PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
"é a introdução" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
introdução | ein eine einem einer einführung erste ihre intro zu |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
DE Verwenden Sie den Intro-Bereich: Erstellen Sie eine Handlungsaufforderung auf einzelnen Seiten, indem Sie einen Button-Block zum Intro-Bereich hinzufügen. Fügen Sie Text oder andere Blöcke hinzu, um Ihre Botschaft hervorzuheben.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
área | bereich |
crie | erstellen |
botão | button |
ou | oder |
outros | andere |
PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.
DE Intro-Bereich – Anpassungen werden angezeigt, wenn du dich auf einer Seite befindest, die Intro-Bereiche unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
ajustes | anpassungen |
aparecem | angezeigt |
PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
Portuguese | German |
---|---|
ao | mit |
o | der |
PT Lembre-se, a introdução não é um elemento necessário. Se você estiver indo para usá-lo, fazê-lo com sabedoria. Sem introdução é melhor do que um pobre.
DE Denken Sie daran, die Einführung kein notwendiges Element ist. Wenn Sie es verwenden werden, tun dies mit Bedacht aus. Keine Einführung ist besser als ein schlechter.
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
elemento | element |
usá-lo | verwenden |
PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
Portuguese | German |
---|---|
ao | mit |
o | der |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
DE Verwenden Sie den Intro-Bereich: Erstellen Sie eine Handlungsaufforderung auf einzelnen Seiten, indem Sie einen Button-Block zum Intro-Bereich hinzufügen. Fügen Sie Text oder andere Blöcke hinzu, um Ihre Botschaft hervorzuheben.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
área | bereich |
crie | erstellen |
botão | button |
ou | oder |
outros | andere |
PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.
DE Intro-Bereich – Anpassungen werden angezeigt, wenn du dich auf einer Seite befindest, die Intro-Bereiche unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
ajustes | anpassungen |
aparecem | angezeigt |
PT Introdução ao SSL da Cloudflare
DE Erste Schritte mit Cloudflare-SSL
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
ao | mit |
PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.
DE Forex Trading: Die komplette Serie!
PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
perguntas | fragen |
cobrança | abrechnung |
cloudflare | cloudflare |
PT Usamos o Kajabi para oferecer o material do curso "Introdução ao Oberlo".
DE Wir verwenden Kajabi, um Material für den Kurs "Einführung in Oberlo" bereitzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
oferecer | bereitzustellen |
material | material |
curso | kurs |
introdução | einführung |
PT Introdução e boas práticas em UX Design
DE Bug Bounty Hunting mit Kali-Linux oder Parrot Security OS: Hacking als Hautberuf oder Nebenjob
Portuguese | German |
---|---|
em | mit |
PT Uma automação simples e eficaz que servirá de introdução ao incrível mundo das automações.
DE Eine einfache, aber sehr effektive Automatisierung, mit der wir Ihnen den Weg in die aufregende Welt der Automatisierungen aufzeigen wollen.
Portuguese | German |
---|---|
simples | einfache |
eficaz | effektive |
mundo | welt |
PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.
DE Als unser Kundenstamm immer weiter anwuchs und die Cloud ins Spiel kam, reduzierten wir unsere Produktpalette von vormals 8 auf eine einzige Lösung – Marketing-Automation – und stiegen auf das SaaS-Modell um, das wir heute anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
soluções | lösung |
automação | automation |
marketing | marketing |
modelo | modell |
saas | saas |
hoje | heute |
clientes | kundenstamm |
PT Introdução ao treino personalizado em estúdio | ClassPass
DE Studio-Training für Einsteiger | ClassPass
Portuguese | German |
---|---|
treino | training |
estúdio | studio |
PT Introdução ao Discogs Saiba como colecionar, acompanhar e contribuir
DE Einführung in Discogs Erfahren Sie, wie Sie sammeln, verfolgen und beitragen
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
saiba | erfahren |
acompanhar | verfolgen |
contribuir | beitragen |
PT O guia da SolarWinds para home office: Introdução
DE Leitfaden von SolarWinds zum Arbeiten im Homeoffice: Einführung
Portuguese | German |
---|---|
guia | leitfaden |
introdução | einführung |
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
DE Die Programmiersprache Python ist oft die beste Wahl für Einführungskurse in die Datenverarbeitung und maschinelles Lernen
Portuguese | German |
---|---|
python | python |
escolha | wahl |
com frequência | oft |
PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp
DE Mailchimp – Grundlagen: Alle nötigen Ressourcen, um loszulegen | Mailchimp
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
precisa | nötigen |
Portuguese | German |
---|---|
receba | erhalten |
uma | eine |
breve | kurze |
introdução | einführung |
sobre | in |
prezi | prezi |
video | video |
e | und |
design | design |
o | sie |
PT Você pode fazer isso no texto do convite por email ou em uma introdução na própria pesquisa
DE Sie können dies entweder direkt in der E-Mail-Einladung erledigen oder in der Einführung der Umfrage selbst
Portuguese | German |
---|---|
convite | einladung |
introdução | einführung |
própria | selbst |
pesquisa | umfrage |
PT Assim como a introdução, você também pode adicionar uma página no fim da pesquisa agradecendo a respondentes
DE Ähnlich wie bei der Einführung können Sie ans Ende der Umfrage eine Danke-Seite hängen, um den Befragten für ihre Zeit zu danken und Ihre Wertschätzung zu zeigen
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
página | seite |
respondentes | befragten |
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
profissional | profi |
pesquisa | umfrage |
introdução | einführung |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
profissional | profi |
pesquisa | umfrage |
perguntas | fragen |
PT Introdução do Documentum: nuvem, processo, gestão e conformidade
DE CTA: Neues von Documentum: Cloud, Prozesse, Governance und Compliance
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
processo | prozesse |
e | und |
conformidade | compliance |
PT Uma introdução ao desenvolvimento de aplicações low-code
DE Eine Einführung in Low-Code App-Entwicklung
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
introdução | einführung |
desenvolvimento | entwicklung |
de | in |
aplicações | app |
PT Dê uma olhada no artigo Introdução aos segmentos para saber mais.
DE Sieh dir unseren Artikel Erste Schritte mit Segmenten an, um mehr zu erfahren.
Portuguese | German |
---|---|
olhada | sieh |
segmentos | segmenten |
saber | erfahren |
mais | mehr |
PT É lançado um programa de modernização de US$ 65 milhões, com a introdução de novos elevadores, sistemas de climatização e atualizações tecnológicas
DE Ein Modernisierungsprogramm in Höhe von 65 Millionen Dollar beginnt mit dem Einbau neuer Aufzüge, Klimasysteme und neuer Technik
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
milhões | millionen |
e | und |
PT O Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) é uma série de vídeos online gratuitos e sob demanda que oferecem uma introdução técnica ao Linux® para profissionais de TI.
DE Der Kurs Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) besteht aus einer Reihe von kostenlosen, bei Bedarf abrufbaren Online-Videos, die eine technische Einführung in Linux® für IT-Fachleute bieten.
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
technical | technical |
série | reihe |
vídeos | videos |
online | online |
gratuitos | kostenlosen |
demanda | bedarf |
oferecem | bieten |
introdução | einführung |
técnica | technische |
profissionais | fachleute |
PT Para obter mais informações, consulte Introdução para estudantes e educadores.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte für Schüler, Studenten und Lehrkräfte.
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
informações | informationen |
e | und |
educadores | lehrkräfte |
PT Siga as instruções em Introdução para instituições educacionais.
DE Folgen Sie den Anweisungen unter Erste Schritte für Bildungseinrichtungen.
Portuguese | German |
---|---|
instruções | anweisungen |
Portuguese | German |
---|---|
tipo | art |
assinatura | subscription |
ambiente | umgebung |
introdução | einführung |
licenciamento | lizenzierung |
suse | suse |
PT Introdução ao APEX no Autonomous Database Serverless
DE Erste Schritte mit APEX auf Autonomous Database Serverless
Portuguese | German |
---|---|
apex | apex |
PT Uma introdução ao nosso portfólio de soluções de integração com as atualizações mais recentes.
DE Eine Einführung in unser Integrations-Portfolio mit Produkt-Updates.
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
nosso | unser |
portfólio | portfolio |
integração | integrations |
atualizações | updates |
PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
Portuguese | German |
---|---|
ios | ios |
introdução | einführung |
outros | anderer |
PT Introdução aos conceitos da containerização
DE Eine Einführung in die Konzepte der Containerisierung
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
aos | in |
conceitos | konzepte |
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
DE Setzen Sie nach Absolvieren dieser Einführung in die Bereitstellung von Containern und Anwendungen Ihr Training mit dem Kurs Container Adoption Boot Camp (DO700) fort
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
aplicações | anwendungen |
treinamento | training |
Portuguese | German |
---|---|
programa | programm |
parceiros | partner |
serviços | service |
PT Clique em Get Started (Introdução).
DE Klicke auf Get Started (Erste Schritte).
PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:
DE Mit iOS 13 wurde die SMB- Unterstützung für iOS eingeführt. Dies ermöglicht Benutzern den Remotezugriff auf Laufwerke auf Windows-Computern. So funktioniert es:
Portuguese | German |
---|---|
ios | ios |
permite | ermöglicht |
usuários | benutzern |
unidades | laufwerke |
computadores | computern |
windows | windows |
funciona | funktioniert |
PT Introdução aos anúncios do Facebook Aumente sua lista com anúncios do Facebook
DE Erste Schritte mit Facebook-Ads Deine Liste mit Facebook-Ads erweitern
Portuguese | German |
---|---|
anúncios | ads |
aumente | erweitern |
sua | deine |
lista | liste |
PT Se você quiser saber mais sobre o que um usuário licenciado pode fazer, consulte o módulo Introdução, inicie uma avaliação gratuita ou atualize seu plano.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Möglichkeiten eines lizenzierten Benutzers erhalten möchten, zeigen Sie den Pfad zu ersten Schritten an, starten Sie eine kostenlose Testversion oder führen Sie ein Upgrade Ihres Plans durch.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
usuário | benutzers |
licenciado | lizenzierten |
inicie | starten |
gratuita | kostenlose |
ou | oder |
atualize | upgrade |
plano | plans |
saber | informationen |
PT Se você optar por usar um modelo, clique em Introdução a para obter instruções sobre como usá-lo.
DE Wenn Sie sich für die Verwendung einer Vorlage entscheiden, klicken Sie auf Erste Schritte für eine Anleitung zur Verwendung.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwendung |
modelo | vorlage |
instruções | anleitung |
PT O SmartStart é um webinar semanal para que está à procura de uma introdução ao Smartsheet
DE SmartStart ist ein wöchentliches Webinar für alle, die eine Einführung in Smartsheet erhalten möchten
Portuguese | German |
---|---|
webinar | webinar |
introdução | einführung |
smartsheet | smartsheet |
PT Introdução às assinaturas eletrônicas do OneSpan Sign
DE Beginnen Sie mit den elektronischen Signaturen von OneSpan Sign
Portuguese | German |
---|---|
eletrônicas | elektronischen |
PT Obtenha uma introdução ao OneSpan Sign e veja como é fácil começar a usar assinaturas eletrônicas
DE Holen Sie sich eine Einführung in OneSpan Sign und sehen Sie, wie einfach es ist, elektronische Signaturen zu verwenden
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | holen |
introdução | einführung |
fácil | einfach |
usar | verwenden |
eletrônicas | elektronische |
Showing 50 of 50 translations