Hire a translator I am translator

Translate "warehouses" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "warehouses" from Portuguese to Spanish

Translations of warehouses

"warehouses" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

warehouses almacenes

Translation of Portuguese to Spanish of warehouses

Portuguese
Spanish

PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto

ES SQL sigue siendo la lengua franca del mundo de los datos (incluyendo bases de datos, almacenes de datos, motores de consulta, lagos de datos y plataformas de analítica) y la mayoría de estos sistemas lo soportan en cierta medida

Portuguese Spanish
sql sql
continua sigue
língua lengua
warehouses almacenes
motores motores
consulta consulta
lagos lagos
e y
desses estos
sistemas sistemas
ser siendo
certo cierta

PT Além do Pandas, a biblioteca usa Apache Arrow e Boto3 para expor várias APIs para carregar, transformar e salvar dados em lagos de dados e data warehouses

ES Además de Pandas, esta biblioteca aprovecha las capacidades de Apache Arrow y Boto3 para exponer varias APIs para cargar, transformar y guardar datos provenientes de lagos y almacenes de datos

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
apache apache
expor exponer
várias varias
apis apis
salvar guardar
lagos lagos
warehouses almacenes
é esta
usa aprovecha

PT “Muitas organizações fracassaram, apesar de terem enormes data warehouses e grandes investimentos em análise”, disse Miller.

ES “Hay muchas organizaciones que fracasaron a pesar de tener grandes almacenes de datos y realizar inversiones significativas en análisis”, dijo Miller.

Portuguese Spanish
muitas muchas
organizações organizaciones
apesar a pesar de
data datos
warehouses almacenes
e y
investimentos inversiones
análise análisis
disse dijo

PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.

ES Diseñe, cree, implemente y gestione con rapidez data warehouses en la nube con fines específicos sin necesidad de programación manual.

Portuguese Spanish
e y
gerencie gestione
data data
nuvem nube
sem sin
codificação programación
manual manual
crie diseñe

PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data warehouses populares em tempo real

ES Una solución sencilla y universal para la ingestión continua y en tiempo real de datos de negocio en data warehouses populares

Portuguese Spanish
solução solución
simples sencilla
e y
universal universal
ingestão ingestión
contínua continua
corporativos negocio
populares populares
real real

PT Uma abordagem orientada por modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente data warehouses criados especificamente para uso on-premise ou na nuvem

ES Una estrategia basada en modelos para diseñar, crear y gestionar con rapidez data warehouses con fines específicos en las instalaciones o en la nube

Portuguese Spanish
uma una
abordagem estrategia
gerenciar gestionar
ou o
nuvem nube

PT A Plataforma de integração de dados da Qlik entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes

ES La plataforma de integración de datos de Qlik proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes

Portuguese Spanish
integração integración
qlik qlik
entrega proporciona
grandes grandes
prontos listos
analytics analítica
real real
streaming streaming
e y
nuvem nube

PT E a equipe de TI pode alcançar escala e agilidade deixando dados em data lakes, data warehouses e outros repositórios on-premise e na nuvem

ES Además, TI puede ajustar la escala y mejorar la agilidad dejando los datos en data lakes, warehouses y otros repositorios locales y en la nube

Portuguese Spanish
e y
pode puede
escala escala
agilidade agilidad
deixando dejando
repositórios repositorios
nuvem nube

PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

Portuguese Spanish
qlik qlik
permite permite
organizações organizaciones
replicação replicación
streaming transmisión
principais principales

PT Com a Qlik, você pode automatizar a entrega contínua de dados prontos para analytics em tempo real em data warehouses ou data lakes da AWS e torná-los facilmente acessíveis por um catálogo governado

ES Con Qlik, puede automatizar la entrega continua de datos listos para la analítica en tiempo real a data warehouses o data lakes de AWS, y otorgar acceso a ellos fácilmente a través de un catálogo gobernado

Portuguese Spanish
qlik qlik
automatizar automatizar
entrega entrega
contínua continua
prontos listos
analytics analítica
real real
aws aws
e y
facilmente fácilmente
catálogo catálogo
governado gobernado

PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

Portuguese Spanish
qlik qlik
compose compose
data data
anteriormente anteriormente
abordagem método
moderna moderno
automatizando automatizar
e y
otimizando optimizar
criação creación
operação funcionamiento

PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

Portuguese Spanish
qlik qlik
compose compose
reduz reduce
drasticamente drásticamente
custo costes
e y
risco riesgos
projetos proyectos
bi bi
nuvem nube

PT Projete, crie, carregue e atualize data warehouses rapidamente

ES Diseñe, cree, cargue y actualice data warehouses más rápidamente

Portuguese Spanish
carregue cargue
e y
atualize actualice
data data
rapidamente rápidamente
crie diseñe

PT O Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data

ES Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

Portuguese Spanish
qlik qlik
permite permite
organizações empresas
replicação replicación
streaming transmisión
variedade variedad

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.

Portuguese Spanish
mais más
qlik qlik
compose compose

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.

Portuguese Spanish
transações transacciones
hadoop hadoop
ou o
nuvem nube
agrupe agrupe

PT O Qlik Data Integration (anteriormente Attunity) entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes

ES La integración de datos de Qlik (antes conocida como Attunity) proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes

Portuguese Spanish
qlik qlik
integration integración
entrega proporciona
grandes grandes
prontos listos
analytics analítica
real real
streaming streaming
nuvem nube

PT Cloud Data Management: Data Lakes, Lakehouses e Warehouses

ES Gestión de datos en cloud: data lakes, lakehouses y warehouses

Portuguese Spanish
cloud cloud
management gestión
e y

PT Migre e modernize data warehouses na nuvem

ES Migración y modernización de los data warehouses en el cloud

Portuguese Spanish
e y
data data
na en
nuvem cloud

PT “Acelere sua jornada na nuvem com um catálogo de dados inteligente” guia você através dos processos chave da modernização e transferência de data warehouses para a nuvem. Descubra:

ES “Agilice su uso del cloud con un catálogo de datos inteligente” le guía a través de los procesos clave de modernización y traslado de los data warehouses al cloud. Obtendrá información sobre:

Portuguese Spanish
nuvem cloud
catálogo catálogo
inteligente inteligente
guia guía
processos procesos
chave clave
modernização modernización
e y

PT Hoje, todos os aspectos do gerenciamento de dados analíticos são mantidos fora dos domínios operacionais de negócio, com a equipe de dados e os monólitos de gerenciamento de dados: data lakes e data warehouses

ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos

Portuguese Spanish
gerenciamento gestión
domínios dominios
operacionais operativos
e y
warehouses almacenes

PT A integração de dados da Qlik entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes

ES La integración de datos de Qlik proporciona grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes de un modo eficiente y en tiempo real

Portuguese Spanish
integração integración
qlik qlik
entrega proporciona
grandes grandes
prontos listos
analytics analítica
real real
streaming streaming
e y
nuvem nube

PT Data warehouses na nuvem estão no centro da transformação digital porque não necessitam de hardware, são infinitamente escaláveis e você só paga pelos recursos de dados que consumir

ES Los data warehouses en la nube son un elemento fundamental de la transformación digital porque no requieren ningún tipo de hardware, son infinitamente escalables y solo se pagan los recursos de datos que se consumen

Portuguese Spanish
nuvem nube
transformação transformación
digital digital
necessitam requieren
escaláveis escalables
e y
centro fundamental

PT O Qlik Data Integration, utilizado em conjunto com data warehouses na nuvem, pode ampliar massivamente sua produtividade e o ROI de seus projetos de análise mais críticos

ES La integración de datos de Qlik, cuando se utiliza con data warehouses en la nube, puede mejorar enormemente la productividad y la rentabilidad de sus proyectos de analítica más importantes

Portuguese Spanish
qlik qlik
integration integración
utilizado utiliza
nuvem nube
pode puede
produtividade productividad
e y
projetos proyectos
análise analítica

PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data

ES Qlik Replicate permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

Portuguese Spanish
qlik qlik
permite permite
organizações empresas
replicação replicación
streaming transmisión
variedade variedad

PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

Portuguese Spanish
qlik qlik
compose compose
data data
abordagem método
moderna moderno
automatizando automatizar
e y
otimizando optimizar
criação creación
operação funcionamiento

PT Migre e modernize data warehouses na nuvem

ES Migración y modernización de los data warehouses en el cloud

Portuguese Spanish
e y
data data
na en
nuvem cloud

PT “Acelere sua jornada na nuvem com um catálogo de dados inteligente” guia você através dos processos chave da modernização e transferência de data warehouses para a nuvem. Descubra:

ES “Agilice su uso del cloud con un catálogo de datos inteligente” le guía a través de los procesos clave de modernización y traslado de los data warehouses al cloud. Obtendrá información sobre:

Portuguese Spanish
nuvem cloud
catálogo catálogo
inteligente inteligente
guia guía
processos procesos
chave clave
modernização modernización
e y

PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data warehouses populares em tempo real

ES Una solución sencilla y universal para la ingestión continua y en tiempo real de datos de negocio en data warehouses populares

Portuguese Spanish
solução solución
simples sencilla
e y
universal universal
ingestão ingestión
contínua continua
corporativos negocio
populares populares
real real

PT Uma abordagem orientada por modelo para projetar, construir e gerenciar rapidamente data warehouses criados especificamente para uso on-premise ou na nuvem

ES Una estrategia basada en modelos para diseñar, crear y gestionar con rapidez data warehouses con fines específicos en las instalaciones o en la nube

Portuguese Spanish
uma una
abordagem estrategia
gerenciar gestionar
ou o
nuvem nube

PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.

ES Diseñe, cree, implemente y gestione con rapidez data warehouses en la nube con fines específicos sin necesidad de programación manual.

Portuguese Spanish
e y
gerencie gestione
data data
nuvem nube
sem sin
codificação programación
manual manual
crie diseñe

PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

Portuguese Spanish
qlik qlik
permite permite
organizações organizaciones
replicação replicación
streaming transmisión
principais principales

PT E a equipe de TI pode alcançar escala e agilidade deixando dados em data lakes, data warehouses e outros repositórios on-premise e na nuvem

ES Además, TI puede ajustar la escala y mejorar la agilidad dejando los datos en data lakes, warehouses y otros repositorios locales y en la nube

Portuguese Spanish
e y
pode puede
escala escala
agilidade agilidad
deixando dejando
repositórios repositorios
nuvem nube

PT Com o Qlik, você pode automatizar a entrega contínua de dados prontos para analytics em tempo real em data warehouses ou data lakes da AWS e torná-los facilmente acessíveis por meio de um catálogo controlado

ES Con Qlik, puede automatizar la entrega continua de datos listos para la analítica en tiempo real a Data Warehouses o data lakes de AWS, y dar acceso a ellos fácilmente a través de un catálogo gobernado

Portuguese Spanish
qlik qlik
automatizar automatizar
entrega entrega
contínua continua
prontos listos
analytics analítica
real real
aws aws
e y
facilmente fácilmente
catálogo catálogo

PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

Portuguese Spanish
qlik qlik
compose compose
data data
abordagem método
moderna moderno
automatizando automatizar
e y
otimizando optimizar
criação creación
operação funcionamiento

PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

Portuguese Spanish
qlik qlik
compose compose
reduz reduce
drasticamente drásticamente
custo costes
e y
risco riesgos
projetos proyectos
bi bi
nuvem nube

PT Projete, crie, carregue e atualize data warehouses rapidamente

ES Diseñe, cree, cargue y actualice data warehouses más rápidamente

Portuguese Spanish
carregue cargue
e y
atualize actualice
data data
rapidamente rápidamente
crie diseñe

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.

Portuguese Spanish
mais más
qlik qlik
compose compose

PT Workloads analíticas em execução de forma independente — em silos — porque os data warehouses de nuvem e as ferramentas de ciência de dados mais recentes nunca foram projetados para trabalhar juntos

ES Cargas de trabajo de análisis que se ejecutan de manera aislada, ya que ni siquiera los más modernos almacenes de datos en la nube y herramientas de ciencia de datos se han diseñado para funcionar juntos.

Portuguese Spanish
forma manera
warehouses almacenes
nuvem nube
e y
ferramentas herramientas
mais más
juntos juntos

PT A IQVIA traz mais de 2PB de dados de 250 data warehouses em todo o mundo e fornece insights analíticos que podem conduzir a mudanças drásticas nos serviços de saúde.

ES IQVIA cuenta con más de 2 PB de datos en 250 almacenes de datos de todo el mundo y ofrece perspectivas analíticas que pueden ser el motor de grandes cambios en el sector sanitario.

Portuguese Spanish
warehouses almacenes
mundo mundo
e y
fornece ofrece
insights perspectivas
mudanças cambios

PT Ele supera outros data warehouses em todos os tamanhos e tipos de dados, incluindo estruturados e não estruturados, ao mesmo tempo que escala petabytes passados de maneira econômica. 

ES Supera el rendimiento de otros almacenes de datos para datos de todos los tipos y tamaños, incluyendo datos estructurados y no estructurados, al tiempo que escala de manera rentable más allá de los petabytes.

Portuguese Spanish
outros otros
warehouses almacenes
tamanhos tamaños
e y
estruturados estructurados
escala escala
maneira manera

PT Os usuários podem provisionar data warehouses em nuvem privada ou pública, identificar conjuntos de dados e criar visualizações independentes da TI central

ES Los usuarios pueden aprovisionar almacenes de datos en la nube pública o privada, identificar conjuntos de datos y crear visualizaciones sin depender del departamento central de IT

Portuguese Spanish
usuários usuarios
podem pueden
warehouses almacenes
nuvem nube
privada privada
ou o
pública pública
identificar identificar
conjuntos conjuntos
e y
visualizações visualizaciones
central central

PT É quase impossível para data warehouses tradicionais analisar um grande volume de eventos e dados de séries temporais provenientes de registros de máquinas, sensores e outros dispositivos no edge

ES Para los almacenes de datos tradicionales, es prácticamente imposible analizar volúmenes enormes de eventos y datos en series temporales que proceden de registros de equipos, sensores y otros dispositivos del edge

Portuguese Spanish
quase prácticamente
impossível imposible
warehouses almacenes
tradicionais tradicionales
analisar analizar
volume volúmenes
eventos eventos
e y
séries series
sensores sensores
grande enormes

PT O Hue é um aplicativo de código aberto para consultar databases e data warehouses. Seja você um usuário novo ou experiente, confira este meetup para acompanhar as últimas inovações adicionadas recentemente.

ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.

Portuguese Spanish
aberto abierto
consultar consultas
usuário usuario
adicionadas añadidas

PT Workloads analíticas em execução de forma independente — em silos — porque os data warehouses de nuvem e as ferramentas de ciência de dados mais recentes nunca foram projetados para trabalhar juntos

ES Cargas de trabajo de análisis que se ejecutan de manera aislada, ya que ni siquiera los más modernos almacenes de datos en la nube y herramientas de ciencia de datos se han diseñado para funcionar juntos.

Portuguese Spanish
forma manera
warehouses almacenes
nuvem nube
e y
ferramentas herramientas
mais más
juntos juntos

PT A IQVIA traz mais de 2PB de dados de 250 data warehouses em todo o mundo e fornece insights analíticos que podem conduzir a mudanças drásticas nos serviços de saúde.

ES IQVIA cuenta con más de 2 PB de datos en 250 almacenes de datos de todo el mundo y ofrece perspectivas analíticas que pueden ser el motor de grandes cambios en el sector sanitario.

Portuguese Spanish
warehouses almacenes
mundo mundo
e y
fornece ofrece
insights perspectivas
mudanças cambios

PT Ele supera outros data warehouses em todos os tamanhos e tipos de dados, incluindo estruturados e não estruturados, ao mesmo tempo que escala petabytes passados de maneira econômica. 

ES Supera el rendimiento de otros almacenes de datos para datos de todos los tipos y tamaños, incluyendo datos estructurados y no estructurados, al tiempo que escala de manera rentable más allá de los petabytes.

Portuguese Spanish
outros otros
warehouses almacenes
tamanhos tamaños
e y
estruturados estructurados
escala escala
maneira manera

PT Os usuários podem provisionar data warehouses em nuvem privada ou pública, identificar conjuntos de dados e criar visualizações independentes da TI central

ES Los usuarios pueden aprovisionar almacenes de datos en la nube pública o privada, identificar conjuntos de datos y crear visualizaciones sin depender del departamento central de IT

Portuguese Spanish
usuários usuarios
podem pueden
warehouses almacenes
nuvem nube
privada privada
ou o
pública pública
identificar identificar
conjuntos conjuntos
e y
visualizações visualizaciones
central central

PT É quase impossível para data warehouses tradicionais analisar um grande volume de eventos e dados de séries temporais provenientes de registros de máquinas, sensores e outros dispositivos no edge

ES Para los almacenes de datos tradicionales, es prácticamente imposible analizar volúmenes enormes de eventos y datos en series temporales que proceden de registros de equipos, sensores y otros dispositivos del edge

Portuguese Spanish
quase prácticamente
impossível imposible
warehouses almacenes
tradicionais tradicionales
analisar analizar
volume volúmenes
eventos eventos
e y
séries series
sensores sensores
grande enormes

PT O Hue é um aplicativo de código aberto para consultar databases e data warehouses. Seja você um usuário novo ou experiente, confira este meetup para acompanhar as últimas inovações adicionadas recentemente.

ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.

Portuguese Spanish
aberto abierto
consultar consultas
usuário usuario
adicionadas añadidas

Showing 50 of 50 translations