PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
Translate "justiça" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "justiça" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of justiça
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| tolerância | tolerancia |
| pessoas | personas |
| dignidade | dignidad |
| segurança | seguridad |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| inclusão | inclusión |
| pessoas | personas |
| dignidade | dignidad |
| segurança | seguridad |
PT Foi diretor do gabinete do Secretário de Estado da Justiça e do Ministério da Justiça e membro de vários Conselhos de Administração de sociedades públicas e privadas
ES Ha sido director del gabinete del Secretario de Estado de Justicia y del Ministerio de Justicia y miembro de varios Consejos de Administración de sociedades públicas y privadas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diretor | director |
| gabinete | gabinete |
| secretário | secretario |
| justiça | justicia |
| e | y |
| ministério | ministerio |
| membro | miembro |
| vários | varios |
| conselhos | consejos |
| administração | administración |
| sociedades | sociedades |
| públicas | públicas |
| privadas | privadas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| orientar | guiar |
| justiça | justicia |
| gênero | género |
| e | y |
| termos | términos |
| viver | vivir |
| compromisso | compromiso |
| social | social |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| inclusão | inclusión |
| sido | sido |
| pessoas | personas |
| dignidade | dignidad |
| segurança | seguridad |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| inclusão | inclusión |
| pessoas | personas |
| dignidade | dignidad |
| segurança | seguridad |
PT Foi diretor do gabinete do Secretário de Estado da Justiça e do Ministério da Justiça e membro de vários Conselhos de Administração de sociedades públicas e privadas
ES Ha sido director del gabinete del Secretario de Estado de Justicia y del Ministerio de Justicia y miembro de varios Consejos de Administración de sociedades públicas y privadas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diretor | director |
| gabinete | gabinete |
| secretário | secretario |
| justiça | justicia |
| e | y |
| ministério | ministerio |
| membro | miembro |
| vários | varios |
| conselhos | consejos |
| administração | administración |
| sociedades | sociedades |
| públicas | públicas |
| privadas | privadas |
PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal
ES Krishnamurthi sostiene que una de las "mayores protecciones" del sistema de justicia penal es un fiscal desinteresado que puede determinar si la persecución de un caso beneficia o no al sistema de justicia penal
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maiores | mayores |
| proteções | protecciones |
| justiça | justicia |
| determinar | determinar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transforme | transforme |
| processos | procesos |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| pública | pública |
| software | software |
| prioriza | prioriza |
| conformidade | cumplimiento |
| rapidez | rapidez |
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
ES En 2010, Harris se convirtió en la primera mujer negra elegida fiscal general de California, supervisando el segundo Departamento de Justicia más grande del país, sólo por detrás del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
PT Obter justiça para os europeus afetados pelo chamado escândalo "dieselgate" é o objetivo da Fundação para a Justiça nas Emissões de Diesel, criada na Holanda e que apresentou o seu projeto, terça-feira, em Bruxelas.
ES Elon Musk, el visionario fundador de Tesla ha elegido Berlín para la construcción de su primera 'gigafactoría' en Europa. Baterías, módulos de transmisión y coches. El primero que saldrá de su cadena de montaje será el Modelo Y.
PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil
ES Cómo Planificar una Campaña Electoral: encuestas, financiación y estrategia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| os | una |
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
ES El espacio para encontrar contenido y tips de desarrollo profesional, y nuestra visión sobre la justicia social y la inclusión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| espaço | espacio |
| conteúdo | contenido |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
| nossa | nuestra |
| visão | visión |
| justiça | justicia |
| social | social |
| inclusão | inclusión |
PT Página do Ministro da Justiça sobre o CCPA
ES Página web del Fiscal General de California sobre la CCPA
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| enfrentar | afrontar |
| planeta | planeta |
| pessoas | gente |
| e | y |
| comunidade | comunidades |
PT Bruxelas prepara resposta a desafio da Polónia em matéria de justiça
ES ¿Cómo reducir la contaminación acústica en los aeropuertos?
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criminoso | delincuente |
| segurança | seguridad |
| polícia | policía |
| roubo | robo |
| prisão | prisión |
| lei | ley |
| justiça | justicia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| mulheres | mujeres |
| linha | línea |
| combate | combatir |
| alterações | cambio |
| justiça | justicia |
| consequências | consecuencias |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impacto | impacto |
| na | en |
| justiça | justicia |
| e | y |
| resiliência | resiliencia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| e | y |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funciona | funciona |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| e | y |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mundo | mundo |
| inclusão | inclusión |
| justiça | justicia |
| social | social |
| pobreza | pobreza |
| pessoas | personas |
| dignidade | dignidad |
| segurança | seguridad |
PT O que o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em relação às transferências de dados da UE?
ES ¿Qué decidió el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con respecto a las transferencias de datos de la UE?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tribunal | tribunal |
| justiça | justicia |
| dados | datos |
| decidiu | decidió |
| ue | ue |
PT Somente a tecnologia certa pode fazer justiça ao seu conteúdo projetado especificamente.
ES Solo la tecnología adecuada puede hacer justicia al contenido que se ha diseñado específicamente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| justiça | justicia |
| conteúdo | contenido |
| projetado | diseñado |
| especificamente | específicamente |
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia invalidou os EUA-UE
ES El 16 de julio de 2020, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea invalidó el marco del Escudo de Privacidad de la UE y los Estados Unidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| julho | julio |
| tribunal | tribunal |
| justiça | justicia |
| ue | ue |
| eua | estados |
PT Legalidade, justiça e transparência
ES Legalidad, equidad y transparencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| legalidade | legalidad |
| justiça | equidad |
| e | y |
| transparência | transparencia |
PT A educação como um ativador da justiça social
ES Inteligencia artificial y pensamiento computacional como aliados en la lucha contra la desigualdad educativa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| como | como |
PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça
ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| protegendo | proteger |
| spam | spam |
| encontrar | encontrar |
| levar | llevar |
| malware | malware |
| justiça | justicia |
| caixas de correio | buzones |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| segurança | seguridad |
| cisco | cisco |
| podem | pueden |
| conformidade | cumplimiento |
| justiça | justicia |
| cjis | cjis |
PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...
ES Con una flota de más de 15.000 motos,Cooltra te alquila el tipo de motocicleta para cada ocasión en pocos minutos.
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criminoso | delincuente |
| segurança | seguridad |
| polícia | policía |
| roubo | robo |
| prisão | prisión |
| lei | ley |
| justiça | justicia |
PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia
ES crimen policía seguridad arrestar ladrón cárcel justicia investigación robo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crime | crimen |
| segurança | seguridad |
| polícia | policía |
| justiça | justicia |
| investigação | investigación |
| roubo | robo |
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
ES crimen seguridad prisión delincuente policía cárcel castigo justicia culpable
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crime | crimen |
| segurança | seguridad |
| criminoso | delincuente |
| polícia | policía |
| justiça | justicia |
PT Sem discriminação: Justiça social (Direitos humanos, acesso, participação e equidade)
ES No discriminación: Justicia social (derechos humanos, acceso, participación y equidad)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| discriminação | discriminación |
| social | social |
| humanos | humanos |
| acesso | acceso |
| participação | participación |
| e | y |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cenas | escenas |
| crimes | crimen |
| série | serie |
| justiça | justicia |
PT NooWorld é uma plataforma social feita por ativistas, para que os ativistas construam solidariedade mundial pela justiça climática
ES NooWorld es una plataforma social creada por activistas, para que los activistas construyan solidaridad mundial por la justicia climática
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| social | social |
| ativistas | activistas |
| solidariedade | solidaridad |
| mundial | mundial |
| justiça | justicia |
PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade
ES Abordar el cambio climático y la destrucción del medio ambiente también debe reparar los daños pasados, llevar ante la justicia a los malos actores, apoyar a los activistas que arriesgan sus vidas y generar solidaridad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| enfrentar | abordar |
| mudança | cambio |
| e | y |
| destruição | destrucción |
| reparar | reparar |
| danos | daños |
| passados | pasados |
| trazer | llevar |
| atores | actores |
| justiça | justicia |
| apoiar | apoyar |
| ativistas | activistas |
| vidas | vidas |
| construir | generar |
| solidariedade | solidaridad |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| comprometidas | comprometidas |
| nossa | nuestra |
| missão | misión |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| podemos | podemos |
| pobreza | pobreza |
| e | y |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| enquanto | mientras |
| desigualdade | desigualdad |
| erradicar | erradicar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| faz | hace |
| isso | esto |
| parcerias | alianzas |
| significativas | significativas |
| movimentos | movimientos |
| justiça | justicia |
| social | social |
| e | y |
| apoiando | apoyando |
| grupos | grupos |
| solidariedade | solidaridad |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| ouvir | escuchando |
| e | y |
| nossos | nuestros |
| compromissos | compromisos |
| alcançar | lograr |
| organização | organización |
| contribuindo | contribuyendo |
| justiça | justicia |
| social | social |
| mundo | mundo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| poucas | pocas |
| ongs | ong |
| internacionais | internacionales |
| líderes | líderes |
| justiça | justicia |
| gênero | género |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| semanalmente | semanalmente |
| espaço | espacio |
| membros | miembros |
| interessados | interesados |
| justiça | justicia |
| mundo | mundo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| promover | promover |
| e | y |
| também | también |
| caminho | camino |
| pandemia | pandemia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| prêmio | premio |
| justiça | justicia |
| social | social |
| impacto | impact |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hoje | hoy |
| trabalha | trabaja |
| países | países |
| capacitar | empoderar |
| e | y |
| tirar | sacar |
| comunidades | comunidades |
| pobreza | pobreza |
| mundo | mundo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| comprometidas | comprometidas |
| nossa | nuestra |
| missão | misión |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| mundo | mundo |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| e | y |
| alcançar | lograr |
| justiça | justicia |
| social | social |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| justiça | justicia |
| social | social |
| países | países |
| namíbia | namibia |
| recebeu | recibió |
| peru | perú |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornece | brinda |
| liderança | liderazgo |
| incluindo | incluyen |
| alimentar | alimentaria |
| educação | educación |
| saúde | salud |
| gênero | género |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese