PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
Translate "seminário" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seminário" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of seminário
Portuguese
German
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT O seminário World of Modern Intranets liga líderes empresariais no Luxemburgo
DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg
| Portuguese | German |
|---|---|
| world | welt |
| no | in |
| luxemburgo | luxemburg |
PT Reúna as suas forças em seminário, aumentamos a sua eficácia.
DE Versammeln Sie Ihre Mitarbeiter zum Seminar, und wir boosten ihre Effizienz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| seminário | seminar |
| eficácia | effizienz |
PT Quais são os benefícios do Logon do Windows com autenticação de dois fatores e notificação push para sua empresa? Assista a este seminário on-line de 30 minutos e descubra:
DE Welche Vorteile bietet die Windows-Anmeldung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und Push-Benachrichtigung für Ihr Unternehmen? Sehen Sie sich dieses 30-minütige Webinar an und entdecken Sie:
| Portuguese | German |
|---|---|
| benefícios | vorteile |
| windows | windows |
| autenticação | authentifizierung |
| fatores | faktor |
| notificação | benachrichtigung |
| minutos | minütige |
PT Assista ao seminário on-line OneSpan e aprenda com nosso especialista:
DE Sehen Sie sich das OneSpan-Webinar an und lernen Sie von unserem Experten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | lernen |
| nosso | unserem |
| especialista | experten |
PT Assista a este seminário on-line gratuito e aprenda com o especialista em PSD2 SCA Frederik Mennes sobre:
DE Sehen Sie sich dieses kostenlose Webinar an und lernen Sie vom PSD2 SCA-Experten Frederik Mennes über:
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| aprenda | lernen |
| especialista | experten |
PT Assista a este seminário on-line para saber como habilitar rapidamente serviços e infraestrutura em nuvem aprovados pelo governo e compatíveis com segurança.
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie von der Regierung genehmigte, sicherheitskonforme Cloud-Infrastrukturen und -Dienste schnell aktivieren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| habilitar | aktivieren |
| rapidamente | schnell |
| serviços | dienste |
| infraestrutura | infrastrukturen |
| nuvem | cloud |
| aprovados | genehmigte |
| governo | regierung |
PT Neste seminário on-line, um especialista em segurança móvel, literalmente, quebra os mitos mais comuns sobre autenticação biométrica que impedem sua adoção generalizada no momento em que devem ser
DE In diesem Webinar bricht ein Experte für mobile Sicherheit buchstäblich die häufigsten Mythen rund um die biometrische Authentifizierung auf, die die weit verbreitete Anwendung in einer Zeit behindern
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialista | experte |
| segurança | sicherheit |
| móvel | mobile |
| literalmente | buchstäblich |
| mitos | mythen |
| autenticação | authentifizierung |
| momento | zeit |
PT Neste seminário on-line, discutiremos o atual estado transformacional da abertura da conta digital de três perspectivas diferentes: os adotantes - cedo e em breve e maioria tardia.
DE In diesem Webinar diskutieren wir den aktuellen Transformationsstatus der Eröffnung digitaler Konten aus drei verschiedenen Perspektiven: den Anwendern - früh und bald und der späten Mehrheit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atual | aktuellen |
| conta | konten |
| digital | digitaler |
| três | drei |
| perspectivas | perspektiven |
| diferentes | verschiedenen |
| cedo | früh |
| maioria | mehrheit |
| em breve | bald |
PT Pacote para seminário sem pernoite:
DE Seminarpauschale ohne Übernachtung:
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
PT Pacote para seminário com pernoite:
DE Seminarpauschale mit Übernachtung:
PT O hotel tem 4 modernas salas de seminário com luz natural; cada uma acomoda até 40 pessoas
DE Es gibt 4 moderne Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 40 Personen
| Portuguese | German |
|---|---|
| modernas | moderne |
| pessoas | personen |
PT Após um dia intenso de seminário ou excursão, nada como relaxar no ambiente aconchegante dos 142 quartos de hóspedes ou na área da sauna, onde você pode escolher bio-sauna, sauna clássica e banho de vapor
DE Ob nach einem anstrengenden Seminartag oder einem Ausflug, für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| excursão | ausflug |
| relaxar | entspannung |
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
DE alle Kosten für Verpflegung oder Gruppenunterkünfte, die im Rahmen von Fachtagungen, Blockseminaren o. ä. separat oder pauschal gebucht wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| despesa | kosten |
| separadamente | separat |
PT Reunião, seminário, convenção, congresso… Organizar um evento nunca foi tão simples!
DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!
| Portuguese | German |
|---|---|
| reunião | meetings |
| organizar | organisation |
| foi | war |
| simples | einfach |
PT seminário on-line conectados conferência treinamento comunicação videoconferência encontro apresentação profissional tela
PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
PT ACCA no 4° Seminário do Sinaenco dias 1 e 2 de dezembro
DE IDS: was es ist und wofür es eingesetzt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT PM Modi discute seminário sobre Atmanirnbar …
DE Hon'ble CIM Shri Piyush Goyal hält die Grund…
PT Como a participação em um seminário pode reduzir os custos de produção de maionese
DE Wie die Teilnahme an einem Seminar Produktionskosten für Mayonnaise senken kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| participação | teilnahme |
| seminário | seminar |
| pode | kann |
| reduzir | senken |
PT Descubra como a participação em um seminário pode reduzir os custos de produção de maionese
DE Entdecken Sie, wie die Teilnahme an einem Seminar Produktionskosten für Mayonnaise senken kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| participação | teilnahme |
| seminário | seminar |
| pode | kann |
| reduzir | senken |
PT Seminário de 1º VDG/DGE em Montreal
DE Seminar für 1. VDGs/DGEs in Montreal
| Portuguese | German |
|---|---|
| seminário | seminar |
| montreal | montreal |
PT Às vezes, é difícil encontrar tempo para enviar um funcionário para fora da cidade para um seminário de treinamento intensivo de uma semana
DE Manchmal ist es schwierig, die Zeit zu finden, einen Mitarbeiter für ein einwöchiges Intensivtraining aus der Stadt zu schicken
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| difícil | schwierig |
| encontrar | finden |
| enviar | schicken |
| funcionário | mitarbeiter |
| cidade | stadt |
PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.
DE Ich empfehle dieses Seminar definitv weiter, um ein Verständnis für das Material Glas und die Wechselwirkungen zwischen Medikament und Arzneimittelbehältern zu bekommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| recomendo | ich empfehle |
| seminário | seminar |
| compreensão | verständnis |
| materiais | material |
| vidro | glas |
| interações | wechselwirkungen |
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
DE alle Kosten für Verpflegung oder Gruppenunterkünfte, die im Rahmen von Fachtagungen, Blockseminaren o. ä. separat oder pauschal gebucht wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| despesa | kosten |
| separadamente | separat |
PT Reúna as suas forças em seminário, aumentamos a sua eficácia.
DE Versammeln Sie Ihre Mitarbeiter zum Seminar, und wir boosten ihre Effizienz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| seminário | seminar |
| eficácia | effizienz |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Neste seminário on-line, um especialista em segurança móvel, literalmente, quebra os mitos mais comuns sobre autenticação biométrica que impedem sua adoção generalizada no momento em que devem ser
DE In diesem Webinar bricht ein Experte für mobile Sicherheit buchstäblich die häufigsten Mythen rund um die biometrische Authentifizierung auf, die die weit verbreitete Anwendung in einer Zeit behindern
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialista | experte |
| segurança | sicherheit |
| móvel | mobile |
| literalmente | buchstäblich |
| mitos | mythen |
| autenticação | authentifizierung |
| momento | zeit |
PT Neste seminário on-line, discutiremos o atual estado transformacional da abertura da conta digital de três perspectivas diferentes: os adotantes - cedo e em breve e maioria tardia.
DE In diesem Webinar diskutieren wir den aktuellen Transformationsstatus der Eröffnung digitaler Konten aus drei verschiedenen Perspektiven: den Anwendern - früh und bald und der späten Mehrheit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atual | aktuellen |
| conta | konten |
| digital | digitaler |
| três | drei |
| perspectivas | perspektiven |
| diferentes | verschiedenen |
| cedo | früh |
| maioria | mehrheit |
| em breve | bald |
PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.
DE Ich empfehle dieses Seminar definitv weiter, um ein Verständnis für das Material Glas und die Wechselwirkungen zwischen Medikament und Arzneimittelbehältern zu bekommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| recomendo | ich empfehle |
| seminário | seminar |
| compreensão | verständnis |
| materiais | material |
| vidro | glas |
| interações | wechselwirkungen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designer |
| fontes | schriftarten |
| modernas | modernen |
PT Eventos Comunidade Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Community" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| comunidade | community |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
PT Eventos Negócios Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Geschäftlich" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
| negócios | geschäftlich |
PT Eventos Saúde Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Gesundheit" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| saúde | gesundheit |
| seminário | seminar |
| online | online |
PT Eventos Negócios Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Geschäftlich" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
| negócios | geschäftlich |
PT Eventos Governo Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Politik" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
PT Eventos Outro Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Sonstige" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| outro | sonstige |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
PT Eventos Comunidade Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Community" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| comunidade | community |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
PT Eventos Outro Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Sonstige" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| outro | sonstige |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
PT Eventos Caridade e Causas Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Wohltätigkeitsanlässe" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
| e | der |
PT Eventos Ciência e Tecnologia Seminário em Online | Eventbrite
DE Seminar-Events der Kategorie "Wissenschaft und Technik" in Online | Eventbrite
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| seminário | seminar |
| em | in |
| online | online |
PT Pacote para seminário sem pernoite:
DE Seminarpauschale ohne Übernachtung:
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
PT Pacote para seminário com pernoite:
DE Seminarpauschale mit Übernachtung:
PT Como a participação em um seminário pode reduzir os custos de produção de maionese
DE Wie die Teilnahme an einem Seminar Produktionskosten für Mayonnaise senken kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| participação | teilnahme |
| seminário | seminar |
| pode | kann |
| reduzir | senken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese