Hire a translator I am translator

Translate "almacenes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "almacenes" from Spanish to Portuguese

Translations of almacenes

"almacenes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

almacenes armazéns empresa lojas não warehouses

Translation of Spanish to Portuguese of almacenes

Spanish
Portuguese

ES Puede generar modelos y estructuras de catálogo Hive de forma automática para almacenes de datos operativos (ODS) y almacenes de datos históricos (HDS) sin necesidad de programación manual.

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

Spanish Portuguese
catálogo catalog
datos dados
operativos operacionais
ods ods
históricos históricos
hds hds
programación codificação
manual manual
y e
estructuras estruturas
sin sem
automática automaticamente
de do
para para

ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.

PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.

Spanish Portuguese
requiere exige
cree crie
separados separados
conjuntos conjuntos
difícil difícil
diferentes diferentes
y e
usuario usuário
compartir compartilhar
contraseñas senhas
que torna
de em
el o
para para

ES Puede generar modelos y estructuras de catálogo Hive de forma automática para almacenes de datos operativos (ODS) y almacenes de datos históricos (HDS) sin necesidad de programación manual.

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

Spanish Portuguese
catálogo catalog
datos dados
operativos operacionais
ods ods
históricos históricos
hds hds
programación codificação
manual manual
y e
estructuras estruturas
sin sem
automática automaticamente
de do
para para

ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.

PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.

Spanish Portuguese
requiere exige
cree crie
separados separados
conjuntos conjuntos
difícil difícil
diferentes diferentes
y e
usuario usuário
compartir compartilhar
contraseñas senhas
que torna
de em
el o
para para

ES En este caso, la base de datos ya tendrá los almacenes de objetos de la versión anterior de la base de datos, por lo que no tiene que crear estos almacenes de objetos de nuevo

PT Neste caso, o banco já terá objectStores de suas versões anteriores, então você não terá que criar esses objectStores de novo

Spanish Portuguese
crear criar
nuevo novo
en de
la o
caso caso
tendrá que
que terá
no não

ES IndexedDB usa almacenes de datos (object stores) en lugar de tablas, y una base de datos puede contener cualquier número de almacenes

PT IndexedDB usa "armazens de objetos" em vez de tabelas, e um único banco de dados pode conter qualquer número de "armazem de objetos"

Spanish Portuguese
tablas tabelas
y e
puede pode
usa usa
datos dados
contener conter
cualquier qualquer
una único

ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes aparte para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. 1Password utiliza etiquetas y etiquetas anidadas para organizar los datos entre almacenes distintos.

PT O 1Password exige que um usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. O 1Password usa tags e tags aninhadas para organizar os dados entre cofres diferentes.

Spanish Portuguese
requiere exige
conjuntos conjuntos
etiquetas tags
cree crie
utiliza usa
y e
organizar organizar
usuario usuário
compartir compartilhar
diferentes diferentes
contraseñas senhas
el o
datos dados
de entre
que que
para para

ES Las carpetas de LastPass se convierten en almacenes en 1Password. No existe el concepto de carpeta compartida. Las carpetas anidadas en LastPass derivarán en más almacenes en 1Password en lugar de crearse subcarpetas.

PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.

Spanish Portuguese
convierten vez
concepto conceito
compartida compartilhadas
subcarpetas subpastas
carpetas pastas
no não
más mais
el o

ES Afortunadamente, PostgreSQL tiene la capacidad de utilizar almacenes de claves de terceros con una infraestructura de PKI completa que permite la administración y el cifrado de claves centralizados

PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
postgresql postgresql
capacidad capacidade
claves chaves
pki pki
permite permite
administración gerenciamento
cifrado criptografia
y e
terceros terceiros
de em
la a
con de
que que

ES Poder acceder a todos los almacenes de datos de su organización e identificar y clasificar los datos confidenciales residentes por tipo y riesgo le permite planificar la protección de datos más adecuada.

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

Spanish Portuguese
identificar identificar
clasificar classificar
residentes residentes
planificar planejar
protección proteção
adecuada apropriada
tipo tipo
riesgo risco
permite permite
acceder acessar
datos dados
y e
poder capaz
más mais
de em
confidenciales confidenciais
todos todos

ES El centro de Tauranga tiene el centro comercial más grande de la región, y ofrece más de 300 boutiques y grandes almacenes para elegir

PT Com o maior circuito de compras da região, o centro da cidade de Tauranga oferece mais de 300 butiques e lojas de departamentos, além de muitas opções de souvenires feitos na Nova Zelândia

Spanish Portuguese
tauranga tauranga
elegir opções
región região
y e
boutiques butiques
almacenes lojas
ofrece oferece
de além
centro centro
más mais
el o
para de

ES Kirkdale & Stains en Lambton Quay te transporta a la época dorada de los grandes almacenes departamentales. Para los mejores diseñadores de moda de Nueva Zelanda, el Old Bank Arcade es el sitio ideal para estar.

PT Kirkdale & Stains em Lambton Quay leva você de volta a era de ouro das grandes lojas de departamento. Para encontrar os grandes estilistas da Nova Zelândia, Old Bank Arcade não pode ficar de fora.

Spanish Portuguese
dorada ouro
almacenes lojas
nueva nova
bank bank
grandes grandes
zelanda zelândia
época era
es ficar

ES Consultá en el crucero acerca de servicios de transporte desde el muelle hasta el centro de la ciudad, con una parada en los almacenes Kirkcaldie & Stains en la esquina de Lambton Quay y Brandon Street

PT Verifique se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer ao centro da cidade, com desembarque na loja de departamentos Kirkcaldie & Stains, na esquina da Lambton Quay com a Brandon Street

Spanish Portuguese
crucero cruzeiro
transporte transporte
muelle píer
street street
en de
ciudad cidade
de do
servicios serviços
centro centro
la a
y seu

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

Spanish Portuguese
credenciales credenciais
secretos segredos
claves chaves
compartir compartilhar
vender vender
tokens tokens
y e
datos dados
utilizar usar
otros outros
ver ver
tendrás tem
podemos podemos
por completo totalmente
por por
para para
no não

ES La información que almacenes en 1Password está encriptada y solo tú podrás desencriptarla

PT As informações que você armazena no 1Password são criptografadas e somente você tem as chaves para decifrá-las

Spanish Portuguese
y e
la o
información informações
en no
solo para

ES SQL sigue siendo la lengua franca del mundo de los datos (incluyendo bases de datos, almacenes de datos, motores de consulta, lagos de datos y plataformas de analítica) y la mayoría de estos sistemas lo soportan en cierta medida

PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto

Spanish Portuguese
sql sql
sigue continua
lengua língua
almacenes warehouses
motores motores
lagos lagos
consulta consulta
y e
sistemas sistemas
plataformas plataformas
mundo mundo
datos dados
en de
siendo ser
la a
estos desses
incluyendo incluindo
de do

ES Además de Pandas, esta biblioteca aprovecha las capacidades de Apache Arrow y Boto3 para exponer varias APIs para cargar, transformar y guardar datos provenientes de lagos y almacenes de datos

PT Além do Pandas, a biblioteca usa Apache Arrow e Boto3 para expor várias APIs para carregar, transformar e salvar dados em lagos de dados e data warehouses

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
aprovecha usa
apache apache
exponer expor
apis apis
lagos lagos
almacenes warehouses
y e
guardar salvar
cargar carregar
datos dados
varias várias
de em
esta é
transformar transformar
para para

ES Datos en reposo, como almacenes y bases de datos

PT Dados em repouso, como bancos de dados e data warehouse

Spanish Portuguese
reposo repouso
y e
datos dados

ES Este equipo también colabora con grandes minoristas para que puedan suministrar las cantidades necesarias para el abastecimiento de productos a sus almacenes y tiendas.

PT A equipe também colabora com grandes varejistas para fornecer as quantidades certas de produtos para seus depósitos e lojas.

Spanish Portuguese
colabora colabora
grandes grandes
suministrar fornecer
minoristas varejistas
y e
tiendas lojas
el a
equipo equipe
también também
cantidades quantidades
productos produtos
este é
con com
sus seus

ES “Hay muchas organizaciones que fracasaron a pesar de tener grandes almacenes de datos y realizar inversiones significativas en análisis”, dijo Miller.

PT “Muitas organizações fracassaram, apesar de terem enormes data warehouses e grandes investimentos em análise”, disse Miller.

ES Obtenga una visión completa de su negocio conectando y analizando datos en todo su ecosistema, desde lagos de datos y almacenes de objetos hasta servicios en la nube.

PT Obtenha uma visão completa dos seus negócios ao conectar e analisar dados em todo o seu ecossistema ? de data lakes e armazenamento de objetos a serviços em nuvem.

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
visión visão
negocio negócios
conectando conectar
analizando analisar
ecosistema ecossistema
objetos objetos
servicios serviços
nube nuvem
y e
datos dados
la a
completa completa

ES A unas pocas manzanas se encuentra la elegante zona Parque 93, con preciosos jardines y un sinnúmero de cafeterías alternativas, restaurantes de calidad, galerías de arte y grandes almacenes.

PT A apenas alguns quarteirões de distância fica a área nobre do Parque 93, com belos jardins e uma grande variedade de cafés independentes, restaurantes gourmet, galerias e lojas de departamento

Spanish Portuguese
almacenes lojas
zona área
la a
parque parque
jardines jardins
y e
restaurantes restaurantes
cafeterías cafés
galerías galerias
grandes grande
un apenas
con com
de do

ES Qlik Catalog opera en plataformas informáticas y almacenes de datos modernos como Hadoop®, AWS®, Azure® y Google® Cloud para proporcionar datos empresariales fiables y con los que trabajar

PT O Qlik Catalog é executado sobre as melhores plataformas de armazenamento e computação de dados, como o Hadoop®, AWS®, Azure® e Google® Cloud, para fornecer dados corporativos confiáveis e práticos

Spanish Portuguese
qlik qlik
catalog catalog
datos dados
hadoop hadoop
google google
proporcionar fornecer
empresariales corporativos
azure azure
fiables confiáveis
y e
aws aws
cloud cloud
en de
plataformas plataformas
de sobre
para para

ES Siga las preferencias de la empresa. Aborde industrias que requieren almacenes de datos locales o que aún no están listas para usar una solución de nube.

PT Acompanhe as preferências da empresa. Aborda setores que exigem repositórios de dados locais ou que ainda não estão prontos para utilizar uma solução na nuvem.

Spanish Portuguese
siga acompanhe
industrias setores
requieren exigem
locales locais
listas prontos
usar utilizar
solución solução
nube nuvem
datos dados
o ou
preferencias preferências
empresa empresa
la o
están estão
a as
no não
de uma
para para

ES En la empresa de publicidad en Internet DoubleClick (ahora propiedad de Google), el equipo desarrolló y utilizó numerosos almacenes de datos personalizados para solucionar las carencias de las bases de datos existentes

PT Na empresa de publicidade na Internet DoubleClick (agora de propriedade do Google), a equipe desenvolveu e usou muitos armazenamentos de dados personalizados para contornar as deficiências dos bancos de dados existentes

Spanish Portuguese
propiedad propriedade
utilizó usou
numerosos muitos
personalizados personalizados
empresa empresa
publicidad publicidade
internet internet
ahora agora
equipo equipe
y e
datos dados
en de
google google
de do
la a
para para
existentes existentes

ES eDiscovery: Las aplicaciones eDiscovery extraen mensajes y archivos de Quip y guardan la información en almacenes de datos de terceros, desde los que se pueden buscar, archivar y recuperar documentos, archivos y mensajes.

PT eDiscovery: aplicativos de eDiscovery extraem mensagens e arquivos do Quip e armazenam a informação em bases de dados de terceiros. A partir deles, é possível pesquisar, arquivar ou recuperar documentos, arquivos e mensagens.

Spanish Portuguese
pueden possível
archivar arquivar
recuperar recuperar
y e
archivos arquivos
documentos documentos
aplicaciones aplicativos
mensajes mensagens
datos dados
la información informação
terceros terceiros

ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.

PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.

Spanish Portuguese
ideal ideal
tráfico trânsito
menor baixa
noche noite
activada ativada
movimiento movimento
grabación gravação
es é
tiendas lojas
regiones regiões
o ou
puede pode
almacenamiento armazenamento
almacenes armazéns
espacio espaço
entradas entradas
mientras enquanto

ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de alto tráfico como entradas a tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación de movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.

PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.

Spanish Portuguese
ideal ideal
tráfico tráfego
menor menor
actividad atividade
movimiento movimento
ayudarlo ajudar
grabación gravação
es é
tiendas lojas
regiones regiões
o ou
puede pode
almacenamiento armazenamento
espacio áreas
entradas entradas
noche noite
mientras enquanto

ES Los postes para techumbre son, en esencia, trozos largos de madera sin cortar, los cuales puedes conseguir en los almacenes de madera. Asimismo, quizás puedas conseguirlos a través de proveedores de techumbre y tiendas de bricolaje.

PT É preferível usar toras específicas para essa parte da edificação, que geralmente são longas e sem corte. É possível encontrá-las em madeireiras e serrarias. Casas de construção e reforma também podem ser de grande ajuda.

Spanish Portuguese
largos longas
cortar corte
sin sem
y e
son são
a específicas
asimismo também
puedes é

ES Venta minorista y almacenes generales para la venta

PT Varejo e lojas em Geral para venda

Spanish Portuguese
minorista varejo
y e
venta venda
almacenes lojas
para para
generales em geral

ES Estudio Sobre el Futuro de los Almacenes 2024

PT Estudo Sobre o Futuro Dos Armazéns 2024

Spanish Portuguese
estudio estudo
almacenes armazéns
el o
sobre sobre
de dos
el futuro futuro

ES El mismo sistema operativo que sorprendió a los consumidores ahora se encuentra optimizado para los negocios y proporciona una plataforma avanzada para movilidad en los almacenes.

PT O mesmo sistema operacional que tomou conta do mundo do consumo agora foi fortalecido para a empresa, fornecendo uma plataforma de última geração para mobilidade no armazém.

Spanish Portuguese
consumidores consumo
negocios empresa
proporciona fornecendo
movilidad mobilidade
sistema sistema
ahora agora
operativo operacional
plataforma plataforma
en de
el a
encuentra o
que que
para para

ES La revolucionaria computadora móvil empresarial con ergonomía sin precedentes y la más reciente plataforma Android es lo último en administración de almacenes.

PT O computador móvel empresarial revolucionário com uma ergonomia sem precedentes e o máximo em plataforma Android é a última evolução no gerenciamento de armazéns.

Spanish Portuguese
computadora computador
móvil móvel
ergonomía ergonomia
android android
almacenes armazéns
y e
es é
administración gerenciamento
sin sem
la a
plataforma plataforma
empresarial empresarial

ES Desde almacenes y muelles de carga hasta entornos alfombrados y de atención a clientes en interiores, nuestras impresoras y lectores de RFID RAIN de mano lo ayudan a lograr la máxima visibilidad de sus activos empresariales.

PT Dos armazéns e docas de carga aos ambientes internos acarpetados e de atendimento ao cliente, nossos leitores de RAIN RFID e scanners habilitados para RFID de mão o ajudam a alcançar o máximo de visibilidade em seus ativos empresariais.

Spanish Portuguese
almacenes armazéns
carga carga
entornos ambientes
lectores leitores
rfid rfid
ayudan ajudam
visibilidad visibilidade
activos ativos
empresariales empresariais
y e
mano mão
atención atendimento
clientes cliente
la a
máxima máximo
lograr alcançar
sus seus

ES Aproveche el portafolio de sensores electrónicos portátiles inalámbricos con Bluetooth® de Zebra para monitorear la exposición a la temperatura de los productos dentro de los almacenes y envíos.

PT Aproveite o portfólio de sensores eletrônicos portáteis wireless com Bluetooth® da Zebra para monitorar a exposição dos produtos à temperatura dentro dos armazéns e durante as remessas.

Spanish Portuguese
portafolio portfólio
sensores sensores
zebra zebra
monitorear monitorar
exposición exposição
almacenes armazéns
envíos remessas
aproveche aproveite
bluetooth bluetooth
y e
inalámbricos wireless
temperatura temperatura
productos produtos
con com
la a
dentro de

ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras

Spanish Portuguese
pueden podem
usarse usados
sesiones sessões
futuras futuras
control control
y e
disponibles acessíveis
a após
tanto ao
en no
los os
de do

ES Supere las necesidades de sus clientes y mantenga a sus equipos conectados en oficinas, almacenes, instalaciones de producción y más.

PT Satisfaça as necessidades dos clientes e mantenha suas equipes conectadas em todos os escritórios, armazéns, instalações de produção e mais.

Spanish Portuguese
clientes clientes
mantenga mantenha
conectados conectadas
oficinas escritórios
almacenes armazéns
producción produção
y e
equipos equipes
instalaciones instalações
necesidades necessidades
más mais

ES ¿Acabas de comprar bitcoins? No almacenes tus bitcoins en eToro

PT Você acabou de comprar bitcoins? Não armazene seus bitcoins na eToro

Spanish Portuguese
comprar comprar
bitcoins bitcoins
en de
no não

ES ¡¡¡No almacenes tus bitcoins en exchanges!!!

PT Não armazene seus bitcoins em casas de câmbio!!!

Spanish Portuguese
bitcoins bitcoins
no não
tus seus

ES No almacenes monedas en el exchange. Ya se mencinó antes pero vale la pena repetirlo.

PT Não armazene suas moedas na casa de câmbio. Já mencionado acima, mas vale a pena repetir.

Spanish Portuguese
monedas moedas
pena pena
en de
no não
pero mas

ES No pasa mucho tiempo antes de que Harold y Wallace superen sus almacenes y abran su primera fábrica para satisfacer la creciente demanda

PT Não demorou muito para Harold e Wallace superarem seus estoques e abrirem sua primeira fábrica para atender à crescente demanda

Spanish Portuguese
fábrica fábrica
creciente crescente
demanda demanda
y e
la o
satisfacer atender
no não
mucho muito
sus seus

ES los enormes almacenes frigoríficos permiten mantener una alta calidad y frescura con una producción de puré incluso fuera de temporada

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época

Spanish Portuguese
enormes enormes
almacenes armazéns
calidad qualidade
frescura frescor
producción produção
temporada época
y e
alta alta
con com
fuera de
de fora
incluso mesmo

ES Enormes almacenes frigoríficos nos permiten contar todo el año con purés frescos y de alta calidad para una experiencia auténtica de sabor y de color.

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.

Spanish Portuguese
enormes enormes
almacenes armazéns
permiten permitem
purés purês
frescos frescos
calidad qualidade
sabor sabor
y e
a ao
alta alta
año ano
experiencia experiência
el o
color cor
de uma
para para

ES Dirige el flujo de trabajo de cómo se realiza un pedido y se comunica con tus sistemas externos, incluidos almacenes, distribuidores y tiendas para un seguimiento completo del pedido.

PT Ele direciona o fluxo de trabalho de entrega de um pedido e se comunica com seus sistemas externos, inclusive depósitos, transportadoras e lojas, para ter um controle completo do pedido.

Spanish Portuguese
dirige direciona
flujo fluxo
comunica comunica
sistemas sistemas
externos externos
seguimiento controle
completo completo
un um
pedido pedido
y e
tiendas lojas
el o
trabajo trabalho
de do
con com
para para

ES Migrar torres, alojamientos, colecciones de sitios, sitios, listas, bibliotecas, contenido, flujos de trabajo, elementos web, permisos, metadatos, almacenes de términos y más, de forma individual o masiva.

PT Migrar farms, locações, conjuntos de sites, sites, listas, bibliotecas, conteúdo, fluxos de trabalho, partes da Web, permissões, metadados, repositórios de termos e muito mais, individualmente ou em massa.

Spanish Portuguese
migrar migrar
listas listas
bibliotecas bibliotecas
flujos fluxos
permisos permissões
metadatos metadados
términos termos
contenido conteúdo
elementos de
y e
o ou
trabajo trabalho
más mais
de em
web web
sitios sites

ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos

PT Hoje, todos os aspectos do gerenciamento de dados analíticos são mantidos fora dos domínios operacionais de negócio, com a equipe de dados e os monólitos de gerenciamento de dados: data lakes e data warehouses

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
dominios domínios
operativos operacionais
almacenes warehouses
comerciales negócio
hoy hoje
aspectos aspectos
y e
datos dados
en de
equipo equipe
todos todos

ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.

PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.

Spanish Portuguese
teatro teatro
restaurado restaurado
representaciones representações
verano verão
tiendas lojas
un um
gran grande
meses meses
almacenes armazéns
e e
en de
el o
en el no
de inclusive
que ainda
durante durante

ES Los agentes de limpieza se utilizan en todas las ramas de la industria, así como en hogares, almacenes agrícolas, servicios públicos y transporte.

PT Os agentes de limpeza são utilizados em todos os ramos da indústria, bem como em residências, armazéns agrícolas, serviços públicos e transportes.

Spanish Portuguese
agentes agentes
limpieza limpeza
utilizan utilizados
ramas ramos
hogares residências
almacenes armazéns
públicos públicos
transporte transportes
servicios serviços
y e
la o
todas todos os

ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Spanish Portuguese
operaciones operações
memoria memória
necesitan exigem
disco disco
es é
al ao
rápido rápida
datos dados
discos discos
la o
más mais
que que

ES El complemento BreachWatch de Keeper escanea constantemente los almacenes de Keeper de los empleados en busca de contraseñas que hayan podido quedar expuestas y después le avisa para que pueda tomar las acciones necesarias.

PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.

Spanish Portuguese
complemento complemento
constantemente constantemente
empleados funcionários
contraseñas senhas
tomar tome
busca busca
y e
el o

Showing 50 of 50 translations