Translate "t em beta" to German

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

• Beta von Camo
• Vorträgen empfohlen habe
• geringste Beta-Beta
• je ausprobiert habe
• echter
• Reiches Mulholland

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

• Beta von Camo
• Vorträgen empfohlen habe
• geringste Beta-Beta
• je ausprobiert habe
• echter
• Reiches Mulholland

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

• iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple
• Update auf iOS
• durchführen möchten
• dies ein wesentlicher

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

• unserem Leitfaden
• Start
• Risiken der Ausführung
• iOS Beta vertraut

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

• aktualisieren Sie iOS
• Ihrem iPhone
• iPad So installieren
• iOS-Beta So installieren
• IPSW-Datei auf Ihrem
• eines iPhone

DE So installieren Sie iOS 14 Beta auf Ihrem Gerät (funktioniert auch für iOS 13 - 10 Betas)

• installieren Sie iOS
• Ihrem Gerät
• Betas

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

• häufig
• Beta-Version von iOS
• iTunes-Beta

DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update

• bedeutet
• öffentliche Beta-Tester

DE Google hat es Ihnen so einfach wie möglich gemacht, die öffentliche Betaversion von Android 12 auf Ihrem Gerät zu testen, indem es das Android-Beta-Programm anbietet

• einfach wie möglich
• anbietet

DE Besuchen Sie google.com/android/beta , um sich für das Android Beta-Programm anzumelden.

• Besuchen Sie
• android
• beta
• Android Beta-Programm

DE Wenn Sie das Android Beta-Programm vor der öffentlichen Beta für Android 12 verwendet haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut registrieren

• müssen Sie Ihr
• erneut registrieren

DE Die diesjährige Beta hatte den einen oder anderen Fehler (es ist immerhin eine Beta) und Sie sollten sich bewusst sein, dass einige der Funktionen, wie zum Beispiel Universal Control, nicht verfügbar gemacht wurden.

• diesjährige Beta hatte
• anderen Fehler
• immerhin eine Beta
• sollten sich bewusst
• einige der Funktionen
• Beispiel Universal Control
• verfügbar gemacht

DE Die finale Version von Apples macOS Monterey steht am Montag, 25. Oktober, per Software-Update zum Download bereit. Sie können weiterhin die Entwickler-Beta von Monterey‌ und die öffentliche Beta, die im Juli gestartet wurde, herunterladen.

• macOS Monterey steht
• Montag
• Oktober
• bereit
• weiterhin die Entwickler-Beta
• öffentliche Beta

DE Aufgrund ihrer erhöhten Übertragbarkeit haben die Alpha-, Beta-, Gamma- und Delta-Varianten weltweit das Vorhandensein der Alpha-Variante verbreitet, die in 155, Beta in 144, Gamma in 61 und Delta in 66 Ländern bestätigt wurde (3).

• Aufgrund ihrer erhöhten
• Alpha-
• Beta-
• Gamma-
• Alpha-Variante verbreitet
• Delta in Ländern

DE Starlink befindet sich in einer begrenzten öffentlichen Betaphase, aber eine breitere Betaphase wird voraussichtlich in etwa drei Monaten starten

• begrenzten öffentlichen Betaphase
• etwa drei Monaten

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia erzählen
• warum die Unity-Beta
• ihrem täglichen beruflichen
• Unity ein wertvolles
• warum sie jedem
• würden
• Beta

DE Während der Beta-Phase ist die Nutzung von Analytics vollkommen kostenlos. Sie müssen keine Kreditkarteninfos angeben, um darauf zuzugreifen. Sie können hier klicken, um die Preise zu sehen, wenn die Beta-Version der Produkte abläuft.

• Während der Beta-Phase
• Nutzung von Analytics
• kostenlos
• müssen keine Kreditkarteninfos
• darauf zuzugreifen
• klicken
• Preise zu sehen
• Beta-Version der Produkte

DE Um beizutreten, gehen Sie zu den drei Punkten unten rechts in der App > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Betaprogramm > Betaprogramm beitreten.

• beizutreten
• drei Punkten unten
• App
• Einstellungen
• Erweiterte Einstellungen
• Betaprogramm

DE Die finale Version von Apples macOS Monterey steht am Montag, 25. Oktober, per Software-Update zum Download bereit. Sie können weiterhin die Entwickler-Beta von Monterey‌ und die öffentliche Beta, die im Juli gestartet wurde, herunterladen.

• macOS Monterey steht
• Montag
• Oktober
• bereit
• weiterhin die Entwickler-Beta
• öffentliche Beta

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia erzählen
• warum die Unity-Beta
• ihrem täglichen beruflichen
• Unity ein wertvolles
• warum sie jedem
• würden
• Beta

DE Registrieren Sie sich für TestFlight, um das Beta-Release von 1Password für iOS zu testen. Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, und es kann daher passieren, dass das Release ab und zu abstürzt. Ihre Daten sind aber so sicher wie eh und je.

• TestFlight
• testen
• Entwicklung
• daher passieren
• abstürzt
• sicher wie eh

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

• iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple
• Update auf iOS
• durchführen möchten
• dies ein wesentlicher

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

• unserem Leitfaden
• Start
• Risiken der Ausführung
• iOS Beta vertraut

DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler

• Verfügung
• bedeutet
• öffentliche Beta-Tester
• Nicht-Entwickler

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

• aktualisieren Sie iOS
• Ihrem iPhone
• iPad So installieren
• iOS-Beta So installieren
• IPSW-Datei auf Ihrem
• eines iPhone

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

• häufig
• Beta-Version von iOS
• iTunes-Beta

DE Die Beta steht registrierten Entwicklern zur Verfügung - und bald auch öffentlichen Betatestern

• Beta steht registrierten
• Verfügung
• bald auch öffentlichen

DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.

• ungewöhnlich
• Beta-Version von Apple
• Alpha anfühlt
• Beta

DE Öffentliche Betatests werden vor dem offiziellen Start einer Software veröffentlicht und folgen in der Regel auf die Betatests für Entwickler.

• veröffentlicht

DE Google hat es Ihnen so einfach wie möglich gemacht, die öffentliche Beta-Version von Android 13 auf Ihrem Gerät auszuprobieren, indem es das Android-Beta-Programm anbietet

• einfach wie möglich
• Ihrem Gerät auszuprobieren
• anbietet

DE Besuchen Sie google.com/android/beta, um sich für das Android-Beta-Programm anzumelden.

• Besuchen Sie
• android
• beta
• Android-Beta-Programm

DE Wenn Sie zwei Optionen sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie die öffentliche Beta von Android 13 wählen und nicht die aktuelle Beta von Android 12.

• zwei Optionen sehen
• wählen

DE Wenn Sie das Android-Beta-Programm bereits vor der öffentlichen Beta von Android 13 genutzt haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut anmelden

• müssen Sie Ihr
• erneut anmelden

DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.

• Cloudflare Edge Log
• Beta
• Partner Ihrer Wahl
• vorher eines unserer

DE Proaktive Überwachung und Benachrichtigung (Beta)

• Proaktive Überwachung
• Benachrichtigung
• Beta

DE Neu: das Sourcetree-Betaprogramm

• Neu
• Sourcetree-Betaprogramm

DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.

• Betaprogramm
• Features zu testen
• Feedback abzugeben
• Sourcetree-Team in Kontakt

DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern

• Auslieferung deiner Beta-Version
• Fertigstellung des Pitch-Decks
• Dinge gleichzeitig kümmern

DE hat eine Rezension gepostet von Beta Evers - Eruption.

• Evers

DE Extrahieren Sie die .IPSW-Wiederherstellungsdatei aus einer iOS-Betaversion

• iOS-Betaversion

DE Camo für Android ist jetzt in der öffentlichen Betaversion

• Camo für Android
• öffentlichen Betaversion

DE Probiere zunächst unsere Beta-Produkte aus und gib deinen Teams die Möglichkeit, mit den neuesten Technologien von Atlassian zu arbeiten.

• gib deinen Teams
• Möglichkeit

DE Bevor sie loslegten, kontaktierten die Mitarbeiter von TripActions zunächst den Kundenbeirat, an den sich das Unternehmen für schnelles Feedback, Beta-Tests oder zum besseren Verständnis der Kundenbedürfnisse wendet.

• Bevor sie loslegten
• kontaktierten die Mitarbeiter
• Unternehmen für schnelles
• Beta-Tests

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

• Serifs MD Ash
• demonstriert anhand einiger
• Beta

DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.

• Darüber hinaus übermitteln
• Beta-Versionen unserer Apps
• Diagnose von Problemen
• helfen
• GFX-Karteninformationen
• DirectX
• CPU-Info

DE Werden Sie ONLYOFFICE Beta-Tester und unterstützen Sie uns beim Testen von neuen Funktionen und Lösungen.

• ONLYOFFICE Beta-Tester
• Testen von neuen

DE Die Dokumentenübersetzung ist auf beta.deepl.com noch nicht verfügbar.

DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“

• Habe den Marketplace
• anfänglichen Beta-Phase erkundet
• genutzt
• glaube
• Lebensretter
• effizienter
• gut recherchierter SEO-freundlicher
• perfekten Tonfall

DE Registrieren Sie sich für TestFlight und seien Sie der erste, der die neue Beta-Version von 1Password für iOS testet

• TestFlight
• testet

DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.

• Entwicklung
• gelegentliche Abstürze auftreten