PT Elas também oferecem suporte para edição e execução de notebooks Zeppelin, para que você possa criar, editar e executar notebooks Zeppelin sem precisar sair do seu IDE favorito.
Translate "zeppelin" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "zeppelin" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of zeppelin
Portuguese
German
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| sem | ohne |
PT Elas também oferecem suporte para edição e execução de notebooks Zeppelin, para que você possa criar, editar e executar notebooks Zeppelin sem precisar sair do seu IDE favorito.
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| sem | ohne |
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| led | led |
| e | und |
PT Novo Range Rover, B&W Zeppelin revisado e mais - Pocket-lint Podcast 127
DE Neuer Range Rover, B&W Zeppelin im Test und mehr - Pocket-lint Podcast 127
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neuer |
| e | und |
| mais | mehr |
| podcast | podcast |
| b | b |
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über
| Portuguese | German |
|---|---|
| semana | woche |
| alto-falante | lautsprecher |
| ring | ring |
| analista | analysten |
PT Revisão do Bowers & Wilkins Zeppelin (2021): Um ícone renascido
DE Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) Rezension: Eine Ikone wiedergeboren
| Portuguese | German |
|---|---|
| revisão | rezension |
| ícone | ikone |
| wilkins | wilkins |
PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o
DE Bowers & Wilkins stellt eines seiner kultigsten Lautsprechersysteme wieder vor – den Zeppelin – diesmal mit vollständiger drahtloser
| Portuguese | German |
|---|---|
| wilkins | wilkins |
PT O Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin está de volta com Alexa, suporte para streaming e muito mais
DE Der ikonische Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa, Streaming-Unterstützung und vielem mehr zurück
| Portuguese | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| suporte | unterstützung |
| streaming | streaming |
| wilkins | wilkins |
PT Nova análise do Zeppelin B&W e muito mais - Pocket-lint Podcast
DE Neue B&W Zeppelin-Rezension und mehr - Pocket-lint Podcast 127
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| e | und |
| podcast | podcast |
| b | b |
PT E, finalmente, o editor sênior de notícias do Pocket-lint, Rik Henderson, tem testado o sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins Zeppelin renascido. Ele está aqui para nos dar seus pensamentos.
DE Und schließlich hat der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, das wiedergeborene Bowers & Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem getestet. Er ist hier, um uns seine Gedanken mitzuteilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| finalmente | schließlich |
| testado | getestet |
| pensamentos | gedanken |
| wilkins | wilkins |
PT Bowers & Wilkins Zeppelin retorna com Alexa e streaming
DE Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa und Streaming zurück
| Portuguese | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| e | und |
| streaming | streaming |
| wilkins | wilkins |
| com | mit |
PT O novo Bowers & Wilkins Zeppelin se parece com os modelos anteriores, com uma forma oval icônica, mas apresenta novos drivers de alto-falante estéreo e suporte para serviço de streaming.
DE Der neue Bowers & Wilkins Zeppelin ähnelt den Vorgängermodellen, hat eine ikonische ovale Form, verfügt jedoch über neue Stereolautsprechertreiber und Streaming-Service-Unterstützung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| forma | form |
| mas | jedoch |
| streaming | streaming |
| wilkins | wilkins |
| parece | ähnelt |
PT Além disso, enquanto seu antecessor era chamado de " Zeppelin Wireless ", este é na verdade o primeiro sem entradas auxiliares de áudio.
DE Auch wenn sein Vorgänger " Zeppelin Wireless " hieß, ist dies tatsächlich der erste ohne zusätzliche Audioeingänge.
| Portuguese | German |
|---|---|
| antecessor | vorgänger |
| wireless | wireless |
| sem | ohne |
| além disso | auch |
PT O novo Bowers & Wilkins Zeppelin já está disponível nos Estados Unidos, com lançamento no Reino Unido em 14 de outubro de 2021.
DE Der neue Bowers & Wilkins Zeppelin ist ab sofort in den USA erhältlich und wird ab dem 14. Oktober 2021 in Großbritannien veröffentlicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outubro | oktober |
| wilkins | wilkins |
PT Revisão do Bowers & Wilkins Zeppelin (2021): Um ícone renascido
DE Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) Rezension: Eine Ikone wiederge
| Portuguese | German |
|---|---|
| revisão | rezension |
| ícone | ikone |
| wilkins | wilkins |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins lançou seu primeiro alto-falante Zeppelin em 2007. Originalmente um dock para iPod instalado em um enorme sistema de alto-falantes oval, ele se tornou um produto icônico para os fãs de dispositivos da Apple.
DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins stellte 2007 seinen ersten Zeppelin-Lautsprecher vor. Ursprünglich ein iPod-Dock in einem massiven, ovalen Lautsprechersystem, wurde er zu einem Kultprodukt für Apple-Gerätefans.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| originalmente | ursprünglich |
| ipod | ipod |
| enorme | massiven |
| wilkins | wilkins |
PT e do Zeppelin Wireless , respectivamente - cada um adotando um conjunto de recursos dependendo das tendências de audição de música da época. Mas as coisas ficaram quietas desde então, tanto figurativa quanto literalmente.
DE und Zeppelin WLAN , bzw. - jeweils ein Feature - Set zur Annahme , je nach Musikhören Trends zu der Zeit. Aber seitdem ist es still, sowohl im übertragenen als auch im wörtlichen Sinne.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| época | zeit |
| tanto | auch |
PT Tudo sobre o novo Zeppelin foi projetado em torno da facilidade de uso
DE Alles am neuen Zeppelin ist auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt
| Portuguese | German |
|---|---|
| tudo | alles |
| projetado | ausgelegt |
PT Em algum momento de 2022, este Zeppelin também ganhará compatibilidade com os alto-falantes da Bowers & Wilkins Formation para reprodução em várias salas, mas é um produto autônomo no momento da escrita.
DE Irgendwann im Jahr 2022 wird dieser Zeppelin auch mit Bowers & Wilkins Formation-Lautsprechern für die Wiedergabe in mehreren Räumen kompatibel sein, aber zum Zeitpunkt des Schreibens ist er ein eigenständiges Produkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| momento | zeitpunkt |
| compatibilidade | kompatibel |
| reprodução | wiedergabe |
| várias | mehreren |
| wilkins | wilkins |
PT Eles são isolados em cada uma das bordas mais distantes do Zeppelin para reduzir a distorção criada pelas outras unidades de alto-falante.
DE Sie sind an jeder der äußersten Kanten des Zeppelins isoliert, um Verzerrungen durch die anderen Lautsprechereinheiten zu reduzieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bordas | kanten |
| reduzir | reduzieren |
PT Enquanto muitos alto-falantes e soundbars clamam sub, o Zeppelin não está brincando: sua saída de frequência mínima de 35 Hz está firme nessa área.
DE Während viele Lautsprecher und Soundbars "Sub" behaupten, macht der Zeppelin keine Witze: Sein minimaler Frequenzausgang von 35 Hz liegt fest in dieser Arena.
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| sub | sub |
| mínima | minimaler |
| falantes | lautsprecher |
PT Em termos de tecnologias wireless, o Zeppelin suporta Bluetooth 5.0 e Wi-Fi gratuito
DE Bei den Funktechnologien unterstützt der Zeppelin Bluetooth 5.0 und WLAN
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporta | unterstützt |
| bluetooth | bluetooth |
| wi-fi | wlan |
PT O suporte de voz do Amazon Alexa está integrado no próprio sistema de alto-falantes. Não há necessidade de um dispositivo Echo separado, por exemplo, pois há vários microfones de campo distante colocados no Zeppelin.
DE Die Sprachunterstützung von Amazon Alexa ist in das Lautsprechersystem selbst integriert. So ist beispielsweise kein separates Echo-Gerät erforderlich, da im Zeppelin mehrere Fernfeldmikrofone eingebaut sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriert |
| necessidade | erforderlich |
| echo | echo |
| separado | separates |
PT É ainda acompanhado por uma luz azul brilhante na frente do Zeppelin que avisa quando o assistente está acordado e pensando.
DE Es wird sogar von einem leuchtenden blauen Licht an der Vorderseite des Zeppelins begleitet, das Ihnen anzeigt, wann der Assistent wach ist und nachdenkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ainda | sogar |
| acompanhado | begleitet |
| frente | vorderseite |
| assistente | assistent |
PT É importante ressaltar que a Bowers & Wilkins torna tão fácil quanto possível alimentar o Zeppelin com sua música, estações de rádio, podcasts e qualquer outro áudio (sem fio) que você deseja ouvir.
DE Wichtig ist, dass Bowers & Wilkins es so einfach wie möglich macht, den Zeppelin mit Ihrer Musik, Radiosender, Podcasts und jedem anderen (drahtlosen) Audio, das Sie hören möchten, zu füttern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| fácil | einfach |
| possível | möglich |
| alimentar | füttern |
| podcasts | podcasts |
| qualquer | jedem |
| outro | anderen |
| deseja | möchten |
| wilkins | wilkins |
| sem fio | drahtlosen |
PT No entanto, você pode contar em um dedo a quantidade de alto-falantes que combinam a simplicidade do streaming com tal habilidade audiofílica. O 2021 Zeppelin é uma solução de música sem fio magnífica, com o visual que combina com ela.
DE Sie können jedoch an einem Finger abzählen, wie viele Lautsprecher die Einfachheit des Streamings mit solch audiophilen Fähigkeiten kombinieren. Der Zeppelin 2021 ist eine ziemlich großartige drahtlose Musiklösung mit dem passenden Aussehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dedo | finger |
| simplicidade | einfachheit |
| falantes | lautsprecher |
| sem fio | drahtlose |
PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.
DE Ja, es gibt ein paar sehr kleine Spitzfindigkeiten, wie das Fehlen einer kabelgebundenen Quellverbindung, aber es ist leicht, sie zu übersehen, wenn Sie von Kashmir des Namensgebers Led Zeppelin gründlich umhüllt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| falta | fehlen |
| mas | aber |
| fácil | leicht |
| led | led |
| completamente | gründlich |
| com fio | kabelgebundenen |
PT Bring it on Home (remasterizado) do Led Zeppelin soou profundo, envolvente e com excelente separação
DE Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) klang tief, mitreißend und mit exzellenter Trennung
| Portuguese | German |
|---|---|
| home | home |
| led | led |
| e | und |
| separação | trennung |
| excelente | exzellenter |
PT Quais são os melhores alto-falantes sem fio? 1. Sonos One · 2. Amazon Echo Studio · 3. Naim Mu-so · 4. Sonos Five · 5. Bowers & Wilkins Zeppelin
DE Welche sind die besten kabellosen Lautsprecher? 1. Sonos One · 2. Amazon Echo Studio · 3. Naim Mu-so · 4. Sonos Five · 5. Bowers & Wilkins
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | sind |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| studio | studio |
| sem fio | kabellosen |
| wilkins | wilkins |
PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o
DE Bowers & Wilkins stellt eines seiner kultigsten Lautsprechersysteme wieder vor – den Zeppelin – diesmal mit vollständiger drahtloser
| Portuguese | German |
|---|---|
| wilkins | wilkins |
PT Além disso, você pode usar o EMR Studio, blocos de anotações do EMR ou do Zeppelin, ou ferramentas de BI por meio de conexões ODBC e JDBC.
DE Außerdem können Sie EMR Studio, EMR-Notebooks, Zeppelin-Notebooks oder BI-Tools über ODBC- und JDBC-Verbindungen nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | nutzen |
| studio | studio |
| ou | oder |
| ferramentas | tools |
| conexões | verbindungen |
PT Melhor orador - Bowers e Wilkins Zeppelin
DE Bester Redner - Bowers und Wilkins Zeppelin
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | bester |
| e | und |
| wilkins | wilkins |
PT Reviso do Bowers & Wilkins Zeppelin (2021): Um cone renascido
DE Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) Rezension: Eine Ikone wiedergeboren
| Portuguese | German |
|---|---|
| wilkins | wilkins |
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| led | led |
| e | und |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese