Translate "tarifa" to German

DE Deinen Preis und deine Verfügbarkeit festlegen: Dein Profil zeigt den Stundensatz, den du normalerweise verlangst (viele Gigs werden jedoch mit einer festgelegten ?Projektgebühr? durchgeführt, über die du und der Kunde entscheiden werden)

• Deinen Preis
• deine Verfügbarkeit festlegen
• Dein Profil zeigt
• Stundensatz
• normalerweise verlangst
• festgelegten
• Projektgebühr
• durchgeführt

DE Der Einfachheit halber wird der Stundentarif angezeigt. Es wird jedoch auf die Minute genau abgerechnet.

• Stundentarif angezeigt
• genau

DE Wenn Sie unseren Prämienpreis buchen, erhalten Sie weltweit in 9.000 unserer Wyndham Rewards-Hotels bis zu 10 % Ermäßigung auf unseren besten verfügbaren Preis.

• unseren Prämienpreis buchen
• erhalten Sie weltweit
• unserer Wyndham Rewards-Hotels
• Ermäßigung auf unseren
• verfügbaren

DE Diese Garantie gilt bei Buchungen zum allgemeinen Zimmerpreis oder zum Normalpreis (diese Verfügbarkeitsgarantie ist nicht mit den Preisvorteilen kombinierbar, auf die Sie mit der Kundenkarte Anspruch haben

• allgemeinen Zimmerpreis
• Normalpreis
• Preisvorteilen kombinierbar

DE Diese Garantie gilt nur für Übernachtungen nach allgemeinem Tarif oder Normaltarif, bei denen der ibis-BUSINESS-Karteninhaber von 10 % Nachlass profitiert

• Übernachtungen nach allgemeinem
• Normaltarif
• denen der ibis-BUSINESS-Karteninhaber
• Nachlass profitiert

DE In diesem Fall wird der geltende Tarif für Kleinkinder (anstelle des Tarifs für Babys) berechnet und dem Kleinkind wird ein eigener Sitzplatz zugewiesen

• anstelle des Tarifs
• Babys
• berechnet
• Sitzplatz zugewiesen

DE Falls eine Preisaufschlüsselung im Referenzpreis nicht angezeigt wird oder der Preis Steuern enthält, werden Preisunterschiede aufgrund von fehlerhaften oder falschen Aufrundens nicht berücksichtigt

• Falls eine Preisaufschlüsselung
• Referenzpreis nicht angezeigt
• Preis Steuern enthält

DE Wenn der Antrag die Vertragsbedingungen erfüllt und somit von der NH Hotel Group akzeptiert wird, erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung mit dem günstigeren Nettopreis (inkl. 10% Rabatt über den Referenzpreis) per E-Mail.

• Antrag die Vertragsbedingungen
• Hotel Group akzeptiert
• günstigeren Nettopreis
• inkl
• per

DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast

• kannst deine Rate
• erhöhen
• Erfahrung sammelst
• aufgelistet hast

DE Der Einfachheit halber wird der Stundentarif angezeigt. Es wird jedoch auf die Minute genau abgerechnet.

• Stundentarif angezeigt
• genau

DE Schnelleres Buchen in 9.000 Hotels weltweit, Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Extras für Wyndham Rewards-Mitglieder.

• weltweit
• lokalen Sehenswürdigkeiten
• Extras für Wyndham

DE (Ein „Ausschlusspreis“ ist ein Zimmerpreis, bei dessen Überschreitung in einer bestimmten Unterkunft keine Einfach-belohnt-Ferienhaus-Prämie oder Einfach-belohnt-Apartment-Prämie angeboten wird.)

• Ausschlusspreis
• Zimmerpreis
• Einfach-belohnt-Apartment-Prämie angeboten

DE Der Militärtarif beinhaltet 12 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis in allen teilnehmenden „by Wyndham“-Hotels mit Ausnahme von Super 8 by Wyndham Hotels

• Militärtarif beinhaltet
• teilnehmenden
• by Wyndham
• -Hotels mit Ausnahme
• Super by Wyndham

DE Teilnehmende Super 8 by Wyndham Hotels bieten weiterhin 15 % Rabatt auf ihren besten verfügbaren Preis als Militärtarif an

• Teilnehmende Super by
• Hotels bieten weiterhin
• Rabatt auf ihren

DE Nein, Sie müssen kein Wyndham-Rewards-Mitglied sein, um den Militärtarif buchen zu können. Sie müssen den Militärtarif jedoch gemäß den Tarifbedingungen für das Militär in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen

• Nein
• müssen kein Wyndham-Rewards-Mitglied
• müssen den Militärtarif
• gemäß den Tarifbedingungen
• Geschäftsbedingungen

DE Buchen Sie einfach den Militärtarif gemäß den Tarifbestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und bringen Sie Ihren gültigen Militärausweis mit, um ihn bei der Anreise vorzulegen.

• Buchen Sie einfach
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• bringen Sie Ihren

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

• Winterangebots
• Tarif nicht verfügbar
• berechtigt der Aufenthalt

DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern

• Mitteilung über Gebührenänderungen
• Dienste kündigen
• ändern möchten
• Gebührenänderungen kündigen
• ändern

DE Wählen Sie unseren speziellen Tarif für nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Wählen Sie unseren
• Tarif für nicht-kommerziellen

DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.

• gemeinnützige Organisation
• Schule vertreten
• ONLYOFFICE Cloud Version
• nutzen
• darüber erfahren Sie
• Andere Bildungseinrichtungen erhalten
• ermäßigten

DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.

• Mitgliedertarif verfügbar
• allen teilnehmenden

DE Finden Sie den besten Preis für Einzelbuchungen mit Accor

• Accor

DE Wenn Sie sich für Direct Energy anmelden, können Sie die Option für das Militärangebot auswählen, mit der Sie Ihren Militärstatus überprüfen und einen exklusiven Tarif für Ihren Energiebedarf zu Hause erhalten können.

• Direct Energy anmelden
• auswählen
• Ihren Militärstatus überprüfen
• Energiebedarf zu Hause

DE Dies ist das beste Paket für Leute, die viele internationale Transaktionen tätigen und viel Geld tauschen, da sie die besten Preise erhalten und Umtauschgebühren entfallen

• Paket für Leute
• viele internationale Transaktionen
• viel Geld tauschen
• Preise erhalten
• Umtauschgebühren entfallen

DE Unbegrenzt Herunterladen bei einmaliger Zahlung

• Zahlung

DE „Doppelte Punkte“-Tarif von Wyndham Rewards

• Doppelte Punkte
• -Tarif von Wyndham

DE Mit diesem Alltagstarif erhalten Mitglieder die doppelte Anzahl an Punkten.

• diesem Alltagstarif erhalten

DE Wählen Sie das Kryptopaar aus, das Sie austauschen möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Kurs, der Servicegebühr von 0,25% und der zu zahlenden Netzwerkgebühr einverstanden sind.

• austauschen möchten
• Stellen Sie sicher
• Kurs
• zahlenden Netzwerkgebühr einverstanden

DE In dieser Tabelle siehst du, wohin du deine Postkartenkampagne mithilfe von Zielgruppendaten oder Zielgruppen-Tools versenden kannst, inklusive Portoangabe für die einzelnen Standorte.

• wohin du deine
• mithilfe von Zielgruppendaten
• Zielgruppen-Tools versenden kannst
• einzelnen

DE Sobald Sie die Freiminuten für im Browser angenommene eingehende Ortsanrufe verbraucht haben, gilt eine Flatrate-Gebühr von 0,013 US-Dollar pro Minute. Mehr zu kostenlosen eingehenden Anrufen erfahren Sie hier.

• Browser angenommene eingehende
• gilt eine Flatrate-Gebühr
• US-Dollar pro Minute
• kostenlosen eingehenden Anrufen

DE Unsere Lösungen sind gegen eine monatliche Gebühr zugänglich und damit für jeden erschwinglich

• monatliche Gebühr zugänglich
• damit für jeden

DE Nutzen Sie unseren STAR-Tarif, speziell für Reisebüros

• Nutzen Sie unseren
• speziell für Reisebüros

DE Je nach Hotelverfügbarkeit kann Ihre Sonderrate am Wunschtermin nicht verfügbar sein.

• Je nach Hotelverfügbarkeit
• Sonderrate am Wunschtermin
• verfügbar

DE oder durch Anzeige des Angebots , das neben Ihrem Tarif angezeigt wird.

• Anzeige des Angebots
• neben Ihrem Tarif

DE Es handelt sich um einen besonderen , Ihren Anforderungen entsprechend ausgehandelten Tarif Ihres Unternehmens für die wichtigsten Zielorte .

• besonderen
• Ihren Anforderungen entsprechend
• Tarif Ihres Unternehmens
• wichtigsten Zielorte

DE Je nach den Tarifbedingungen kann die Kreditkarte bei der Buchung verlangt werden, oder auch nicht.

DE Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel und Mercure: Bis zu 15 % auf den besten Preis ohne Festlegung auf ein Zimmer unter bestimmten Bedingungen.

• Pullman
• MGallery by Sofitel
• Grand Mercure
• Novotel
• Mercure
• Zimmer unter bestimmten

DE Wenn Sie einen Tarif buchen, für den keine eingeschränkten Verkaufsbedingungen gelten, ist es nicht möglich, eine Vorauszahlung vorzunehmen

• Tarif buchen
• eingeschränkten Verkaufsbedingungen gelten
• möglich
• Vorauszahlung vorzunehmen

DE Ibis: 10 % Nachlass auf den Normalpreis für das Zimmer und auf die Restauration

• Ibis
• Zimmer
• Restauration

DE ibis Styles: 10 % auf den Übernachtungspreis mit Frühstück und Halbpension und 5 % auf ausgewählte Tarife unter bestimmten Bedingungen

• ibis Styles
• Übernachtungspreis mit Frühstück
• Halbpension
• Bedingungen

DE Dieser Vorteil ist nicht mit den ermäßigten Tarifen der Business-Plus-Karte kombinierbar

• kombinierbar

DE Die Ermäßigung kann bis zu 30 % vom niedrigsten öffentlichen Tarif betragen.

• niedrigsten öffentlichen Tarif

DE Nein, dieser Tarif berechtigt nicht zu Provisionen, da er nur für Ihre privaten Aufenthalte gültig ist.

• Nein
• Provisionen
• privaten Aufenthalte gültig

DE In diesem Fall erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Buchungsnummer und dem neuen Tarif, der für Ihre Reservierung Anwendung findet

• diesem Fall erhalten
• Kundenservice eine E-Mail
• Buchungsnummer
• neuen Tarif
• Reservierung Anwendung findet

DE Handelt es sich um eine Reservierung mit sofortiger Kreditkartenbelastung, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Hotel auf der Kreditkarte, die Sie bei der Online-Reservierung angegeben haben, gutgeschrieben

• Reservierung mit sofortiger
• Ihnen der Differenzbetrag
• gutgeschrieben

DE ** NEWS FLASH! - Klicken Sie auf EINZELRAUM LINK FÜR GROSSE PREIS ANGEBOTE !!! ** In einer tollen Lage, Handsworth Wood, nur einen Steinwurf ent...

• NEWS FLASH
• LINK FÜR GROSSE
• ANGEBOTE
• tollen Lage
• Handsworth Wood
• Steinwurf

DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.

• Mitgliedertarif verfügbar
• allen teilnehmenden

DE Selbstparken ist in der täglichen Resortgebühr inbegriffen. 

• täglichen Resortgebühr inbegriffen

DE Der Preis für ein Taxi beträgt etwa 45,00 $ (nur Bargeld) pro Fahrt (30 Minuten).Über unseren Concierge können Sie auch einen Privatwagen buchen

• beträgt etwa
• Bargeld
• pro Fahrt
• Minuten
• Privatwagen buchen

DE EEs Full Works-Plan sieht einen iPhone 5G-fähigen Tarif vor, der Apple Music, TV + und Arcade umfasst - jetzt auch nur für SIM-Karten

• EEs Full Works-Plan
• Apple Music
• TV
• Arcade umfasst
• SIM-Karten