanha | kampagne |
PT Principais campanhas sem fins lucrativos
DE Beliebte Spendenaktionen für Nonprofit-Organisationen
PT Mais de um milhão de organizações sem fins lucrativos verificadas
DE Über eine Millionen verifizierte Non-Profit-Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
organizações | organisationen |
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
DE Wenn Sie ein Unternehmen, eine Regierungsbehörde oder eine gemeinnützige Organisation sind und gern Inhalte auf der Coursera-Plattform erstellen möchten, wenden Sie sich bitte an uns.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
plataforma | plattform |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Sua extensão de domínio, ou domínio de nível superior, dá às pessoas uma ideia do propósito do seu site antes mesmo de elas visitarem. Se você administra uma organização sem fins lucrativos, por exemplo, escolha .org para sua extensão.
DE Wenn du zum Beispiel eine gemeinnützige Organisation leitest, dann überlege dir, die Erweiterung .org auszuwählen.
Portuguese | German |
---|---|
extensão | erweiterung |
organização | organisation |
exemplo | beispiel |
org | org |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
escolha | auszuwählen |
PT Tarifas para organizações sem fins lucrativos e instituições beneficentes
DE Preise für gemeinnützige und wohltätige Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
tarifas | preise |
para | für |
e | und |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT O Mailchimp oferece um desconto de 15% para organizações sem fins lucrativos e instituições beneficentes
DE Mailchimp bietet gemeinnützigen und wohltätigen Organisationen einen Rabatt von 15 %
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
um | einen |
e | und |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Ajudamos a lidar com a pobreza entre gerações fazendo parcerias com organizações sem fins lucrativos, como a Literacy Action, dedicadas a apoiar alunos adultos
DE Wir kämpfen gegen generationsübergreifende Armut und pflegen dazu Partnerschaften mit gemeinnützigen Organisationen wie „Literacy Action“, die Erwachsene beim Lernen unterstützen
Portuguese | German |
---|---|
parcerias | partnerschaften |
organizações | organisationen |
action | action |
apoiar | unterstützen |
adultos | erwachsene |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT O clássico .com deve ser sua primeira opção, a menos que você seja uma organização sem fins lucrativos, porque as pessoas tendem a digitar .com no final dos sites por padrão
DE Das klassische „.com“ sollte, sofern dein Unternehmen nicht gemeinnützig ist, deine erste Wahl sein, da die Leute am Ende von Website-Namen häufig standardmäßig „.com“ eingeben
Portuguese | German |
---|---|
clássico | klassische |
primeira | erste |
opção | wahl |
sem | nicht |
pessoas | leute |
digitar | eingeben |
final | ende |
sites | website |
padrão | standardmäßig |
a menos que | sofern |
PT .org para organizações sem fins lucrativos
DE .org für gemeinnützige Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
org | org |
para | für |
organizações | organisationen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
DE Erhalten gemeinnützige Organisationen Sonderpreise?
Portuguese | German |
---|---|
recebem | erhalten |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
DE Für die Berechtigungsprüfung arbeiten wir mit Percent zusammen – einer führenden gemeinnützigen Technologieplattform
Portuguese | German |
---|---|
líder | führenden |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Veja outras organizações sem fins lucrativos
DE Verbinde dich mit anderen gemeinnützigen Organisationen
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
organizações | organisationen |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Você é de uma organização sem fins lucrativos?
DE Ist deine Organisation gemeinnützig?
Portuguese | German |
---|---|
você | deine |
organização | organisation |
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
ou | oder |
consentimento | genehmigung |
prévio | vorherige |
escrito | schriftliche |
concursos | wettbewerbe |
Portuguese | German |
---|---|
parcerias | partnerschaften |
organizações | organisationen |
tecnologia | technologie |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
Portuguese | German |
---|---|
oferecem | bietet |
descontos | rabatte |
você | ihr |
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchte |
apoiar | unterstützen |
pessoas | menschen |
mundo | weltweit |
descontos | preisnachlässe |
especiais | spezielle |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
organizações | organisationen |
PT Uma organização sem fins lucrativos provavelmente desejará ter a capacidade de destacar campanhas pop-up de angariação de fundos vinculadas a eventos ou festividades, além dos esforços anuais.
DE Eine gemeinnützige Organisation wird abgesehen von den jährlichen Aktivitäten auch die Möglichkeit haben wollen, Spendenkampagnen einzublenden, die an aktuelle Ereignisse oder Feiertage anknüpfen.
Portuguese | German |
---|---|
organização | organisation |
ou | oder |
anuais | jährlichen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
capacidade | möglichkeit |
PT Há algum desconto especial para empresas sem fins lucrativos?
DE Gibt es Sonderrabatte für gemeinnützige Organisationen?
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
empresas | organisationen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT O Smartsheet apoia empresas sem fins lucrativos qualificadas com descontos nos planos anuais.
DE Smartsheet unterstützt qualifizierte gemeinnützige Zwecke durch ermäßigte Jahrespläne.
Portuguese | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apoia | unterstützt |
fins | zwecke |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
com | durch |
PT Durante o processo de compra, indique que você é uma organização sem fins lucrativos e conte-nos um pouco sobre sua organização
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
Portuguese | German |
---|---|
organização | organisation |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
conte | erzählen |
PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.
DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.
Portuguese | German |
---|---|
organizações | organisationen |
fins | zwecke |
políticos | politische |
pessoas | einzelpersonen |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT esta organização sem fins lucrativos oferece ajuda com contas geradas por problemas de saúde para indivíduos e famílias não seguradas. Os programas ajudam a cobrir custos que vão do copagamento e franquia às despesas de viagem.
DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.
Portuguese | German |
---|---|
organização | organisation |
oferece | bietet |
ajuda | hilfe |
indivíduos | personen |
famílias | familien |
cobrir | decken |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
programas | initiativen |
Portuguese | German |
---|---|
oferta | angebot |
especial | spezielles |
membros | mitglieder |
confiança | vertrauen |
social | soziale |
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
Portuguese | German |
---|---|
indústrias | branchen |
e | und |
internet | internet |
médico | medizin |
tecnologia | technologie |
varejo | einzelhandel |
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
DE Alle Branchen Einzelhandel Internet Körperliche Fitness Mode Staat und Non-Profit
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
indústrias | branchen |
física | körperliche |
internet | internet |
moda | mode |
e | und |
varejo | einzelhandel |
educação | fitness |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
ambiental | umwelt |
e | und |
bebidas | getränke |
educação | bildung |
esportes | sport |
médico | medizin |
industrial | industrial |
Showing 50 of 50 translations