PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.
Translate "turbo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "turbo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of turbo
Portuguese
German
DE (Pocket-lint) - Specialized hat das Turbo Tero auf den Markt gebracht, eine neue Ergänzung der Turbo-Reihe von Elektro-Mountainbikes und erweitert Ihre Möglichkeiten beim Kauf eines Mountainbikes mit Power.
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| nova | neue |
| adição | ergänzung |
| gama | reihe |
| opções | möglichkeiten |
| comprar | kauf |
| potência | power |
PT O Porsche Taycan é uma versão visionária do que é provavelmente o carro esporte mais popular do mundo. Existem várias versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e também uma ampla gama de preços.
DE Der Porsche Taycan ist eine visionäre Nacherzählung des wohl beliebtesten Sportwagens der Welt. Es gibt zahlreiche Versionen, Taycan 4S, Taycan Turbo und Turbo S, mit verschiedenen Akkus und einer breiten Preisspanne.
| Portuguese | German |
|---|---|
| provavelmente | wohl |
| mundo | welt |
| s | s |
| turbo | turbo |
| baterias | akkus |
| diferentes | verschiedenen |
| ampla | breiten |
PT A potência para a condução diária chega ao Turbo Tero, um e-MTB especializado.
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
| Portuguese | German |
|---|---|
| potência | power |
| chega | kommt |
| turbo | turbo |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo da Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
DE Stuart sprach mit dem Kategorieleiter von Turbo bei Specialized über das E-Bike-Sortiment des Unternehmens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundada | gegründet |
| é | ist |
| uma | ein |
| produtos | produkten |
| e | und |
| plataformas | plattformen |
| globais | globalen |
| turbo | turbo |
PT RP em Turbo 3 (1:15) 25 de outubro de 2021
DE PR auf Turbo 3 (1:15) 25. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| outubro | oktober |
PT O mais novo conjunto Porsche 911 da Lego pode ser transformado no 911 Turbo ou no Porsche 911 Targa
DE Das neueste Porsche 911 Set von Lego kann entweder zum 911 Turbo oder zum Porsche 911 Targa verarbeitet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| lego | lego |
| turbo | turbo |
PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que
DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciclistas | radfahrern |
| permitindo | lassen |
| bicicleta | fahrrad |
| sem | ohne |
PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência
DE Im Unterrohr ist der Akku mit dem Top-of-the-Line 5.0 mit 710 Wh Akku und dem neuesten Turbo Full Power 2.2 Motor mit 90 Nm Drehmoment und 250 W Leistung untergebracht
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| bateria | akku |
| top | top |
| linha | line |
| motor | motor |
| turbo | turbo |
| full | full |
| torque | drehmoment |
PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost
DE Es überrascht nicht, dass Sie mit diesem 20 mm dicken Laptop die Core i9-CPU nicht mit der maximalen Turbo-Boost-Frequenz betreiben können
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| mm | mm |
| cpu | cpu |
| core | core |
| frequência | frequenz |
| máxima | maximalen |
| turbo | turbo |
PT (Pocket-lint) - A Lego lançou um novo conjunto Porsche 911 que você pode construir em dois modelos icônicos do 911 dos anos 1970 e 1980 - o Porsche 911 Turbo e o 911 Targa
DE (Pocket-lint) - Lego hat ein neues Porsche 911-Set vorgestellt, das Sie in zwei legendäre Modelle des 911 der 1970er und 1980er Jahre einbauen können - den Porsche 911 Turbo und den 911 Targa
| Portuguese | German |
|---|---|
| lego | lego |
| novo | neues |
| conjunto | set |
| em | in |
| modelos | modelle |
| turbo | turbo |
PT Não é a primeira vez que a Lego produz um conjunto com o tema 911 - há uma versão Technic do 911 RSR por aí há um tempo , enquanto também havia uma versão Lego Speed Champions do 911 Turbo 1974
DE Es ist nicht das erste Mal , Lego ein 911-Themen - Set produziert hat - es ist schon eine Technic - Version des 911 RSR um für eine Weile , während es auch eine Lego - Speed Champions - Version des 1974 911 Turbo war
| Portuguese | German |
|---|---|
| lego | lego |
| produz | produziert |
| conjunto | set |
| tema | themen |
| speed | speed |
| turbo | turbo |
PT O Honor 10 ainda está indo muito bem, com as atualizações GPU Turbo e Estabilização automática de imagem (AIS) chegando em agosto para tornar o telefo...
DE Das Honor 10 ist immer noch sehr erfolgreich. Die Updates für GPU Turbo und Automatic Image Stabilization (AIS) werden im August veröffentlicht, um da...
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizações | updates |
| turbo | turbo |
| imagem | image |
| agosto | august |
| honor | honor |
| gpu | gpu |
PT O Honor 10 GT sobrecarregado com 8 GB e o recurso GPU Turbo é real
DE Super aufgeladene Honor 10 GT mit 8 GB und GPU Turbo-Funktion ist echt
| Portuguese | German |
|---|---|
| gb | gb |
| e | und |
| recurso | funktion |
| turbo | turbo |
| honor | honor |
| com | mit |
| gpu | gpu |
| real | echt |
PT Evan Cycles quer tornar os turbos de transmissão direta mais acessíveis com o Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| evan | evan |
| quer | möchte |
| tornar | machen |
| turbo | turbo |
PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.
DE In seiner neuen 1,2-l-Turbo-Form und mit einem seidigeren 6-Gang-Getriebe übertrifft es das Originalmodell in vielen Kurven, einschließlich geringerer CO2-Emissionen und besserem Kraftstoffverbrauch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neuen |
| forma | form |
| turbo | turbo |
| curvas | kurven |
| incluindo | einschließlich |
| emissões | emissionen |
PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão
DE Der 1.2-Benzin-Turbo (erhältlich als Schaltgetriebe oder Automatik und optional mit Allradantrieb) ist der richtige für alle, die ein bisschen Spaß haben wollen
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| gasolina | benzin |
| ou | oder |
| opcional | optional |
| quer | wollen |
| diversão | spaß |
PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.
DE Der Einstiegspreis von 19.195 £ bringt Ihnen eine riesige Menge Auto für das Geld – aber der Reichweiten-Sweet-Spot ist wahrscheinlich ein 1.6 Turbo-Benzin-Allradantrieb GT-Line für sehr vernünftige 25.445 £.
| Portuguese | German |
|---|---|
| enorme | riesige |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| turbo | turbo |
| gasolina | benzin |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | modelle |
| gasolina | benziner |
| turbo | turbo |
PT Economize tempo e evite erros com ferramentas de autoinstalação, incluindo Ansible (implanta certificados TLS/SSL em escala), ACME para sistemas Apache e variantes Apache e Turbo para servidores IIS Windows.
DE Mit automatischen Installationstools sparen Sie Zeit und vermeiden Fehler. Zu den Tools zählen Ansible (Bereitstellung von TLS/SSL-Zertifikaten in großem Umfang), ACME für Apache und Apache-Variantensysteme und Turbo für Windows IIS-Server.
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| e | und |
| evite | vermeiden |
| erros | fehler |
| ferramentas | tools |
| ansible | ansible |
| certificados | zertifikaten |
| tls | tls |
| ssl | ssl |
| apache | apache |
| turbo | turbo |
| servidores | server |
| windows | windows |
| escala | umfang |
PT iPega PG-SW038A Gamepad remoto recarregável com controlador sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Wins
DE iPega PG-SW038A Wireless Controller Wiederaufladbares Remote-Gamepad mit 6-Achsen-Gyroskop/TURBO/Doppelmotor-Vibration/Tastenprogrammierfunktion Ersatz für N·S/PS3/Android/Wins
| Portuguese | German |
|---|---|
| controlador | controller |
| eixos | achsen |
| turbo | turbo |
| vibração | vibration |
| substituição | ersatz |
| s | s |
| android | android |
| sem fio | wireless |
| n | n |
PT iPega PG-SW018A Controlador de jogos remoto recarregável de gamepad sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Windows
DE iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Wiederaufladbarer Remote-Gaming-Controller mit 6-Achsen-Gyroskop/TURBO/Doppelmotor-Vibration/Tastenprogrammierfunktion Ersatz für N·S/PS3/Android/Windows
| Portuguese | German |
|---|---|
| controlador | controller |
| jogos | gaming |
| recarregável | wiederaufladbarer |
| eixos | achsen |
| turbo | turbo |
| vibração | vibration |
| substituição | ersatz |
| s | s |
| android | android |
| windows | windows |
| sem fio | wireless |
| n | n |
PT Rii RK707 2.4 GHz Teclado Controlador de Jogo Sem Fio Mouse Combo com Touchpad Branco Retroiluminado Função de Vibração Turbo
DE Rii RK707 2,4 GHz Wireless Game Controller Tastatur Maus Combo mit Touchpad Weiß Hintergrundbeleuchtung Turbo Vibration Funktion
| Portuguese | German |
|---|---|
| teclado | tastatur |
| controlador | controller |
| jogo | game |
| mouse | maus |
| combo | combo |
| função | funktion |
| vibração | vibration |
| turbo | turbo |
| ghz | ghz |
| sem fio | wireless |
| branco | weiß |
PT Misturador manual de imersão homgeek 500W 3 em 1, liquidificador portátil com vareta elétrica de 6 velocidades com função turbo, inclui batedeira de aço inoxidável, acessórios para espumante de leite, preto
DE homgeek 500W Stabmixer 3 in 1, 6-Gang Elektrostab Stabmixer mit Turbo-Funktion, inklusive Edelstahl-Schneebesen, Milchaufschäumer-Aufsätze, Schwarz
| Portuguese | German |
|---|---|
| função | funktion |
| turbo | turbo |
| inclui | inklusive |
| inoxidável | edelstahl |
| preto | schwarz |
PT Cabeça de chuveiro turbo-hélice portátil de alta pressão girada em 360 ° e poderoso spray de mão para economia de água
DE Handheld-Hochdruck-Turbo-Propeller-Duschkopf 360 ° gedreht Leistungsstarker wassersparender Handspray
| Portuguese | German |
|---|---|
| poderoso | leistungsstarker |
PT Chuveiro de mão com Turbo Fan Interruptor de pausa liga / desliga Filtro de algodão Economia de água Chuveiro de alta pressão G1 / 2 360 graus de rotação do banheiro Chuveiro de mão Substituição do chuveiro de mão
DE Handbrause mit Turbolüfter EIN / AUS Pausenschalter Baumwollfilter Wassersparender Hochdruck-Duschkopf G1/2 360 Grad drehbarer Badezimmer-Duschkopf Badewanne Handbrause-Ersatz
| Portuguese | German |
|---|---|
| graus | grad |
| substituição | ersatz |
PT Chuveiro de mão com Turbo Ventilador LIGA / DESLIGA Interruptor de pausa Filtro de algodão Economia de água Chuveiro de alta pressão G1 / 2 360 graus Casa de banho giratória Banheira de hidromassagem Substituição da cabeça de chuveiro portátil
DE Handbrause mit Turbolüfter EIN / AUS Pausenschalter Baumwollfilter Wassersparender Hochdruck-Duschkopf G1/2 360 Grad drehbarer Badezimmer-Duschkopf Badewanne Handbrause-Ersatz
| Portuguese | German |
|---|---|
| graus | grad |
| banho | badezimmer |
| banheira | badewanne |
| substituição | ersatz |
PT Chuveiro de mão com ventilador turbo Interruptor de pausa liga / desliga 3 configurações Chuveiro de alta pressão G1 / 2 Casa de banho com economia de água Banheira de chuveiro de mão Substituição do chuveiro de mão
DE Handbrause mit Turbolüfter EIN/AUS Pausenschalter 3-Stufen Hochdruck-Duschkopf G1/2 Wassersparender Badezimmer-Duschkopf Badewanne Handbrause-Ersatz
| Portuguese | German |
|---|---|
| banho | badezimmer |
| banheira | badewanne |
| substituição | ersatz |
PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto
DE 110 * 1.2 * 20mm Diamant-Trennscheibe Sägeblatt Continuous Turbo Diamanttrennscheibe mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Mikrolit Einschneiden Für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt
| Portuguese | German |
|---|---|
| diamante | diamant |
| contínua | continuous |
| turbo | turbo |
| engenharia | engineering |
| arquiteto | architekt |
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
DE 105 * 1,0 * 20mm Diamant-Trennscheibe Sägeblatt Continuous Turbo Diamanttrennscheibe mit 8 Kühlbohrungen 20mm Innendurchmesser Keramik Einschneiden Für Winkelschleifer Architectural Engineering Architekt
| Portuguese | German |
|---|---|
| diamante | diamant |
| contínua | continuous |
| turbo | turbo |
| arquiteto | architekt |
| engenharia | engineering |
PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo
DE Aber lassen Sie sich nicht von den Feinheiten täuschen: Es gibt die Lüftungsschlitze, den Turbo-Knopf, das High-End-Innenleben und all die Güte, die Sie wahrscheinlich von einem Gaming-Laptop erwarten.Lesen Sie fazit
| Portuguese | German |
|---|---|
| deixe | lassen |
| botão | knopf |
| turbo | turbo |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
PT No entanto, para conseguir isso, você precisa usar o modo Turbo
DE Um dies zu erhalten, müssen Sie jedoch den Turbo-Modus verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | verwenden |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
PT Desligue o modo Turbo e você perde cerca de 15 por cento de energia, junto com uma queda semelhante na taxa de quadros
DE Schalten Sie den Turbo-Modus aus und Sie verlieren etwa 15 Prozent Leistung, zusammen mit einem ähnlichen Abfall der Bildrate
| Portuguese | German |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| energia | leistung |
| uma | einem |
| por cento | prozent |
| semelhante | ähnlichen |
PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed
DE Sie können Control mit auf Hoch eingestelltem Raytracing und einer Auflösung von 1080p spielen und Bildraten von etwa 40 fps im Turbo-Lüftermodus oder 35 fps mit automatischer Lüftergeschwindigkeit sehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogar | spielen |
| control | control |
| e | und |
| resolução | auflösung |
| fps | fps |
| turbo | turbo |
| ou | oder |
| em torno de | etwa |
PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.
DE Voll ausgelastet erzeugt das Acer Triton 300 SE genug Hitze, um das Gitter über der Tastatur für mehr als ein oder zwei Sekunden zu heiß zu machen. Und im Turbo-Modus läuft die CPU mit 100 Grad Celsius, was ihr absolutes Limit darstellt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| máximo | voll |
| acer | acer |
| gera | erzeugt |
| calor | hitze |
| grade | gitter |
| teclado | tastatur |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| cpu | cpu |
| funciona | läuft |
| graus | grad |
| limite | limit |
| absoluto | absolutes |
| quente | heiß |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
DE Ganz anders sieht es natürlich aus, wenn man den Strom eingesteckt hat und der Laptop automatisch in den „Performance“- oder den noch beeindruckenderen „Turbo“-Modus wechselt (und der iGPU-Modus auf Auto oder Off umschaltet)
| Portuguese | German |
|---|---|
| completamente | ganz |
| laptop | laptop |
| desempenho | performance |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| muda | wechselt |
PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido
DE Im Turbo-Modus und bei laufender Control werden die Lüfter des Laptops so laut, dass wir weder Audio noch Dialoge im Spiel hören konnten und am Ende Untertitel einschalteten und On-Ear-Kopfhörer benutzten
| Portuguese | German |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| control | control |
| laptop | laptops |
| jogo | spiel |
| legendas | untertitel |
| fones | kopfhörer |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo na Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
DE Stuart sprach mit dem Kategorieleiter von Turbo bei Specialized über die E-Bike-Reihe des Unternehmens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| linha | reihe |
PT Evan Cycles quer tornar os turbos de transmissão direta mais acessíveis com o Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| evan | evan |
| quer | möchte |
| tornar | machen |
| turbo | turbo |
PT Revisão inicial do Realme GT 2 Pro: máquina turbo verde menta
DE Realme GT 2 Pro im ersten Test: Mintgrüne Turbomaschine
| Portuguese | German |
|---|---|
| inicial | ersten |
| revisão | test |
PT Revisão de Evans Pinnacle HC: Um treinador turbo decente e acessível
DE Evans Pinnacle HC Testbericht: Ein anständiger und erschwinglicher Turbotrainer
| Portuguese | German |
|---|---|
| revisão | testbericht |
| evans | evans |
| um | ein |
| e | und |
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
DE Der Turbotrainer von Evans ist preislich ein echter Hingucker und hat viele Vorzüge. Aber kann er auch mit den Besten da draußen mithalten?
| Portuguese | German |
|---|---|
| evans | evans |
| mas | aber |
| pode | kann |
| melhor | besten |
PT Em termos de bateria, o uso de uma célula de 5.000 mAh é uma boa notícia: os dois aparelhos devem durar uma eternidade, com o carregamento rápido de 20W do G100 sendo superado pelo 30W Turbo Charge do G200
DE In Bezug auf den Akku ist die Verwendung einer 5.000-mAh-Zelle eine gute Nachricht: Beide Mobilteile sollten eine Ewigkeit halten, wobei die 20-W-Schnellladung des G100 durch die 30-W-Turbo-Ladung des G200 um eins übertroffen wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| célula | zelle |
| boa | gute |
| carregamento | ladung |
| turbo | turbo |
PT Revisão da Specialized Turbo Tero: uma e-bike para todos os pilotos
DE Specialized Turbo Tero im Test: ein E-Bike für alle Fahrer
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| revisão | test |
PT Os tênis Turbo são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que
DE Turbo-Trainer sind bei Radsportlern seit langem beliebt, damit sie auch in den kalten Wintermonaten aufs Rad steigen können, ohne der Kälte trotzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| bicicleta | rad |
| sem | ohne |
PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que
DE Turbotrainer sind seit langem bei Radfahrern beliebt, denn sie ermöglichen es ihnen, in den kalten Wintermonaten aufs Rad zu steigen, ohne der Kälte
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciclistas | radfahrern |
| bicicleta | rad |
| sem | ohne |
PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.
DE In seiner neuen 1,2-l-Turbo-Form und mit einem seidigeren 6-Gang-Getriebe übertrifft es das Originalmodell in vielen Kurven, einschließlich geringerer CO2-Emissionen und besserem Kraftstoffverbrauch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neuen |
| forma | form |
| turbo | turbo |
| curvas | kurven |
| incluindo | einschließlich |
| emissões | emissionen |
PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão
DE Der 1.2-Benzin-Turbo (erhältlich als Schaltgetriebe oder Automatik und optional mit Allradantrieb) ist der richtige für alle, die ein bisschen Spaß haben wollen
| Portuguese | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| gasolina | benzin |
| ou | oder |
| opcional | optional |
| quer | wollen |
| diversão | spaß |
PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.
DE Der Einstiegspreis von 19.195 £ bringt Ihnen eine riesige Menge Auto für das Geld – aber der Reichweiten-Sweet-Spot ist wahrscheinlich ein 1.6 Turbo-Benzin-Allradantrieb GT-Line für sehr vernünftige 25.445 £.
| Portuguese | German |
|---|---|
| enorme | riesige |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| turbo | turbo |
| gasolina | benzin |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | modelle |
| gasolina | benziner |
| turbo | turbo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese