PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
Translate "exportados" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exportados" from Portuguese to German
Translations of exportados
"exportados" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| exportados | exportiert exportierten |
Translation of Portuguese to German of exportados
Portuguese
German
DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gostaria | möchten |
| contatos | kontakte |
| depois | sobald |
| escolhido | ausgewählt |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportiert |
| importados | importiert |
| formato | formats |
| criptografado | verschlüsselung |
| aes | aes |
| windows | windows |
| modelos | entwürfe |
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gostaria | möchten |
| contatos | kontakte |
| depois | sobald |
| escolhido | ausgewählt |
PT Semelhante aos arquivos exportados no Excel, os arquivos exportados para o Google Sheets não aparecem exatamente como no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
DE Ähnlich wie Dateien, die in Excel exportiert wurden, werden auch Dateien, die in Google Sheets exportiert wurden, nicht genau wie in Smartsheet angezeigt. Hier ist eine Liste der wichtigsten Unterschiede:
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| exportados | exportiert |
| excel | excel |
| aparecem | angezeigt |
| exatamente | genau |
| smartsheet | smartsheet |
| lista | liste |
| principais | wichtigsten |
| diferenças | unterschiede |
| sheets | sheets |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportiert |
| importados | importiert |
| formato | formats |
| criptografado | verschlüsselung |
| aes | aes |
| windows | windows |
| modelos | entwürfe |
PT Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| conteúdo | inhalte |
| desempenho | performance |
| relatórios | berichten |
| facilmente | einfach |
| exportados | exportiert |
| compartilhados | geteilt |
PT "Ganhos de eficiência fenomenais" – não há mais a necessidade de digitalizar a documentação; todos os registros assinados são exportados automaticamente do OneSpan Sign para o CMS
DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ganhos | gewinne |
| eficiência | effizienz |
| necessidade | brauchen |
| exportados | exportiert |
| automaticamente | automatisch |
| cms | cms |
| sign | sign |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| botão | schaltfläche |
| exibir | anzeigen |
| profissionais | professionelle |
| impressos | gedruckt |
| exportados | exportiert |
| vários | verschiedenen |
PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup
DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportiert |
| cluster | cluster |
| backup | backup |
| mais tarde | späteren |
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
DE Ja, so ist es. Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | sichern |
| leitura | lesen |
| e | und |
| adicionais | weitere |
| solicitação | anfrage |
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
DE Prüfen Sie mit der Live-Pixelvorschau genau, wie Ihre Vektorgrafiken nach dem Export in ein Rasterformat aussehen.
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
DE Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | sichern |
| ou | oder |
| leitura | lesen |
| e | und |
| adicionais | weitere |
| solicitação | anfrage |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
DE Datenverschlüsselung bei Übertragung, bei Speicherung und Export.
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | bei |
| e | und |
PT Manter um backup é uma proteção e permite que você retenha o máximo de dados possível, embora alguns dados não possam ser exportados e sejam perdidos
DE Eine Sicherungskopie dient als Schutz und ermöglicht es dir, so viele Daten wie möglich beizubehalten, auch wenn einige Daten nicht exportiert werden und verloren gehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | sicherungskopie |
| dados | daten |
| exportados | exportiert |
| perdidos | verloren |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.
DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| texto | texte |
| exportados | exportiert |
| estrutura | struktur |
| mínima | minimaler |
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
DE Hinweis: Manche Inhalte, wie z. B. verlinkte PDF- Dateien, werde in die XML- Datei exportiert, können aber nicht in eine WordPress-Website importiert werden. Weitere Details dazu finden Sie in der Dokumentation von WordPress.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atenção | hinweis |
| conteúdos | inhalte |
| exportados | exportiert |
| xml | xml |
| importados | importiert |
| site | website |
| documentação | dokumentation |
| detalhes | details |
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
DE Slideshows können außerdem exportiert, live übertragen oder in Webseiten eingebettet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| também | außerdem |
| exportados | exportiert |
| transmitidos | übertragen |
| online | webseiten |
PT A planilha ou o relatório exportados serão salvos em um local no seu computador com base nas configurações do navegador.
DE Das exportierte Blatt oder der Bericht wird basierend auf Ihren Browser-Einstellungen auf Ihrem Computer gespeichert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatório | bericht |
| salvos | gespeichert |
| computador | computer |
| configurações | einstellungen |
| navegador | browser |
PT Os dados exportados podem não aparecer no Excel exatamente como aparecem no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
DE Die exportierten Daten werden möglicherweise in Excel nicht genauso wie in Smartsheet angezeigt. Hier ist eine Liste der wichtigsten Unterschiede:
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportierten |
| excel | excel |
| aparecem | angezeigt |
| smartsheet | smartsheet |
| lista | liste |
| principais | wichtigsten |
| diferenças | unterschiede |
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| lista | liste |
| smartsheet | smartsheet |
| exportados | exportiert |
| arquivo | datei |
| local | speicherort |
| downloads | downloads |
| armazenados | gespeichert |
| computador | computer |
PT Seus contatos do Paypal não precisam ser exportados manualmente para entrar na sua lista de e-mail
DE Ihre Paypal-Kontakte müssen nicht manuell exportiert werden, um in Ihre E-Mail-Liste aufgenommen zu werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| paypal | paypal |
| precisam | müssen |
| exportados | exportiert |
| manualmente | manuell |
| lista | liste |
PT Projetos criados com a Renderforest são exportados no formato .mp4, que é compatível com a maioria dos reprodutores e navegadores
DE Mit Renderforest erstellte Projekte werden im .mp4-Format exportiert, das mit den meisten Playern und Browsern kompatibel ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| projetos | projekte |
| criados | erstellte |
| exportados | exportiert |
| no | im |
| formato | format |
| compatível | kompatibel |
| navegadores | browsern |
| renderforest | renderforest |
PT Um em cada cinco casacos exportados da Grã-Bretanha é um produto Burberry.
DE Etwa 20 Prozent aller aus Großbritannien exportierter Damen- und Herrenmäntel stammen von Burberry.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grã-bretanha | großbritannien |
| cada | aller |
| burberry | burberry |
PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.
DE Bild wird erkannt werden, mit der englischen Sprache und exportiert zu MS-Word-format. Vor der Verarbeitung wird ein Bild in Schwarz und Weiß konvertiert. Bei mehrseitigen Dokument alle Seiten erkannt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagem | bild |
| reconhecido | erkannt |
| exportados | exportiert |
| formato | format |
| ms | ms |
| word | word |
| processamento | verarbeitung |
PT Todos os dados exportados de tabelas xls do Excel para documentos PDF são automaticamente formatados e salvos corretamente; não há risco de mudanças aleatórias na altura das linhas ou outros problemas de formatação para editar.
DE Alle aus Excel-Tabellen in PDF-Dokumente exportierten Daten werden automatisch formatiert und korrekt gespeichert. Es besteht kein Risiko für zufällige Änderungen der Zeilenhöhen oder andere Formatierungsprobleme.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportierten |
| tabelas | tabellen |
| excel | excel |
| automaticamente | automatisch |
| formatados | formatiert |
| salvos | gespeichert |
| corretamente | korrekt |
| risco | risiko |
| aleatórias | zufällige |
| ou | oder |
| outros | andere |
PT em qualidade de produtos exportados na União Europeia
DE in der EU hinsichtlich der Qualität der Export-Produkte
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualidade | qualität |
PT Os veículos de duas rodas representaram 73,9% do total de veículos exportados, seguidos por veículos de passageiros com 14,2%, veículos de três rodas com 10,5% e veículos comerciais com 1,3%.
DE Zweiräder machten 73,9 % der gesamten exportierten Fahrzeuge aus, gefolgt von Pkw mit 14,2 %, Dreirädern mit 10,5 % und Nutzfahrzeugen mit 1,3 %.
| Portuguese | German |
|---|---|
| veículos | fahrzeuge |
| total | gesamten |
| exportados | exportierten |
PT 70 Lakh Metric Tonne (LMT) de Açúcar foram exportados na temporada de açúcar de 2020-21, um aumento de 17,45% em comparação com 2019-20
DE 70 Lakh metrische Tonne (LMT) Zucker wurden in der Zuckersaison 2020-21 exportiert, ein Anstieg von 17,45 % im Vergleich zu 2019-20
| Portuguese | German |
|---|---|
| açúcar | zucker |
| foram | wurden |
| exportados | exportiert |
| um | ein |
| aumento | anstieg |
PT Os códigos de barras desenhados com vetores podem ser usados em um FixedDocument, FlowDocument, adicionados a documentos XPS ou exportados para uma imagem.
DE Die Komponenten unterstützen WinForms und ASP.NET.
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
DE Sobald die Kandidaten den Test annehmen, werden sie in Echtzeit bewertet und eingestuft und detaillierte Scorecards werden generiert. Die Ergebnisse können analysiert, exportiert, exportiert und mit anderen Mietmanagern geteilt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teste | test |
| detalhados | detaillierte |
| gerados | generiert |
| resultados | ergebnisse |
| analisados | analysiert |
| exportados | exportiert |
| compartilhados | geteilt |
| outros | anderen |
PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup
DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportiert |
| cluster | cluster |
| backup | backup |
| mais tarde | späteren |
PT "Ganhos de eficiência fenomenais" – não há mais a necessidade de digitalizar a documentação; todos os registros assinados são exportados automaticamente do OneSpan Sign para o CMS
DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ganhos | gewinne |
| eficiência | effizienz |
| necessidade | brauchen |
| exportados | exportiert |
| automaticamente | automatisch |
| cms | cms |
| sign | sign |
PT Todos os dados exportados de tabelas xls do Excel para documentos PDF são automaticamente formatados e salvos corretamente; não há risco de mudanças aleatórias na altura das linhas ou outros problemas de formatação para editar.
DE Alle aus Excel-Tabellen in PDF-Dokumente exportierten Daten werden automatisch formatiert und korrekt gespeichert. Es besteht kein Risiko für zufällige Änderungen der Zeilenhöhen oder andere Formatierungsprobleme.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportierten |
| tabelas | tabellen |
| excel | excel |
| automaticamente | automatisch |
| formatados | formatiert |
| salvos | gespeichert |
| corretamente | korrekt |
| risco | risiko |
| aleatórias | zufällige |
| ou | oder |
| outros | andere |
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
DE Prüfen Sie mit der Live-Pixelvorschau genau, wie Ihre Vektorgrafiken nach dem Export in ein Rasterformat aussehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportierten |
| arquivos de vídeo | videodateien |
PT Após o término e não prorrogação do período de assinatura, você não poderá mais trabalhar em nenhum programa do Movavi Unlimited, mas ainda terá acesso a todos os arquivos exportados.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| programa | programm |
| acesso | zugriff |
| arquivos | dateien |
| exportados | exportierten |
| movavi | movavi |
PT Após o término e não prorrogação do período de assinatura, você não poderá mais trabalhar em nenhum programa do Movavi Unlimited, mas ainda terá acesso a todos os arquivos exportados.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| programa | programm |
| acesso | zugriff |
| arquivos | dateien |
| exportados | exportierten |
| movavi | movavi |
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
DE XML-Jobtickets mit verschiedenen Metadaten an PrimeCenter senden. Sobald Ihre Layouts fertig sind, werden die XML-Jobtickets mit den Layout-Informationen von PrimeCenter exportiert und verarbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| enviar | senden |
| xml | xml |
| vários | verschiedenen |
| exportados | exportiert |
| processados | verarbeitet |
PT em qualidade de produtos exportados na União Europeia
DE in der EU hinsichtlich der Qualität der Export-Produkte
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualidade | qualität |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| botão | schaltfläche |
| exibir | anzeigen |
| profissionais | professionelle |
| impressos | gedruckt |
| exportados | exportiert |
| vários | verschiedenen |
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
DE Ja, so ist es. Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | sichern |
| leitura | lesen |
| e | und |
| adicionais | weitere |
| solicitação | anfrage |
PT Os dados exportados podem não aparecer no Excel exatamente como aparecem no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
DE Die exportierten Daten werden möglicherweise in Excel nicht genauso wie in Smartsheet angezeigt. Hier ist eine Liste mit einigen der wichtigsten Unterschiede:
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportados | exportierten |
| excel | excel |
| aparecem | angezeigt |
| smartsheet | smartsheet |
| lista | liste |
| principais | wichtigsten |
| diferenças | unterschiede |
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| lista | liste |
| smartsheet | smartsheet |
| exportados | exportiert |
| arquivo | datei |
| local | speicherort |
| downloads | downloads |
| armazenados | gespeichert |
| computador | computer |
PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados
DE Ausgabe von ArtBoards als separate Seiten in exportierten PDFs
| Portuguese | German |
|---|---|
| separadas | separate |
| pdfs | pdfs |
| exportados | exportierten |
PT Formato compatível com UNIX (códigos de retorno do shell $? , datas formatadas no local, saída amigável ao awk, fluxos stdout de dados exportados)
DE UNIX-kompatibles Format ( $? Shell-Rückkehrcodes, Datumsangaben im Gebietsschema-Format, awk-freundliche Ausgabe, stdout Streams exportierter Daten)
| Portuguese | German |
|---|---|
| formato | format |
| unix | unix |
| no | im |
| saída | ausgabe |
| amigável | freundliche |
| fluxos | streams |
PT Os dados exportados são disponibilizados no mesmo formato JSON que a API ricloud usa e esses formatos são documentados aqui .
DE Exportierte Daten werden im selben JSON-Format wie die ricloud-API zur Verfügung gestellt. Diese Formate werden hier dokumentiert .
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponibilizados | zur verfügung gestellt |
| api | api |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
DE Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backup | sichern |
| ou | oder |
| leitura | lesen |
| e | und |
| adicionais | weitere |
| solicitação | anfrage |
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
DE Alle in der IPD-Datei enthaltenen Kalendertermine werden in eine einfache CSV und in eine ICS / ICal-Datei exportiert, um sie einfach in Ihren E-Mail- oder Kalender-Client importieren zu können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluídos | enthaltenen |
| arquivo | datei |
| exportados | exportiert |
| csv | csv |
| cliente | client |
PT CSVs exportados do iPhone Backup Extractor
DE Exportierte CSVs von iPhone Backup Extractor
| Portuguese | German |
|---|---|
| do | von |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
DE Datenverschlüsselung bei Übertragung, bei Speicherung und Export.
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | bei |
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese