PT Esse pseudo-elemento é uma caixa renderizada imediatamente abaixo do elemento superior (e acima do elemento logo abaixo desse elemento, caso exista algum), dentro da camada superior.
Translate "elemento" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elemento" from Portuguese to German
Translations of elemento
"elemento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of elemento
Portuguese
German
DE Dieses Pseudoelement ist eine Box, die direkt unterhalb des Elements gerendert wird (und oberhalb des Elements unterhalb des Elements im Stack, falls es eines gibt), innerhalb desselben Toplayers.
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| abaixo | unterhalb |
| acima | oberhalb |
PT Elemento de filtro de assento de sanita Smartmi (3 unidades) Para versão de atualização de assento de sanita Smartmi Elemento de filtro em espiral 5μm Filtração de algodão PP de alta qualidade Elemento de filtro de cuidados de saúde
DE Smartmi Toilettensitz-Filterelement (3 Stück) Für Smartmi Toilettensitz-Upgrade-Version Spiralfilterelement 5 μm Filtration Hochwertiges PP-Baumwoll-Gesundheitswesen-Filterelement
Transliteration Smartmi Toilettensitz-Filterelement (3 Stück) Für Smartmi Toilettensitz-Upgrade-Version Spiralfilterelement 5 mm Filtration Hochwertiges PP-Baumwoll-Gesundheitswesen-Filterelement
| Portuguese | German |
|---|---|
| algodão | baumwoll |
| saúde | gesundheitswesen |
PT Com OOB, o elemento de posse é o telemóvel onde o utilizador recebe um código de autenticação. O elemento conhecimento ou herança é inserido:
DE Bei OOB ist das Besitzelement das Mobiltelefon, auf dem der Benutzer einen Authentifizierungscode erhält. Das Element Wissen oder Inhärenz wird eingegeben:
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| telemóvel | mobiltelefon |
| utilizador | benutzer |
| um | einen |
| conhecimento | wissen |
| ou | oder |
| inserido | eingegeben |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | optimale |
| resultado | ergebnisse |
| cada | jedes |
| uma | einem |
| diferente | anderen |
| cabeçalho | kopfzeile |
| layout | layout |
| estilos | stile |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| formulário | formular |
| seção | abschnitt |
| abra | öffnen |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| editor | editor |
| conteúdo | inhalt |
PT A propriedade CSS width determina a largura da área de conteúdo de um elemento. A área de conteúdo fica dentro do preenchimento, da borda, e da margem de um elemento.
DE Die width CSS Eigenschaft legt die Breite des Inhaltsbereichs eines Elements fest. Der Inhaltsbereich ist innerhalb des Innenabstands, Rahmens und Außenabstands des Elements.
| Portuguese | German |
|---|---|
| propriedade | eigenschaft |
| css | css |
| largura | breite |
PT Cada elemento na camada superior de uma pilha de elementos possui um pseudo-elemento ::backdrop
DE Jedes Element im Stack des Toplayers hat ein ::backdrop pseudo-element
| Portuguese | German |
|---|---|
| pilha | stack |
PT Ele não herda de nenhum elemento e também não é herdado. Não há restrição de propriedades que podem ser aplicadas a esse pseudo-elemento.
DE Es erbt von keinem Element und vererbt auch nicht. Es gelten keine Einschränkungen bezüglich der Eigenschaften, die auf dieses Pseudoelement angewendet werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| propriedades | eigenschaften |
| aplicadas | angewendet |
PT Carrosséis de website comparados com Website Cards com elemento gráfico único e Carrosséis de aplicativos comparados com App Cards com elemento gráfico único.
DE Carousels auf Websites im Vergleich zu Website Cards mit Einzelassets und App-Carousels im Vergleich zu App Cards mit Einzelasset.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cards | cards |
| e | und |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | optimale |
| resultado | ergebnisse |
| cada | jedes |
| uma | einem |
| diferente | anderen |
| cabeçalho | kopfzeile |
| layout | layout |
| estilos | stile |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| formulário | formular |
| seção | abschnitt |
| abra | öffnen |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| editor | editor |
| conteúdo | inhalt |
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
DE Bei der Arbeit mit Tabellen gilt: wenn eine Tabelle einen beschreibenden Titel hat, fügen Sie ihn in ein <caption>-Element direkt nach dem <table>-Element ein.
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor
DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| confiança | vertrauen |
| internet | internets |
| melhor | besseren |
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| adequada | richtigen |
| deixar | lassen |
| execução | durchführung |
| coleta | sammlung |
| dados | daten |
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa
DE Das Logo ist ein elementarer Aspekt des Brandings eines Unternehmens
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresa | unternehmens |
PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto
DE Icons können ein Konzept in einem kompakten Bild kommunizieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| capazes | können |
| comunicar | kommunizieren |
| conceito | konzept |
| visual | bild |
| compacto | kompakten |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| visual | visuelles |
| pode | kann |
| emoções | emotionen |
| público | publikums |
PT Nossa rede global de especialistas pode projetar gráficos, escrever textos publicitários, fornecer desenvolvimento personalizado e otimizar cada elemento de seu marketing
DE Unser globales Expertennetzwerk kann Grafiken gestalten, Textmaterial entwerfen, benutzerdefinierte Entwicklung bereitstellen und alle Elemente deines Marketings optimieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | globales |
| pode | kann |
| gráficos | grafiken |
| fornecer | bereitstellen |
| desenvolvimento | entwicklung |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| e | und |
| otimizar | optimieren |
| cada | alle |
| elemento | elemente |
| marketing | marketings |
PT Conectar?se autenticamente com seus potenciais compradores é um elemento essencial para vender seu produto ou serviço.
DE Eine authentische Verbindung zu deinen potenziellen Käufern ist ein wesentliches Element beim Verkauf deines Produkts oder deiner Dienstleistung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectar | verbindung |
| potenciais | potenziellen |
| compradores | käufern |
| elemento | element |
| vender | verkauf |
| ou | oder |
| essencial | wesentliches |
PT Em essência, praticamente qualquer estilo ou elemento de conteúdo em um item voltado para o cliente é testável.
DE Im Grunde genommen kann fast jedes Stil- oder Inhaltselement in einem kundenorientierten Artikel getestet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| praticamente | fast |
| estilo | stil |
PT Há muitos elementos de design e conteúdo que eles encontram que provavelmente não são relevantes, então é necessário descobrir qual elemento segmentar.
DE Es gibt viele Design- und Inhaltselemente, auf die sie stoßen, die wahrscheinlich nicht relevant sind, also musst du herausfinden, welches Element du ansprechen willst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| design | design |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| relevantes | relevant |
| descobrir | herausfinden |
| necessário | musst |
PT Em seguida, é possível determinar como a alteração desse elemento ou elementos pode corrigir o problema que você está enfrentando.
DE Dann kannst du herausfinden, wie du das Problem lösen kannst, indem du ein oder zwei Elemente änderst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| problema | problem |
| você | du |
PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.
DE 5. Die Daten analysieren. Wenn der Test vorbei ist, schau dir die Ergebnisse an und prüfe, ob die neue Version deines Artikels zu merklichen Veränderungen geführt hat. Wenn nicht, versuche ein neues Element zu testen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| veja | schau |
| resultados | ergebnisse |
| tente | versuche |
PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.
DE Oder du kannst einen weiteren A/B-Test durchführen, um die Auswirkungen eines anderen Elements zu evaluieren, wie beispielsweise die Größe der Schaltfläche oder ihr Farbschema.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| realizar | durchführen |
| teste | test |
| avaliar | evaluieren |
| impacto | auswirkungen |
| tamanho | größe |
| botão | schaltfläche |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| difícil | schwer |
| velocidade | schnelle |
PT Monitore os tempos de carga de uma única página em um nível de elemento usando navegadores reais de data centers em todo o mundo.
DE Überwachen Sie die Ladezeiten einzelner Seiten auf Elementebene mithilfe realer Browser aus Rechenzentren auf der ganzen Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usando | mithilfe |
| navegadores | browser |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| reais | realer |
PT Personalize relatórios com conteúdo de marca, escolha entre resumos executivos até detalhados, nível de elemento relatórios e gráficos. Saiba Mais
DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalize | passen |
| resumos | zusammenfassungen |
| detalhados | detaillierten |
| nível | level |
| elemento | element |
| e | und |
| gráficos | diagramme |
| mais | weitere |
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | probieren |
| prezi | prezi |
| ou | oder |
| elemento | element |
| público | publikum |
| ideias | gedanken |
| divertido | lustiges |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| adicionar | hinzufügen |
| vídeos | videos |
| apresentação | präsentation |
| incorporar | integrieren |
| voz | stimme |
| novo | neues |
| elemento | element |
PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.
DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pago | bezahlt |
PT Manômetros com elemento elástico
| Portuguese | German |
|---|---|
| com | mit |
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
| Portuguese | German |
|---|---|
| seleção | auswahl |
| e | und |
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
DE Compliance wird von Anfang an integriert – und Datenschutz zu einem Grundpfeiler aller zukünftigen Projekte und Produkte gemacht. So ist er automatisch Teil der täglichen Abläufe.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| futuros | zukünftigen |
| projetos | projekte |
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| localização | lokalisierung |
| vídeos | video |
PT O Fuse conecta qualquer tipo de elemento, incluindo APIs. Com o 3scale API Management, você aproveita o máximo que suas APIs podem oferecer e os serviços desacoplados.
DE Mit Fuse lässt sich alles verbinden, auch APIs. Mit 3scale API Management können Sie das Maximum aus APIs herausholen und von entkoppelten Services profitieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecta | verbinden |
| incluindo | auch |
| máximo | maximum |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interativo | interaktiven |
| usuários | benutzer |
| filtros | filter |
| mundo | welt |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resolução | auflösung |
| retina | retina |
| exportado | exportiert |
PT A confiança é o elemento mais importante da sua estratégia de conteúdos, pelo que criámos uma estrutura de preços justa e transparente.
DE Vertrauen ist die wohl wichtigste Investition in Ihre Content-Strategie. Deshalb haben wir unsere Preise so fair und transparent gestaltet wie möglich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| confiança | vertrauen |
| estratégia | strategie |
| conteúdos | content |
| preços | preise |
| transparente | transparent |
| justa | fair |
PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.
DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| informações | informationen |
| expressvpn | expressvpn |
| botão | button |
| elemento | element |
| central | zentrales |
| mais simples | einfachere |
PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP
DE Das wichtigste Element, das der Inkognito-Modus nicht verstecken kann, ist Ihre IP-Adresse
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| modo | modus |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
PT O arranha-céu art déco mais suntuoso do mundo é um elemento vivo da história de Nova York e um símbolo facilmente reconhecido da cultura da cidade.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| mundo | welt |
| história | geschichte |
| nova | new |
| símbolo | symbol |
PT Juntos, os temas explicam um elemento simples, mas profundo, do comportamento humano: o que há de certo com as pessoas.
DE Gemeinsam ermöglichen es die Talentthemen, ein einfaches, doch tiefgründiges Element des menschlichen Verhaltens zu erklären: das, was den wahren Kern einer Person ausmacht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| elemento | element |
| simples | einfaches |
| comportamento | verhaltens |
PT conjunto de ícones de todas as cores do elemento estrela 2475612 Vetor no Vecteezy
DE Sternelement Vollfarbsymbolsatz 2475612 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Coleções de vetores do elemento caverna 153526 Vetor no Vecteezy
DE Cavern Element Vector Sammlungen 153526 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleções | sammlungen |
| elemento | element |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento 419841 Vetor no Vecteezy
DE Rock Stone und Mountain Element 419841 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| elemento | element |
| no | bei |
| montanha | mountain |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento Vetor grátis
DE Rock Stone und Mountain Element Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| elemento | element |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
| montanha | mountain |
PT Rochas e plantas de elemento de jardim 303365 Vetor no Vecteezy
DE Gartenelement Felsen und Pflanzen 303365 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| rochas | felsen |
| e | und |
PT Observe que não estamos definindo um atributo src nem incluindo elementos <source> no elemento <video>
DE Beachten Sie, dass wir weder ein src-Attribut festlegen, noch <source>-Elemente für das <video>-Element einschließen
| Portuguese | German |
|---|---|
| observe | beachten |
| atributo | attribut |
| source | source |
| video | video |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elemento elemento decisivo elemento central elemento essencial elemento fundamental elemento vivo elemento importante elemento chave elemento visual elemento único único elemento elemento crucial elemento pai importante elemento elemento padrão elemento principal elemento comum primeiro elemento elemento humano elemento interativo elemento básico elemento através determinado elemento elemento humano é elemento gráfico elemento de jardim elemento fogo elemento certo principal elemento elemento vital novo elemento outro elemento adicionar elemento o elemento sp elemento de herança único elemento nível de elemento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese