PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
Translate "exportados" to English
Showing 40 of 40 translations of the phrase "exportados" from Portuguese to English
Translations of exportados
"exportados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| exportados | exported |
Translation of Portuguese to English of exportados
Portuguese
English
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| exportados | exported |
| importados | imported |
| formato | format |
| criptografado | encrypted |
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| com | thanks |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| exportados | exported |
| importados | imported |
| formato | format |
| criptografado | encrypted |
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| com | thanks |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maximize | maximize |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| otimize | optimize |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| exiba | display |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| facilmente | easily |
| exportados | exported |
| compartilhados | shared |
PT Os dados de receita do curso e o conhecimento do aluno podem ser facilmente exportados para gerar percepções acionáveis.
EN Course revenue data and student knowledge can be easily exported to generate actionable insights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| curso | course |
| aluno | student |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| exportados | exported |
PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| histórico | history |
| git | git |
| exportados | exported |
| hosts | hosts |
| alternativos | alternative |
| desenvolvimento | development |
| github | github |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| Portuguese | English |
|---|---|
| útil | helpful |
| use | use |
| exibir | display |
| podem | can |
| impressos | printed |
| ou | or |
| exportados | exported |
| formatos | formats |
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pixels | pixel |
| trabalho | work |
| exatamente | exactly |
| vetores | vectors |
| formato | format |
| raster | raster |
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identidades | identities |
| supervisão | supervision |
| organization | organization |
| exportados | exported |
| sempre | always |
| criptografados | encrypted |
| nenhum | no |
| exposto | exposed |
PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.
EN Your prior software contacts should be exported. Remove extras like photographs and graphs from your data and organize them into clearly labeled, separate columns. Then save it as an a.csv file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| anteriores | prior |
| devem | should |
| exportados | exported |
| remova | remove |
| extras | extras |
| fotografias | photographs |
| gráficos | graphs |
| colunas | columns |
| separadas | separate |
| claramente | clearly |
| csv | csv |
| organize | organize |
| salve | save |
PT Os resultados podem ser exportados para diferentes formatos, incluindo CSV/TXT/XLS, ou para uma página HTML.
EN Results can be exported in different formats, including CSV/TXT/XLS, or to an HTML page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| podem | can |
| exportados | exported |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| csv | csv |
| xls | xls |
| ou | or |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exportados | exported |
| expert | expert |
| backup | backup |
| ou | or |
| leitura | reading |
| folhas | sheets |
| adicionais | further |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| o | the |
| estrutura | structure |
| mínima | minimum |
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| xml | xml |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| com | linked |
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
EN Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| exportados | exported |
| online | online |
| incorporados | embedded |
PT Projetos criados com a Renderforest são exportados no formato .mp4, que é compatível com a maioria dos reprodutores e navegadores
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
| Portuguese | English |
|---|---|
| criados | created |
| renderforest | renderforest |
| exportados | exported |
| navegadores | browsers |
PT Um em cada cinco casacos exportados da Grã-Bretanha é um produto Burberry.
EN One in five coats exported from Britain is a Burberry product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| exportados | exported |
| grã-bretanha | britain |
| burberry | burberry |
PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| exportados | exported |
| formato | format |
| ms | ms |
| processamento | processing |
| convertida | converted |
PT em qualidade de produtos exportados na União Europeia
EN in the EU in quality of export products
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualidade | quality |
| europeia | eu |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
EN Data encrypted in transit, at rest, and when exported.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| em | in |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| e | and |
| quando | when |
| exportados | exported |
PT Os códigos de barras desenhados com vetores podem ser usados em um FixedDocument, FlowDocument, adicionados a documentos XPS ou exportados para uma imagem.
EN Vector drawn barcodes can be used in a FixedDocument, FlowDocument, added to XPS documents, or exported to an image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vetores | vector |
| podem | can |
| usados | used |
| adicionados | added |
| documentos | documents |
| ou | or |
| exportados | exported |
| imagem | image |
| códigos de barras | barcodes |
| xps | xps |
PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.
EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráficos | chart |
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | test |
| detalhados | detailed |
| gerados | generated |
| resultados | results |
| podem | can |
| analisados | analyzed |
| exportados | exported |
| outros | other |
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pixels | pixel |
| trabalho | work |
| exatamente | exactly |
| vetores | vectors |
| formato | format |
| raster | raster |
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
| Portuguese | English |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| xml | xml |
| exportados | exported |
| processados | processed |
PT em qualidade de produtos exportados na União Europeia
EN in the EU in quality of export products
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualidade | quality |
| europeia | eu |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| Portuguese | English |
|---|---|
| útil | helpful |
| use | use |
| exibir | display |
| podem | can |
| impressos | printed |
| ou | or |
| exportados | exported |
| formatos | formats |
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contatos | contacts |
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | will be |
| exportados | exported |
| csv | csv |
| local | location |
| downloads | downloads |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
| Portuguese | English |
|---|---|
| saída | output |
| páginas | pages |
| separadas | separate |
| pdfs | pdfs |
| exportados | exported |
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identidades | identities |
| supervisão | supervision |
| organization | organization |
| exportados | exported |
| sempre | always |
| criptografados | encrypted |
| nenhum | no |
| exposto | exposed |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exportados | exported |
| expert | expert |
| backup | backup |
| ou | or |
| leitura | reading |
| folhas | sheets |
| adicionais | further |
PT CSVs exportados do iPhone Backup Extractor
EN Exported CSVs from iPhone Backup Extractor
| Portuguese | English |
|---|---|
| exportados | exported |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
EN Data encrypted in transit, at rest, and when exported.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| em | in |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| e | and |
| quando | when |
| exportados | exported |
PT Projetos criados com a Renderforest são exportados no formato .mp4, que é compatível com a maioria dos reprodutores e navegadores
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima
EN Text from other blocks like the embed block and Instagram block will export with minimum structure
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
EN Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.
PT A gente ajuda você, se os dados dos seus clientes estiverem em produtos da Atlassian e eles solicitarem que sejam exportados
EN We’re also ready to facilitate your customers' requests to export their data, should you host your customer data on Atlassian products
PT Os novos recursos adicionados à lista acima após a CS6 podem não ser suportados nos arquivos exportados ou pelo aplicativo da CS6.
EN New features added to the above list after CS6 may not be supported in the exported file or by the CS6 application.
PT Os registros podem ser exportados para visualização externa e podem ser pesquisados e filtrados para uma investigação mais detalhada.
EN Logs can be exported for external viewing, and can be searched and filtered for more detailed investigation.
PT Os dados nas informações do desenvolvedor que os desenvolvedores frequentemente imprimem incluem valores de campos de módulos e tags que foram exportados para o contexto do modelo.
EN Data in the developer info that developers frequently print out include module field values and tags that have been exported to template context.
Showing 40 of 40 translations
Similar translations
exportados facilmente exportados serão exportados arquivos exportados vetores serão exportados pdf exportados contatos exportados produtos exportados impressos ou exportados possam ser exportados cinco casacos exportados modelos exportados sempre devem ser exportados exportados para imagens exportados em vários
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese