PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
Translate "zap" to German
Showing 45 of 45 translations of the phrase "zap" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of zap
Portuguese
German
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "MAKE A ZAP" button. Das Erstellen eines Zap erfordert keine Programmierkenntnisse und Sie werden Schritt für Schritt durch die Einrichtung geführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| requer | erfordert |
| configuração | einrichtung |
| passo | schritt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| popular | beliebten |
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
DE Klicken Sie hier, um den Zap in Zapier zu starten, und klicken Sie dann auf Diesen Zap verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | verwenden |
| zapier | zapier |
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "MAKE A ZAP" button. Das Erstellen eines Zap erfordert keine Programmierkenntnisse und Sie werden Schritt für Schritt durch die Einrichtung geführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| requer | erfordert |
| configuração | einrichtung |
| passo | schritt |
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
DE Klicken Sie hier, um den Zap in Zapier zu starten, und klicken Sie dann auf Diesen Zap verwenden.
PT O Zapier é uma integração que pode conectar um Lead Ad do Facebook à sua conta do Mailchimp. Crie um Lead Ad no Facebook e crie um 'Zap' de conexão no Zapier para adicionar novos assinantes ao seu público do Mailchimp.
DE Zapier ist eine Integration, die deine Facebook Lead Ads mit deinem Mailchimp-Account verbinden kann. Richte eine Lead Ad in Facebook ein und erstelle in Zapier einen Verbindungs-Zap, um deiner Mailchimp-Zielgruppe neue Abonnenten hinzuzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| crie | erstelle |
| adicionar | hinzuzufügen |
| novos | neue |
| zapier | zapier |
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
DE Jeder Zap hat eine App als **Trigger**, von der Ihre Informationen kommen und die eine oder mehrere **Aktionen** in anderen Apps auslöst, an die Ihre Daten automatisch gesendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| ações | aktionen |
| enviados | gesendet |
| automaticamente | automatisch |
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
DE Hinzufügen neuer, mit POWR Popup gesammelter E-Mail-Adressen zu Constant Contact Verwenden Sie diesen Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| novos | neuer |
| endereços | adressen |
| este | diesen |
| contato | contact |
| os | sie |
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
DE Hinzufügen neuer, mit POWR Popup gesammelter E-Mail-Adressen zu AWeber Verwenden Sie diesen Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| novos | neuer |
| endereços | adressen |
| este | diesen |
| os | sie |
PT 2b. Ou, crie um Zap personalizado
DE 2b. Oder, erstellen Sie einen benutzerdefinierten Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| crie | erstellen |
| um | einen |
| personalizado | benutzerdefinierten |
PT O Zap-Map mostra que há mais de 21.000 pontos de recarga no Reino Unido no momento em que este artigo foi escrito e isso continuará a crescer até a entrada em vigor da proibição
DE Zap-Map zeigt, dass es zum Zeitpunkt des Schreibens in Großbritannien über 21.000 Ladestationen gibt, und diese Zahl wird bis zum Inkrafttreten des Verbots weiter zunehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação
DE Ein Zap besteht aus einem Auslöser und einer Aktion
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ação | aktion |
| acionador | auslöser |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
DE Durch diesen Zap werden automatisch neue Zeilen in ein angegebenes Blatt eingefügt, wenn Zeilen in einem anderen Blatt aktualisiert werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| este | diesen |
| automaticamente | automatisch |
| novas | neue |
| linhas | zeilen |
| atualizadas | aktualisiert |
| outra | anderen |
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
DE Falls mehrere Blätter aktualisiert werden sollen, wenn neue Daten eingehen, kann dieser Zap Ihre Arbeit wesentlich effizienter machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizar | aktualisiert |
| planilhas | blätter |
| novos | neue |
| dados | daten |
| dar | machen |
PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.
DE Klicken Sie auf Speichern + fertig!, um den Zap abzuschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| salvar | speichern |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt immer dann neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein anderes Blatt mit neuen Zeilen aktualisiert wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teste | testen |
| funciona | funktioniert |
| satisfeito | zufrieden |
| resultados | ergebnis |
| adicionadas | hinzugefügt |
| outra | anderes |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| novas | neue |
| linhas | zeilen |
| outra | anderen |
| várias | mehreren |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teste | testen |
| funciona | funktioniert |
| satisfeito | zufrieden |
| resultados | ergebnis |
| adicionadas | hinzugefügt |
| linhas | zeilen |
| vez | mal |
| outra | anderes |
PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.
DE HINWEIS: Für die Verwendung dieses Zaps sind ein Slack-Kanal und ein Slack-Konto erforderlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| uso | verwendung |
| conta | konto |
| canal | kanal |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, werden Nachrichten in Slack veröffentlicht, wenn Ihrem Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teste | testen |
| funciona | funktioniert |
| satisfeito | zufrieden |
| resultados | ergebnissen |
| adicionadas | hinzugefügt |
| novas | neue |
| linhas | zeilen |
PT Escolha o zap Sendinblue pré-configurado para o Paypal;
DE Wählen Sie den für PayPal vorkonfigurierten Sendinblue-Zap;
| Portuguese | German |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| paypal | paypal |
PT Vincule Sendinblue e Paypal neste zap;
DE Verbinden Sie Sendinblue und PayPal in diesem Zap;
| Portuguese | German |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| e | und |
| paypal | paypal |
PT Selecione o zap pré-configurado pela Sendinblue para Salesforce;
DE Wählen Sie den von Sendinblue für Salesforce vorkonfigurierten Zap aus
| Portuguese | German |
|---|---|
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| sendinblue | sendinblue |
PT Conecte Sendinblue com Salesforce no zap pré-configurado;
DE Verknüpfen Sie Sendinblue mit Salesforce im vorkonfigurierten Zap;
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verknüpfen |
| sendinblue | sendinblue |
| no | im |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| com | mit |
PT Siga as instruções do Zapier e crie o seu próprio Zap
DE Folgen Sie den Anweisungen von Zapier und erstellen Sie Ihren eigenen Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| instruções | anweisungen |
| crie | erstellen |
| zapier | zapier |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregadores | ladegeräte |
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
DE Am einfachsten ist es, sich für einige Dienste zu registrieren, auf die Sie stoßen werden - beispielsweise Polar und Electric Highway - und eine App wie Zap-Map zu verwenden, um Ladegeräte zu finden, wenn Sie nicht zu Hause aufladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | dienste |
| highway | highway |
| carregadores | ladegeräte |
PT Este é o Zap que permite que você crie automaticamente um lead na Caixa de entrada de Leads quando houver engajamento com o seu anúncio no Facebook.
DE Hier ist der Zap, der automatisch einen Lead im Lead-Eingang erstellt, wenn jemand auf Ihre Facebook-Anzeige reagiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| entrada | eingang |
| anúncio | anzeige |
| crie | erstellt |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregadores | ladegeräte |
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
DE Am einfachsten ist es, sich für einige Dienste zu registrieren, auf die Sie stoßen werden - beispielsweise Polar und Electric Highway - und eine App wie Zap-Map zu verwenden, um Ladegeräte zu finden, wenn Sie nicht zu Hause aufladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | dienste |
| highway | highway |
| carregadores | ladegeräte |
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
DE Jeder Zap hat eine App als **Trigger**, von der Ihre Informationen kommen und die eine oder mehrere **Aktionen** in anderen Apps auslöst, an die Ihre Daten automatisch gesendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| ações | aktionen |
| enviados | gesendet |
| automaticamente | automatisch |
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
DE Hinzufügen neuer, mit POWR Popup gesammelter E-Mail-Adressen zu Constant Contact Verwenden Sie diesen Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| novos | neuer |
| endereços | adressen |
| este | diesen |
| contato | contact |
| os | sie |
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
DE Hinzufügen neuer, mit POWR Popup gesammelter E-Mail-Adressen zu AWeber Verwenden Sie diesen Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| novos | neuer |
| endereços | adressen |
| este | diesen |
| os | sie |
PT 2b. Ou, crie um Zap personalizado
DE 2b. Oder, erstellen Sie einen benutzerdefinierten Zap
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| crie | erstellen |
| um | einen |
| personalizado | benutzerdefinierten |
PT Opte por zap de canal e você terá uma espera de dois a três segundos antes de pular para o próximo canal, todas as vezes, já que ele insiste em carregar o canal primeiro
DE Entscheiden Sie sich für Kanal-Zap und Sie müssen jedes Mal zwei bis drei Sekunden warten, bevor Sie zum nächsten Kanal springen können, da es darauf besteht, den Kanal zuerst zu laden
| Portuguese | German |
|---|---|
| canal | kanal |
| espera | warten |
| pular | springen |
| próximo | nächsten |
| todas | jedes |
| carregar | laden |
PT Zap-Map mostra que há mais de 21.000 pontos de carregamento no Reino Unido no momento em que foi escrito e isto continuará a crescer entre agora e a proibição que entrará em vigor
DE Zap-Map zeigt, dass es zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts über 21.000 Ladepunkte in Großbritannien gibt, und diese Zahl wird bis zum Inkrafttreten des Verbots weiter steigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| foi | gibt |
PT Zap-Map - que mantém um banco de dados vivo do número de carregadores no Reino Unido - diz que existem mais de 19.700 locais de carregamento no Reino Unido, com quase 53.000 conectores (no momento da redação)
DE LautZap-Map, einer Datenbank, die die Anzahl der Ladestationen im Vereinigten Königreich in Echtzeit erfasst, gibt es im Vereinigten Königreich über 19 700 Ladestationen mit fast 53 000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts)
| Portuguese | German |
|---|---|
| reino | königreich |
| quase | fast |
| banco de dados | datenbank |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
DE Durch diesen Zap werden automatisch neue Zeilen in ein angegebenes Blatt eingefügt, wenn Zeilen in einem anderen Blatt aktualisiert werden
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
DE Falls mehrere Blätter aktualisiert werden sollen, wenn neue Daten eingehen, kann dieser Zap Ihre Arbeit wesentlich effizienter machen.
PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.
DE Klicken Sie auf Speichern + fertig!, um den Zap abzuschließen.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt immer dann neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein anderes Blatt mit neuen Zeilen aktualisiert wird.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt jedes Mal neue Zeilen hinzugefügt, wenn neuen Zeilen in ein anderes Blatt eingefügt werden.
PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.
DE HINWEIS: Für die Verwendung dieses Zaps sind ein Slack-Kanal und ein Slack-Konto erforderlich.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, werden Nachrichten in Slack veröffentlicht, wenn Ihrem Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese