PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen
Portuguese | German |
---|---|
tabelas | tabellen |
complexas | komplexe |
e | und |
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
tabelas | tabellen |
são | sind |
contendo | enthalten |
detalhados | detaillierten |
PT Nossas fitas coloridas produzem imagens coloridas vibrantes e vibrantes e impressão gráfica detalhada em forma de litografia
DE Unsere Farbbänder erzeugen lebendige, lebensechte Vollfarbenbilder und lithoähnlichen Grafikdruck mit vielen Details
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
produzem | erzeugen |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
painel | dashboard |
insights | einblicke |
ou | oder |
tempo | als |
Portuguese | German |
---|---|
painel | dashboard |
insights | einblicke |
ou | oder |
tempo | als |
PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash
DE Rainbow-Tabellen sind auch als Reverse-Hash-Lookup-Tabellen bekannt
Portuguese | German |
---|---|
tabelas | tabellen |
também | auch |
como | als |
PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.
DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.
Portuguese | German |
---|---|
tabelas | tabellen |
organizar | organisieren |
leitura | lesen |
texto | text |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
Portuguese | German |
---|---|
tabela | tabelle |
ou | oder |
saiba | erfahren |
usar | verwendung |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
html | html |
gratuitos | kostenlosen |
fixo | festen |
exclusivo | einzigartiges |
site | site |
Portuguese | German |
---|---|
tabelas | tabellen |
mysql | mysql |
incluindo | einschließlich |
e | und |
propriedades | eigenschaften |
bancos de dados | datenbanken |
Portuguese | German |
---|---|
fazer | an |
auditoria | prüfen |
sql | sql |
e | und |
tabelas | tabellen |
incluindo | inklusive |
linhas | zeilen |
procedimentos | verfahren |
visualizações | ansichten |
etc | usw |
as | sie |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
DE Mit TDE können Sie sensible Daten in Datenbanktabellen oder Tablespaces von Anwendungen verschlüsseln
Portuguese | German |
---|---|
criptografar | verschlüsseln |
dados | daten |
ou | oder |
aplicativo | anwendungen |
PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.
DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.
Portuguese | German |
---|---|
tabelas | tabellen |
organizar | organisieren |
leitura | lesen |
texto | text |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.
Portuguese | German |
---|---|
tabela | tabelle |
ou | oder |
saiba | erfahren |
usar | verwendung |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.
Portuguese | German |
---|---|
precisa | brauchen |
visualização | visualisierung |
resultados | ergebnisse |
diretamente | direkt |
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
DE Genauer gesagt alle Tabellen, die mit deinem WordPress-Tabellenpräfix beginnen und auch einen eindeutigen Schlüssel oder Primärschlüssel haben
PT Conheça cidades vibrantes, praias sossegadas, pontos geotérmicos e cultura Maori na Ilha Norte da Nova Zelândia.
DE Erlebe auf der Nordinsel Neuseelands pulsierende Städte, friedliche Strände, geothermische Hotspots und die Kultur der Māori.
Portuguese | German |
---|---|
cidades | städte |
praias | strände |
cultura | kultur |
nova zelândia | neuseelands |
PT Apresente seu novo aplicativo por meio de inúmeros recursos e com cores vibrantes.
DE Erzähle die Geschichte deiner neuen App mit hilfreichen Features und leuchtenden Farben.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neuen |
aplicativo | app |
recursos | features |
cores | farben |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
coração | herzen |
ohio | ohio |
cidades | städten |
centro | mittleren |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
coração | herzen |
ohio | ohio |
cidades | städten |
centro | mittleren |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
velho | alten |
conteúdo | inhalten |
vendas | sales |
nova | neues |
vida | leben |
agora | nun |
qualquer | beliebigen |
apresentações | präsentationen |
mensagem | botschaften |
PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio
DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben
Portuguese | German |
---|---|
comunidades | gemeinden |
cada | alle |
charme | charme |
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden
Portuguese | German |
---|---|
cidades | städte |
montanhas | bergen |
praias | stränden |
PT Oferece um alto contraste, cores vibrantes e pretos intensos
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
alto | hohe |
cores | farben |
e | und |
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
Portuguese | German |
---|---|
revestimento | beschichtung |
para | für |
maior | höhere |
PT Pintou aquela criatividade? Dê destaque às suas memórias favoritas em impressões brilhantes. Levante o astral com cores vibrantes e detalhes reais.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
detalhes | details |
impressões |
PT Revigore sua rotina com espaços vibrantes e programas cheios de energia, assim exercitar-se nunca mais parecerá um esforço.
DE Beleben Sie Ihre Routine mit lebendigen Räumen und dynamischen Abläufen, so dass sich Ihr Training nie wie Arbeit anfühlt.
Portuguese | German |
---|---|
rotina | routine |
assim | so |
nunca | nie |
esforço | arbeit |
PT No conforto do quarto em hotéis selecionados da Sheraton, os hóspedes têm a oportunidade de assistir às séries de sucesso da SHOWTIME®, filmes em cartaz, esportes vibrantes e especiais de sucesso.
DE In ihrem gemütlichen Gästezimmer in ausgewählten Sheraton Hotels haben Gäste die Möglichkeit, bekannte SHOWTIME®-Serien, Blockbuster, spannende Sportmatches und Specials anzusehen.
Portuguese | German |
---|---|
hotéis | hotels |
oportunidade | möglichkeit |
assistir | anzusehen |
séries | serien |
selecionados | ausgewählten |
sheraton | sheraton |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
Portuguese | German |
---|---|
perfeito | perfekten |
casamentos | hochzeiten |
inesquecíveis | unvergessliche |
mundo | weltweit |
westin | westin |
PT Relaxe em resorts de praia tranquilos ou explore os vibrantes refúgios de cidade com o Le Méridien.
DE Entspannen Sie sich in ruhigen Strandresorts oder erleben Sie mit Le Méridien pulsierende Städtereisen.
Portuguese | German |
---|---|
relaxe | entspannen |
ou | oder |
le | le |
PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições
DE 80 abstrakte Gemälde in brillanten Farben, die Sie als Hintergründe, Texturen und Overlays einsetzen können
Portuguese | German |
---|---|
pinturas | gemälde |
abstratas | abstrakte |
fundos | hintergründe |
texturas | texturen |
sobreposições | overlays |
uso | einsetzen |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.
Portuguese | German |
---|---|
todas | all |
pinturas | gemälde |
cuidadosamente | sorgfältig |
mão | hand |
alta | hoher |
resolução | auflösung |
depois | dann |
digitalmente | digital |
únicos | einzigartige |
energia | energie |
PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem
DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note
Portuguese | German |
---|---|
títulos | titel |
exclusivos | einzigartige |
projetos | projekten |
PT Fundos e texturas abstratos altamente detalhados e vibrantes.
DE Hoch detaillierte und farbenfrohe abstrakte Hintergründe und Texturen.
Portuguese | German |
---|---|
fundos | hintergründe |
e | und |
texturas | texturen |
altamente | hoch |
detalhados | detaillierte |
PT A Dodocase oferece capas para iPad e iPhone, bem como suas capas, em sua loja online na plataforma Shopify. Eles exibiram imagens nítidas e produtos com cores vibrantes para atrair o comprador de uma vez, em sua página inicial.
DE Dodocase bietet iPad- und iPhone-Hüllen sowie deren Cover in seinem Online-Shop auf der Shopify-Plattform an. Sie haben auf ihrer Homepage klare Bilder und farbenfrohe Produkte angezeigt, um den Käufer auf einmal anzulocken.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
capas | cover |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
online | online |
plataforma | plattform |
imagens | bilder |
comprador | käufer |
página | homepage |
PT Cores excepcionalmente vibrantes inspiradas em QLED
DE Außergewöhnlich lebendige QLED-inspirierte Farben
Portuguese | German |
---|---|
cores | farben |
PT As cores não atingem os mesmos extremos escaldantes que atingem com HDR10, mas ainda são excepcionalmente vibrantes para uma TV LCD tão acessível
DE Die Farben sind nicht so extrem wie bei HDR10, aber für einen so erschwinglichen LCD-Fernseher sind sie immer noch ungewöhnlich lebendig
Portuguese | German |
---|---|
cores | farben |
tv | fernseher |
lcd | lcd |
acessível | erschwinglichen |
PT A tela sensível ao toque é em tons de cinza, então não há cores ricas e vibrantes como você veria no Apple Watch ou Fitbit Versa , tornando-o um pouco menos empolgante do que outros smartwatches disponíveis
DE Der Touchscreen ist in Graustufen gehalten, sodass es keine satten und lebendigen Farben gibt, wie Sie sie auf der Apple Watch oder Fitbit Versa erhalten würden , was ihn etwas weniger aufregend macht als andere verfügbare Smartwatches
Portuguese | German |
---|---|
watch | watch |
ou | oder |
fitbit | fitbit |
menos | weniger |
empolgante | aufregend |
outros | andere |
tela sensível ao toque | touchscreen |
apple | apple |
PT As cores são vibrantes e você sempre pode ver a hora no modo padrão
DE Die Farben sind lebendig und Sie können die Uhrzeit immer im Standardmodus sehen
Portuguese | German |
---|---|
cores | farben |
hora | uhrzeit |
no | im |
PT Em boas condições de iluminação, os resultados do iPhone 11 são excelentes, com muitos detalhes, cores vibrantes e ruído mínimo
DE Bei guten Lichtverhältnissen sind die Ergebnisse des iPhone 11 mit vielen Details, lebendigen Farben und minimalem Rauschen ausgezeichnet
Portuguese | German |
---|---|
boas | guten |
resultados | ergebnisse |
iphone | iphone |
são | sind |
excelentes | ausgezeichnet |
muitos | vielen |
detalhes | details |
cores | farben |
mínimo | minimalem |
PT Há filmagens vibrantes e nítidas para desfrutar, e há fáscias e suportes adicionais para portas incomuns
DE Es gibt lebendiges und klares Filmmaterial, das Sie genießen können, und es gibt zusätzliche Blenden und Halterungen für ungewöhnliche Türen
Portuguese | German |
---|---|
desfrutar | genießen |
adicionais | zusätzliche |
portas | türen |
PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
Portuguese | German |
---|---|
tela | display |
oferecendo | bietet |
cores | farben |
modelo | modell |
menor | kleinere |
ambiente | umgebung |
linda | wunderschön |
sala | raums |
PT Em termos de especificações, é quase a mesma tela que a Oppo usa no Find X2 Neo . É um painel AMOLED com uma resolução Full HD +, e isso significa que você obtém pretos profundos e cores vibrantes.
DE Speziell ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD + -Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
oppo | oppo |
usa | verwendet |
resolução | auflösung |
full | full |
hd | hd |
neo | neo |
PT Eles são painéis vibrantes e dinâmicos que oferecem animação suave
DE Es sind lebendige, dynamische Panels, die eine reibungslose Animation bieten
Portuguese | German |
---|---|
painéis | panels |
dinâmicos | dynamische |
oferecem | bieten |
animação | animation |
suave | reibungslose |
PT Os quartos e suítes acolhedores do Fairmont Dallas apresentam decoração rica com detalhes vibrantes e ousados
DE Die einladenden Gästezimmer und Suiten des Fairmont Dallas bestechen durch ein ausgefeiltes Design mit lebhaften Akzenten
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
decoração | design |
PT As duas câmeras principais fornecem resultados melhores combinados que são nítidos, vibrantes e com bastante profundidade em boa luz do dia
DE Die beiden Hauptkameras liefern besser abgestimmte Ergebnisse, die scharf, lebendig und mit viel Tiefe bei gutem Tageslicht sind
Portuguese | German |
---|---|
fornecem | liefern |
resultados | ergebnisse |
bastante | viel |
profundidade | tiefe |
PT A Microsoft foi a primeira de cara com um anúncio sobre jogos HDR, com títulos como Forza Horizon 3 proporcionando experiências de jogo maravilhosamente vibrantes, enriquecidas com gráficos HDR
DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
anúncio | ankündigung |
hdr | hdr |
títulos | titel |
proporcionando | bieten |
gráficos | grafiken |
PT O Fairmont Jaipur oferece uma grande variedade de atividades e serviços de viagem no Rajastão, muitos dos quais destacam os aspectos culturais e tradicionais ricos e vibrantes desse destino fascinante
DE Das Fairmont Jaipur bietet eine Reihe an Aktivitäten und Services für Reisen in Rajasthan, von denen viele die lebendigen kulturellen und traditionellen Aspekte dieser faszinierenden Region erlebbar machen
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferece | bietet |
variedade | reihe |
atividades | aktivitäten |
serviços | services |
viagem | reisen |
aspectos | aspekte |
culturais | kulturellen |
tradicionais | traditionellen |
fascinante | faszinierenden |
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
china | china |
mercados | märkte |
mundo | welt |
PT Nossas fitas coloridas produzem imagens coloridas vibrantes e vivas e impressão gráfica detalhada em forma de luz
DE Unsere Farbbänder erzeugen lebendige, lebensechte Vollfarbenbilder und lithoähnlichen Grafikdruck mit vielen Details
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
produzem | erzeugen |
e | und |
Showing 50 of 50 translations