PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
DE So suchen Sie nach Ergebnissen mit beliebigen der enthaltenen Wörter: Geben Sie OR zwischen den einzelnen Suchbegriffen ein. Die Eingabe von John OR Smith in das Suchfeld führt beispielsweise zur Ausgabe von John Smith, John Adams und Alexander Smith.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnissen |
incluídas | enthaltenen |
digitar | eingabe |
john | john |
PT Por exemplo, digite "John Smith" (incluindo as aspas) para encontrar instâncias de John Smith em que John e Smith estão sempre juntos
DE Geben Sie zum Beispiel „John Smith“ (einschließlich der Anführungszeichen) ein, um Vorkommnisse von John Smith zu finden, wobei „John“ und „Smith“ immer zusammenstehen.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
john | john |
incluindo | einschließlich |
encontrar | finden |
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
DE Um Ergebnisse zu finden, die eines der Suchwörter enthalten, geben Sie zwischen den Suchbegriffen „OR“ ein. Die Eingabe „John OR Smith“ in das Suchfeld gibt beispielsweise „John Smith“, „John Adams“ und „Alexander Smith“ aus.
PT Continuando com a família Smith, você também pode sintonizar no “Red Table Talk”, um programa de Jada Pinkett Smith
DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
você | du |
pode | vielleicht |
Portuguese | German |
---|---|
maio | mai |
mais | mehr |
sam | sam |
Portuguese | German |
---|---|
maio | mai |
e | und |
sam | sam |
PT Você pode especificar usando Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
DE Sie können also entweder Joe Smith oder joe.smith@mbfcorp.com angeben.
PT John Smith 314 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE John Smith 314 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
Portuguese | German |
---|---|
john | john |
novo | neues |
design | design |
site | webseiten |
concurso | wettbewerbs |
PT John Smith 314 colaborou com designers para refinar suas ideias
DE John Smith 314 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Portuguese | German |
---|---|
john | john |
designers | designern |
suas | deren |
ideias | ideen |
PT postou um comentário em Tronik House* - Straight Outta Hell (Simon "Bassline" Smith Remix).
DE hat einen Kommentar gepostet zu Tronik House* - Straight Outta Hell (Simon "Bassline" Smith Remix).
Portuguese | German |
---|---|
postou | gepostet |
um | einen |
comentário | kommentar |
PT Jessica Smith escreveu um artigo interessante sobre por que métodos improvisados de economizar água em iPhones danificados tendem a não funcionar
DE Jessica Smith schrieb einen ordentlichen Artikel darüber, warum improvisierte Methoden zum Sparen wassergeschädigter iPhones nicht funktionieren
Portuguese | German |
---|---|
métodos | methoden |
economizar | sparen |
funcionar | funktionieren |
jessica | jessica |
iphones | iphones |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.
Portuguese | German |
---|---|
vista | blick |
hotel | hotel |
g | g |
donald | donald |
PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.
DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.
Portuguese | German |
---|---|
jantar | abendessen |
drasticamente | drastisch |
mundo | welt |
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
e | und |
tom | tom |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
outros | andere |
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
e | und |
mary | mary |
PT 2.º tempo mais rápido em Kingsford Smith Inbound (2:30) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Kingsford Smith Inbound (2:30) 27. Oktober 2021
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Darr Smith
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Darr Smith
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Abi Smith
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Abi Smith
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Haley Smith
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Haley Smith
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Dion Smith
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Dion Smith
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Jake Smith
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jake Smith
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jason Smith - :-)
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jason Smith - :-)
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
jason | jason |
PT Brave New Car por Karl Smith | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
new | new |
livros | bücher |
brasil | deutschland |
PT Sport Watercolours por Roger Smith | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
livros | bücher |
brasil | deutschland |
PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
Portuguese | German |
---|---|
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
pegar | nehmen |
metrô | u-bahn |
g | g |
street | street |
PT É possível que você também já tenha ouvido falar sobre o “Will Smith’s Bucket List”
DE Vielleicht hast du schon von der Sendung „Will Smith‘s Bucket List“ gehört
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
ouvido | gehört |
s | s |
possível | vielleicht |
PT Em 1955, o preso Lester Smith se encarregou de decorar esses escritórios com uma série de 23 murais vívidos que refletiam seu arrependimento pessoal durante sua estada na Penitenciária.
DE Im Jahr 1955 nahm es der Häftling Lester Smith auf sich, diese Büros mit einer Reihe von 23 lebendigen Wandmalereien zu schmücken, die seine persönliche Reue während seines Aufenthalts in der Strafanstalt widerspiegeln.
Portuguese | German |
---|---|
escritórios | büros |
série | reihe |
estada | aufenthalts |
PT Neste exemplo, enviaremos um documento NDA de várias páginas para Tamara Smith.
DE In diesem Beispiel senden wir ein mehrseitiges NDA-Dokument an Tamara Smith.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
documento | dokument |
PT Antes da OSA, Robert trabalhou no setor financeiro em Nova York, atuando como vice-presidente do Citibank, Salomon Smith Barney e West LB
DE Vor OSA war Robert Ha in der Finanzbranche in New York City als Vizepräsident für Citibank, Salomon Smith Barney und West LB tätig
Portuguese | German |
---|---|
robert | robert |
nova | new |
york | york |
west | west |
PT Smith, porque quer uma receita para a nova terapia de olhos secos sobre a qual leu no website da empresa farmacêutica
DE Smith, vereinbart, weil sie ein Rezept für die neue Therapie gegen trockene Augen haben möchte, über die sie auf der Website eines Pharmaunternehmens gelesen hat
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchte |
receita | rezept |
nova | neue |
terapia | therapie |
olhos | augen |
website | website |
leu | gelesen |
PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.
DE Smiths Verhaltensdaten kann das Pharmaunternehmen sie mit einer Nachricht über die neue Therapie ansprechen und sie ermutigen, ein Rezept auszustellen.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
terapia | therapie |
receita | rezept |
PT O Earl Smith Strand Theatre tem - 2 514 232 pontos menos
DE Sketchingatwork hat + 4 219 142 Punkte mehr
Portuguese | German |
---|---|
tem | hat |
pontos | punkte |
PT Smith.ai - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2022
DE Smith.ai Erfahrungen von echten Nutzern - Capterra Deutschland 2022
Portuguese | German |
---|---|
brasil | deutschland |
PT O calendário de contagem regressiva Smith & Sinclair Naughty or Nice é um pouco diferente dos outros nesta lista.
DE Der Smith & Sinclair Naughty or Nice Countdown Calendar unterscheidet sich ein wenig von den anderen auf dieser Liste.
Portuguese | German |
---|---|
calendário | calendar |
nesta | dieser |
lista | liste |
contagem regressiva | countdown |
PT Sintonize e assista ao nosso convidado especial Mathieu Huysman, cofundador e COO da Cyrex, especialista em testes de penetração e hackers éticos, compartilhando sobre hacking de jogos online com nossos anfitriões Pascal Geenens e Daniel Smith.
DE Sehen Sie sich an, was unser Gast Mathieu Huysman (Mitbegründer und COO von Cyrex) als erfahrener Penetrationstester und ethischer Hacker über das Hacking von Online-Spielen berichtet. Unsere Gastgeber sind Pascal Geenens und Daniel Smith.
Portuguese | German |
---|---|
convidado | gast |
hackers | hacker |
hacking | hacking |
jogos | spielen |
online | online |
anfitriões | gastgeber |
daniel | daniel |
pascal | pascal |
PT Curso online - Produção musical para filmes (Simon Smith) | Domestika
DE Onlinekurs - Musikproduktion für Filme (Simon Smith) | Domestika
Portuguese | German |
---|---|
filmes | filme |
domestika | domestika |
PT O músico e compositor Simon Smith é especialista na composição de trilhas sonoras para cinema e televisão
DE Der Musiker und Komponist Simon Smith hat sich auf das Komponieren für Film und Fernsehen spezialisiert
Portuguese | German |
---|---|
especialista | spezialisiert |
cinema | film |
televisão | fernsehen |
PT Você começará esta aventura conhecendo o músico e compositor Simon Smith
DE Beginnen Sie damit, den Musiker und Komponisten Simon Smith kennenzulernen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
começar | beginnen |
PT Simon Smith é músico e compositor especializado em trilhas sonoras para cinema e televisão
DE Simon Smith ist ein in Barcelona lebender Musiker und Komponist, der sich auf Musik für Film und Fernsehen spezialisiert hat
Portuguese | German |
---|---|
especializado | spezialisiert |
cinema | film |
televisão | fernsehen |
PT Jessica Smith escreveu um artigo interessante sobre por que métodos improvisados de economizar água em iPhones danificados tendem a não funcionar
DE Jessica Smith schrieb einen ordentlichen Artikel darüber, warum improvisierte Methoden zum Sparen wassergeschädigter iPhones nicht funktionieren
Portuguese | German |
---|---|
métodos | methoden |
economizar | sparen |
funcionar | funktionieren |
jessica | jessica |
iphones | iphones |
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
e | und |
tom | tom |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
outros | andere |
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Showing 50 of 50 translations