PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
Translate "é a abreviação" to German
Showing 30 of 30 translations of the phrase "é a abreviação" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of é a abreviação
Portuguese
German
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| remover | entfernen |
| itunes | itunes |
| store | store |
| página | seite |
| contar | erzählen |
| história | geschichte |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| remover | entfernen |
| itunes | itunes |
| store | store |
PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais
DE Malware: Malware, kurz für "bösartige Software", ist ein weit gefasster Begriff für eine Vielzahl schädlicher Software, einschließlich Viren, Ransomware, Spyware und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| software | software |
| malicioso | bösartige |
| termo | begriff |
| incluindo | einschließlich |
| e | und |
PT Peça aos seus seguidores que retuítem seus tweets pedindo “por favor, retuítem” no fim do tweet ou use a abreviação “RT.”
DE Bitte die Nutzer, die dir folgen, deine Tweets zu teilen, indem du nach jedem Tweet „Bitte retweeten“ oder die englische Abkürzung „RT“ anfügst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ou | oder |
PT Isso levou ao desenvolvimento de JPG, uma abreviação de “Joint Photographic Experts Group”
DE Es führte zur Entwicklung von JPG, eine Abkürzung für „Joint Photographic Experts Group“
| Portuguese | German |
|---|---|
| levou | führte |
| desenvolvimento | entwicklung |
| jpg | jpg |
| group | group |
| experts | experts |
PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.
DE Zunder ist eine Abkürzung für eine Online-Dating-Anwendung geworden. Es gibt Unmengen von Benutzern, die übereinstimmen, ob zwei Benutzer direkt aufeinander gewischt haben. Profile haben ein paar Bilder und einen kurzen Bioteil.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinder | zunder |
| aplicativo | anwendung |
| namoro | dating |
| online | online |
| perfis | profile |
| fotos | bilder |
PT Conforme detalhado por um conhecido modder da Câmera do Google no Twitter, e mostrado abaixo, uma linha de código no aplicativo se refere a P21 (abreviação do Google para a série Pixel 6) e GN1
DE Wie von einem bekannten Google Camera-Modder auf Twitter beschrieben und unten gezeigt, bezieht sich eine Codezeile in der App sowohl auf "P21" (Googles Kurzform für die Pixel 6-Serie) als auch auf "GN1"
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhado | beschrieben |
| conhecido | bekannten |
| câmera | camera |
| mostrado | gezeigt |
| aplicativo | app |
| pixel | pixel |
| refere | bezieht |
PT No Vert, abreviação de vertical, os corredores apresentam movimentos em uma rampa alta em forma de U. Os lados da rampa são verticais no topo, e os melhores competidores pulam até 4,5 metros mais alto do que a rampa.
DE Bei Vert, der Abkürzung für Vertikal, führen die Fahrer Tricks auf einer hohen U-förmigen Rampe aus. Die Seiten der Rampe sind oben senkrecht, und die besten Fahrer springen bis zu 4,5m höher als die Rampe.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vertical | vertikal |
PT Uma VPN, abreviação de rede privada virtual, permite que você oculte seu endereço IP e redirecione seu tráfego por meio de um túnel VPN com criptografia AES de 256 bits.
DE Mit einem VPN, kurz für virtuelles privates Netzwerk, kannst du deine IP-Adresse verbergen und deinen Datenverkehr durch einen VPN-Tunnel mit 256-Bit AES-Verschlüsselung umleiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| privada | privates |
| virtual | virtuelles |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| e | und |
| tráfego | datenverkehr |
| túnel | tunnel |
| criptografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| tráfego | datenverkehr |
| servidores | server |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| e | und |
PT Embora essa mudança possa parecer simples, é muito mais do que uma abreviação de nosso nome. É uma evolução. Uma mudança na mentalidade. Um momento poderoso na história de nossa empresa.
DE Auch wenn diese Änderung einfach erscheinen mag, so ist sie doch so viel mehr als nur eine Verkürzung unseres Namens. Nämlich eine Evolution. Eine Änderung der Denkweise. Ein bedeutender Moment in unserer Unternehmensgeschichte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parecer | erscheinen |
| nome | namens |
| evolução | evolution |
| mentalidade | denkweise |
PT NFT é a palavra do ano de acordo com o Dicionário Collins, embora seja uma abreviação.
DE In der Ankündigung heißt es, dass das Programm das Größte sei, dass jemals im Kryptobereich angekündigt wurde.
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
DE Das Wort "Bus" ist eine Abkürzung von "Omnibus", was im Lateinischen so viel bedeutet wie "für alle", da es sich bei Bussen um ein Transportmittel handelt, das von jedem genutzt werden soll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
PT Conforme detalhado por um conhecido modder da Câmera do Google no Twitter, e mostrado abaixo, uma linha de código no aplicativo se refere a P21 (abreviação do Google para a série Pixel 6) e GN1
DE Wie von einem bekannten Google Camera-Modder auf Twitter beschrieben und unten gezeigt, bezieht sich eine Codezeile in der App sowohl auf "P21" (Googles Kurzform für die Pixel 6-Serie) als auch auf "GN1"
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhado | beschrieben |
| conhecido | bekannten |
| câmera | camera |
| mostrado | gezeigt |
| aplicativo | app |
| pixel | pixel |
| refere | bezieht |
PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados
DE OAuth (ausgesprochen „oh-auth“), steht für Open Authorization und ist ein offener Standard für föderierte oder „Token-basierte“ Authentifizierung und Autorisierung zwischen nicht verbundenen Websites
| Portuguese | German |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | und |
| ou | oder |
| baseada | basierte |
| tokens | token |
| sites | websites |
PT Uma VPN, abreviação de rede privada virtual, permite que você oculte seu endereço IP e redirecione seu tráfego por meio de um túnel VPN com criptografia AES de 256 bits.
DE Mit einem VPN, kurz für virtuelles privates Netzwerk, kannst du deine IP-Adresse verbergen und deinen Datenverkehr durch einen VPN-Tunnel mit 256-Bit AES-Verschlüsselung umleiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| privada | privates |
| virtual | virtuelles |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| e | und |
| tráfego | datenverkehr |
| túnel | tunnel |
| criptografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.
DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| tráfego | datenverkehr |
| servidores | server |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| e | und |
PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviação será familiar porque é um termo também usado na fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.
DE HDR steht für High Dynamic Range. Die Abkürzung wird Ihnen bekannt vorkommen, denn der Begriff wird auch in der Fotografie verwendet. Einige Kameras und viele Smartphones sind mit HDR ausgestattet, z. B. das iPhone.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| familiar | bekannt |
| termo | begriff |
| usado | verwendet |
| fotografia | fotografie |
| câmeras | kameras |
| smartphones | smartphones |
| iphone | iphone |
| exemplo | z |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| remover | entfernen |
| itunes | itunes |
| store | store |
| página | seite |
| contar | erzählen |
| história | geschichte |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| remover | entfernen |
| itunes | itunes |
| store | store |
PT Peça aos seus seguidores que retuítem seus tweets pedindo “por favor, retuítem” no fim do tweet ou use a abreviação “RT.”
DE Bitte die Nutzer, die dir folgen, deine Tweets zu teilen, indem du nach jedem Tweet „Bitte retweeten“ oder die englische Abkürzung „RT“ anfügst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ou | oder |
PT IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) (abreviação de Internet Key Exchange version 2) é um protocolo rápido e seguro
DE IKEv2 (kurz für Internet Key Exchange Version 2) ist ein schnelles und sicheres Protokoll
| Portuguese | German |
|---|---|
| internet | internet |
| key | key |
| exchange | exchange |
| version | version |
| um | ein |
| protocolo | protokoll |
| e | und |
PT Um nome ou abreviação de estado.
DE Ein Statusname oder eine Abkürzung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT Taxa de conv. - abreviação de "taxa de conversão". Um bom indicador de como o comportamento dos visitantes converte em ações como vendas ou envolvimento. O número é calculado de forma diferente dependendo do painel.
DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.
PT Os nossos autocolantes holográficos têm uma espessura aproximada de 17,5 mils (0,44 mm). Lembre-se de que "mil" não é abreviação de milímetro, mas sim uma unidade de medida tipicam…
DE Unsere holografischen Sticker sind ungefähr 17,5 Mil dick. Bitte beachten Sie, dass es sich bei Mil nicht um eine Abkürzung für Millimeter handelt. Mil ist eine gängige Maßeinheit,…
PT As nossas etiquetas personalizadas são feitas com material BOPP com espessura de aproximadamente 6,4 mil (160 mícrons). Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é…
DE Unsere individuellen Etiketten werden aus einem BOPP-Material mit einer Stärke von ca. 6,4 Mil (160 Mikron) hergestellt. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mi…
PT Os nossos ímans personalizados têm uma espessura de 15 mils (0.38 mm). Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é uma unidade de medida tipicamente usada para pro…
DE Unsere individuellen Magnete sind 15 Mil (0,38 mm) dick. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe für Produkte wie Magnete und Stick…
PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas têm uma espessura de 6 mil (150 mícrons). Não se esqueça de que a unidade de medida "mil" não é a abreviação de milímetro…
DE Unser individuelles Verpackungsband ist 6 Mil (152 Mikron) dick. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe in der Branche, um Dicke a…
PT O vinil usado nas letras em vinil tem 3,4 mil (85 mícrons) de espessura. Lembre-se de que o termo mil não é a abreviação de milímetro. Mil é a unidade de medida usada no setor par…
DE Das für Klebebuchstaben verwendete Vinyl ist 3,4 Mil dick. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe in der Produktion, um die Dicke…
PT Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é uma unidade de medida tipicamente usada para produtos como etiquetas e autocolantes.
DE Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe für Produkte wie Etiketten und Sticker.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese