Hire a translator I am translator

Translate "tabelas e gráficos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabelas e gráficos" from Portuguese to German

Translations of tabelas e gráficos

"tabelas e gráficos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

tabelas bilder das dem den der diagramme diagrammen die grafiken haben tabellen visualisieren
gráficos bilder diagramm diagramme diagrammen fotos grafik grafiken icons karten mit tabellen

Translation of Portuguese to German of tabelas e gráficos

Portuguese
German

PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas

DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen

Portuguese German
tabelas tabellen
complexas komplexe
e und

PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

Portuguese German
tabelas tabellen
são sind
contendo enthalten
detalhados detaillierten

PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

Portuguese German
tabela tabelle
ou oder
saiba erfahren
usar verwendung

PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

Portuguese German
tabela tabelle
ou oder
saiba erfahren
usar verwendung

PT Tudo o que você precisa fazer é escolher entre nossa diversa seleção de tipos de gráficos, incluindo gráficos de pizza, gráficos de barra, gráficos de Gantt, gráficos de linhas, nuvens de palavras,  mapas de árvores e muito mais.

DE Alles, was Sie dafür tun müssen, ist, einen Diagrammtyp aus unserer großen Auswahl auszusuchen, die Tortendiagramme, Balkendiagramme, Gantt-Diagramme, Liniendiagramme, Wortwolken, Kacheldiagramme und vieles mehr enthält.

Portuguese German
fazer tun
gantt gantt

PT Tudo o que você precisa fazer é escolher entre nossa diversa seleção de tipos de gráficos, incluindo gráficos de pizza, gráficos de barra, gráficos de Gantt, gráficos de linhas, nuvens de palavras,  mapas de árvores e muito mais.

DE Alles, was Sie dafür tun müssen, ist, einen Diagrammtyp aus unserer großen Auswahl auszusuchen, die Tortendiagramme, Balkendiagramme, Gantt-Diagramme, Liniendiagramme, Wortwolken, Kacheldiagramme und vieles mehr enthält.

Portuguese German
fazer tun
gantt gantt

PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash

DE Rainbow-Tabellen sind auch als Reverse-Hash-Lookup-Tabellen bekannt

Portuguese German
tabelas tabellen
também auch
como als

PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

Portuguese German
tabelas tabellen
organizar organisieren
leitura lesen
texto text

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln

Portuguese German
html html
gratuitos kostenlosen
fixo festen
exclusivo einzigartiges
site site

PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.

DE Sie können alle Tabellen für sämtliche MySQL Datenbanken auf einem einzigen Bildschirm anzeigen, einschließlich Tabellenstatus und grundlegender Eigenschaften.

Portuguese German
tabelas tabellen
mysql mysql
incluindo einschließlich
e und
propriedades eigenschaften
bancos de dados datenbanken

PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.

DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.

Portuguese German
fazer an
auditoria prüfen
sql sql
e und
tabelas tabellen
incluindo inklusive
linhas zeilen
procedimentos verfahren
visualizações ansichten
etc usw
as sie

PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo

DE Mit TDE können Sie sensible Daten in Datenbanktabellen oder Tablespaces von Anwendungen verschlüsseln

Portuguese German
criptografar verschlüsseln
dados daten
ou oder
aplicativo anwendungen

PT As tabelas são projetadas para organizar e exibir informações, com dados organizados em colunas e linhas. As tabelas facilitam a compreensão, a leitura e a comparação de números e texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

Portuguese German
tabelas tabellen
organizar organisieren
leitura lesen
texto text

PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.

DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.

Portuguese German
precisa brauchen
visualização visualisierung
resultados ergebnisse
diretamente direkt

PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal

DE Genauer gesagt alle Tabellen, die mit deinem WordPress-Tabellenpräfix beginnen und auch einen eindeutigen Schlüssel oder Primärschlüssel haben

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet

DE Erstellen von Diagrammen, Graphen, Pivot-Tabellen und anderen Darstellungen in Excel anhand der in einem oder mehr Smartsheet-Blättern gespeicherten Daten

Portuguese German
criar erstellen
dados daten
armazenados gespeicherten
ou oder
smartsheet smartsheet

PT Os componentes de gráficos implementam a funcionalidade para visualizar dados em tabelas simples gráficos complexos.

DE Diagramm-Komponenten implementieren die Funktion, Daten in Form von einfachen Diagrammen oder komplexen Grafiken anzuzeigen.

Portuguese German
componentes komponenten
dados daten
simples einfachen
complexos komplexen

PT Acesse nossos modelos de gráficos projetados por designers profissionais ou crie seus próprios gráficos, tabelas e diagramas do zero.

DE Nutzen Sie unsere professionell entworfenen Grafikvorlagen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Diagramme. Grafiken und Diagramme von Grund auf neu.

Portuguese German
profissionais professionell
ou oder
e und

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.

Portuguese German
escolhendo wählen
barras balken
nossa unserer
e und

PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet

DE Das Erstellen von Diagrammen, Graphen, Pivot-Tabellen und anderen grafischen Darstellungen in Excel anhand von Daten, die in einem oder mehreren Smartsheet-Blättern gespeichert sind

PT O Octoboard receberá constantemente fluxos de eventos em tempo real desses aplicativos e continuará adicionando dados de eventos para exibir widgets (gráficos, tabelas, mapas e gráficos de pizza).

DE Octoboard empfängt ständig Echtzeitereignisströme von solchen Anwendungen und fügt Ereignisdaten kontinuierlich zu Anzeigewidgets (Graphen, Tabellen, Karten und Tortendiagrammen) hinzu.

PT Cena com logótipo, infográfico, tópicos, tabelas, gráficos, listas ou outros elementos gráficos simples

DE Szene mit Logo, Infografik, Aufzählungspunkten, Diagrammen, Listen oder anderen einfachen Grafiken

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect

Portuguese German
interativos interaktive
e und

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

DE Erklären Sie komplexe Ideen auf visuellem Weg mit Diagrammen und Graphen jeglicher Art.

Portuguese German
explique erklären
ideias ideen
complexas komplexe
e und
tipos art

PT Use gráficos e tabelas para explicar sua persona ou suas características em mais detalhes.

DE Verwenden Sie Grafiken und Diagramme, um Ihre Persona oder deren Eigenschaften näher zu erläutern.

Portuguese German
use verwenden
e und
explicar erläutern
ou oder
características eigenschaften

PT Crie esquemas e esboços claros com formas automáticas, adicione gráficos, tabelas e equações personalizáveis para exibição de estatísticas distintas

DE Erstellen Sie klare Schemata und Skizzen mit Autoshapes und fügen Sie für die Darstellung von unterschiedlichen Statistiken anpassbare Diagramme, Tabellen und Gleichungen hinzu

Portuguese German
esquemas schemata
esboços skizzen
claros klare
personalizáveis anpassbare
estatísticas statistiken
exibição darstellung

PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais

DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr

Portuguese German
documentos dokumente
e und
personalizáveis anpassbaren
mais mehr
com mit

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

Portuguese German
edite bearbeiten
no in
android android
gerencie verwalten
outros anderen
itens elementen

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

Portuguese German
objetos objekten
slides folien
e und
outros anderen
itens elementen

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.

Portuguese German
insira einfügen
texto text
e und
lista listen
etc etc
dados daten
banco de dados datenbank

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren

Portuguese German
explorer explorer
dia tag
novos neue
e und
perdidos verloren
fáceis einfach

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

DE Verwenden Sie die exportierbaren Tabellen und darstellenden Diagramme auch in erweiterten Berichten, um den medialen Erfolg zu überwachen und Berichte dazu zu erstellen.

Portuguese German
use verwenden
sucesso erfolg

PT Incorpore tabelas e gráficos em qualquer aplicativo enquanto economiza tempo e esforço de desenvolvimento

DE Betten Sie Diagramme in jede Anwendung ein und sparen Sie Entwicklungszeit und -aufwand

Portuguese German
gráficos diagramme
aplicativo anwendung
economiza sparen
esforço aufwand
o sie

PT Os painéis personalizáveis têm gráficos, tabelas e resumos de KPI — perfeitos para partes interessadas focadas em resultados.

DE Ideal für ergebnisorientierte Stakeholder sind die leicht verständlichen Diagramme, Tabellen und KPI-Übersichten, die in den individuell anpassbaren Dashboards erscheinen.

Portuguese German
painéis dashboards
personalizáveis anpassbaren
kpi kpi
perfeitos ideal
partes interessadas stakeholder

PT Mostre ao seu chefe como os canais e as campanhas de mídias sociais têm estimulado conversões, contatos qualificados e vendas em painéis personalizados com gráficos, tabelas e resumos de indicadores de desenvolvimento de processo.

DE Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.

Portuguese German
mostre zeigen
canais kanäle
campanhas kampagnen
mídias media
conversões konversionen
contatos leads
vendas verkäufe
painéis dashboards
personalizados benutzerdefinierten

PT Visualize dados com mais de 50 tabelas, gráficos, ferramentas de visualização de dados e mapas poderosos.

DE Visualisieren Sie Daten mit mehr als 50 Diagrammen, Grafiken, Datenvisualisierungswerkzeugen und leistungsstarken Karten

Portuguese German
dados daten
e und
poderosos leistungsstarken
o sie

PT Preencha tabelas e gráficos com dados

DE Füllen Sie Diagramme und Grafiken mit Ihren Daten

Portuguese German
preencha füllen
dados daten
com mit

PT Verifique o painel para obter insights rápidos por meio de gráficos e tabelas vibrantes ou obtenha mais de 30 relatórios de negócios em tempo real.

DE Überprüfen Sie das Dashboard, um schnelle Einblicke durch dynamische Grafiken und Diagramme zu erhalten, oder nutzen Sie dafür einen der mehr als 30 verfügbaren Echtzeitgeschäftsberichte.

Portuguese German
painel dashboard
insights einblicke
ou oder
tempo als

PT Deixe os números falarem com tabelas, gráficos, imagens e formas

DE Stellen Sie Zahlen als Diagrammen, Grafiken, Bildern und Formen dar

Portuguese German
os sie
números zahlen
e und
formas formen
com als

PT Faça com que seus gráficos e tabelas de planilhas pareçam únicos ao desenhar cada elemento

DE Lassen Sie jedes Element Ihrer Diagramme einzigartiges Design haben

Portuguese German
que haben
gráficos diagramme
únicos einzigartiges
cada jedes
elemento element

PT Crie e personalize completamente gráficos, formas automáticas, tabelas, equações e textos

DE Erstellen und bearbeiten Sie Diagramme, AutoFormen, Tabellen, Gleichungen und Texte

Portuguese German
e und
personalize bearbeiten
textos texte

PT Transforme tabelas e gráficos em obras de arte plenas de significado

DE Tabellen und Diagramme in aussagekräftige Meisterwerke verwandeln

Portuguese German
transforme verwandeln
e und

PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.

DE Verknüpfen Sie Echtzeitdaten mit Ihren Visualisierungs-Projekten, um diese automatisch zu aktualisieren. Betten Sie Diagramme ein und Ihre Infografiken bleiben stets auf dem neuesten Stand - ganz ohne manuelle Änderungen.

Portuguese German
conecte verknüpfen
projetos projekten
sem ohne
manual manuelle

PT As visualizações de dados são surpreendentemente comuns em sua vida cotidiana, mas geralmente aparecem na forma de tabelas e gráficos conhecidos

DE Datenvisualisierungen treten in unserem Alltag überraschend häufig auf, aber meistens erscheinen sie in Form von bekannten Diagrammen und Grafiken

Portuguese German
mas aber
aparecem erscheinen
forma form
vida alltag
surpreendentemente überraschend

Showing 50 of 50 translations