Hire a translator I am translator

Translate "wiser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wiser" from Portuguese to Spanish

Translation of Portuguese to Spanish of wiser

Portuguese
Spanish

PT 2.2 Wiser Solutions não fará uma pré-tela ou revisão do Conteúdo carregado pelos usuários ou visitantes do Site, mas Wiser Solutions reserva-se o direito de recusar ou excluir qualquer Conteúdo desse tipo

ES 2.2 Wiser Solutions no revisará ni examinará previamente el Contenido cargado por los usuarios o visitantes del Sitio, pero Wiser Solutions se reserva el derecho de rechazar o eliminar dicho Contenido

Portuguese Spanish
revisão revisar
conteúdo contenido
carregado cargado
usuários usuarios
visitantes visitantes
site sitio
direito derecho
recusar rechazar
excluir eliminar
reserva reserva

PT Wiser Solutions trata os dados de registro do usuário de acordo com Wiser Solutions' Política de Privacidade.

ES Wiser Solutions maneja los datos de registro de los usuarios de conformidad con la ' Política de privacidad Wiser Solutions.

Portuguese Spanish
usuário usuarios
acordo conformidad
política política
privacidade privacidad

PT Todo fundo de comércio gerado a partir do uso de qualquer marca Wiser Solutions deverá reverter em benefício de Wiser Solutions'.

ES Toda la buena voluntad generada por el uso de cualquier Marca Registrada de Wiser Solutions deberá beneficiar a Wiser Solutions'.

PT A Wiser oferece um conjunto holístico de soluções on-line ideal para os múltiplos desafios da Belami. A Wiser oferece repricing automatizado baseado em regras, monitoramento MAP e inteligência competitiva de preços.

ES Wiser ofrece un conjunto integral de soluciones en línea ideal para los múltiples desafíos de Belami. Wiser proporciona reajustes de precios automatizados basados en reglas, supervisión de los MAP, e inteligencia de precios de la competencia.

Portuguese Spanish
soluções soluciones
on-line en línea
ideal ideal
múltiplos múltiples
desafios desafíos
baseado basados
regras reglas
monitoramento supervisión
inteligência inteligencia
preços precios
e e

PT Muitos clientes Wiser adquirem a Verificação de Preço ao Vivo como uma ferramenta suplementar, além de outra oferta principal da Wiser - ela se emparelha bem com a Inteligência de Mercado e Price Intelligence, por exemplo

ES Muchos clientes de Wiser adquieren Live Price Check como una herramienta complementaria a otra oferta principal de Wiser; por ejemplo, combina perfectamente con Market Intelligence y Price Intelligence

Portuguese Spanish
muitos muchos
clientes clientes
outra otra
oferta oferta
mercado market
bem perfectamente
inteligência intelligence

PT Com Wiser, você pode fornecer resultados para seus clientes de forma mais rápida e confiável do que nunca. Expanda seus negócios e dê suporte a seus clientes com os produtos e soluções de dados da Wiser retail .

ES Con los productos y las soluciones de Wiser podrás ayudar a tus clientes a obtener resultados positivos de forma mucho más rápida y fiable que antes y, por ende, hacer que tu negocio crezca.

Portuguese Spanish
clientes clientes
forma forma
rápida rápida
confiável fiable
negócios negocio

PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços

ES Wiser Solutions puede almacenar dicha información por sí misma o puede incluirse en bases de datos propiedad de y mantenidas por las filiales, agentes o proveedores de servicios de Wiser Solutions

Portuguese Spanish
armazenar almacenar
propriedade propiedad
agentes agentes
em si misma
prestadores de serviços proveedores

PT Você pode contato Wiser de duas maneiras, caso queira que suas informações sejam removidas por Wiser

ES Puedes Contacto Wiser de dos maneras, en caso de que quieras que tu información sea eliminada por Wiser

Portuguese Spanish
contato contacto
maneiras maneras
caso caso
informações información

PT Incluindo Jeannie Ortega e One Bud Wiser

ES Incluidos Jeannie Ortega y One Bud Wiser

Portuguese Spanish
incluindo incluidos
e y
ortega ortega

PT Confira nossas vagas abertas se você quiser se juntar à equipe Wiser!

ES ¡Consulta nuestros puestos vacantes y únete a nuestro equipo Wiser!

Portuguese Spanish
vagas vacantes
equipe equipo

PT Cliente? Estes são os guias que você está procurando sobre como instalar, configurar e usar o Wiser.

ES ¿Eres uno de nuestros clientes? Aquí están nuestras guías de instalación, de configuración, y de uso de nuestros productos Wiser Solutions.

Portuguese Spanish
guias guías
como de
e y

PT Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões sobre o sortimento de produtos e lançar novas marcas com dados direcionados em apoio.

ES Aprovecha la red de compradores seleccionados de Wiser para comprender las actitudes de tus clientes, tomar decisiones informadas de selección de productos y lanzar nuevas marcas con datos específicos de apoyo.

Portuguese Spanish
atitudes actitudes
decisões decisiones
lançar lanzar
novas nuevas
marcas marcas
apoio apoyo

PT Wiser tem sido um jogo de mudança para nós. Sem dúvida, nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.

ES Wiser ha supuesto un punto de inflexión para nosotros. Sin duda, nuestra capacidad de ver y comprender nuestra presencia en el lineal en tiempo real es un gran factor de nuestro éxito.

Portuguese Spanish
dúvida duda
capacidade capacidad
e y
presença presencia
real real
grande gran
fator factor
sucesso éxito

PT info@wiser.com 855.469.4737 155 Bovet Road, Suite 200 San Mateo, CA 94402 Privacidade / Termos de Serviço Conformidade com GDPR

ES info@wiser.com 855.469.4737 155 Bovet Road, Suite 200 San Mateo, CA 94402 Privacidad / Condiciones de servicio Cumplimiento del GDPR

Portuguese Spanish
suite suite
san san
privacidade privacidad
termos condiciones
serviço servicio
conformidade cumplimiento
gdpr gdpr

PT 1.3 Seu acesso e uso do Site também está sujeito à Política de Privacidade Wiser Solutions', cujos termos e condições são aqui incorporados por referência.

ES 1.3 Su acceso y uso del Sitio también está sujeto a la "Política de privacidad" de Wiser Solutions, cuyos términos y condiciones se incorporan aquí por referencia.

Portuguese Spanish
acesso acceso
e y
uso uso
site sitio
sujeito sujeto
política política
privacidade privacidad
referência referencia
é está
aqui aquí

PT Além disso, Wiser Solutions terá o direito (mas não a obrigação), a seu critério exclusivo, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo que razoavelmente considere violar este Contrato ou ser de outra forma ilegal

ES Además, Wiser Solutions tendrá el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de rechazar o eliminar cualquier Contenido que considere razonablemente que viola este Acuerdo o que sea de alguna manera ilegal

Portuguese Spanish
direito derecho
obrigação obligación
critério discreción
recusar rechazar
excluir eliminar
conteúdo contenido
razoavelmente razonablemente
considere considere
contrato acuerdo
forma manera
ilegal ilegal

PT O uso de qualquer Marca Registrada como parte de um link de ou para qualquer Site é proibido sem o consentimento prévio por escrito do Wiser Solutions'

ES Se prohíbe el uso de cualquier Marca Registrada como parte de un enlace hacia o desde cualquier Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Wiser Solutions'

Portuguese Spanish
registrada registrada
link enlace
sem sin
consentimento consentimiento

PT Nenhum Conteúdo deste Site pode ser retransmitido sem o consentimento expresso por escrito de Wiser Solutions para cada instância.

ES Ningún contenido de este sitio puede ser retransmitido sin el consentimiento expreso y por escrito de Wiser Solutions para todos y cada uno de los casos.

Portuguese Spanish
conteúdo contenido
site sitio
consentimento consentimiento
expresso expreso

PT Avisos e contra-avisos com respeito ao Site devem ser enviados para Wiser Solutions em:

ES Los avisos y contra-avisos con respecto al Sitio deben ser enviados a Wiser Solutions en:

Portuguese Spanish
avisos avisos
e y
respeito respecto
site sitio
devem deben
ser ser
enviados enviados

PT Em tal caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis para ajudar na defesa de tal questão em Wiser Solutions'.

ES En tal caso, usted acepta cooperar con cualquier solicitud razonable que ayude a Wiser Solutionsen la defensa de dicho asunto.

Portuguese Spanish
você usted
concorda acepta
solicitações solicitud
ajudar ayude
defesa defensa

PT A falha do Wiser Solutions em agir ou executar qualquer disposição do presente Acordo não será interpretada como uma renúncia a essa disposição ou qualquer outra disposição do presente Acordo

ES El hecho de que Wiser Solutions no actúe o haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo

Portuguese Spanish
agir actúe
disposição disposición
acordo acuerdo
renúncia renuncia
outra otra

PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente

ES Ninguna renuncia será efectiva contra Wiser Solutions a menos que se haga por escrito, y ninguna de esas renuncias se interpretará como una renuncia en cualquier otra instancia o posterior

Portuguese Spanish
renúncia renuncia
efetiva efectiva
menos menos
outra otra
instância instancia

PT Wiser Solutions não é responsável pela proteção da privacidade do correio eletrônico ou outras informações transferidas através da Internet ou de qualquer outra rede que você possa utilizar.

ES Wiser Solutions no se hace responsable de la protección de la privacidad del correo electrónico u otra información transferida a través de Internet o cualquier otra red que usted pueda utilizar.

Portuguese Spanish
informações información
utilizar utilizar

PT Obtenha as respostas de que você precisa para proteger sua marca com as soluções de preço mínimo anunciado da Wiser, ajudando você a gerenciar políticas, aplicar conformidade ou rastrear vendedores não autorizados.

ES Consigue las respuestas que necesitas para proteger tu marca con las soluciones de precio mínimo publicitado, ayudándote a gestionar políticas, obligar el cumplimiento o localizar vendedores no autorizados.

Portuguese Spanish
proteger proteger
soluções soluciones
preço precio
mínimo mínimo
gerenciar gestionar
políticas políticas
conformidade cumplimiento
ou o
vendedores vendedores
autorizados autorizados

PT Não deixe que a falta de visibilidade de como os compradores veem sua marca o impeça de se tornar um líder em seu espaço. Em vez disso, use o painel Wiser para monitorar avaliações e acompanhar métricas de apreciação.

ES No permitas que la falta de visibilidad sobre cómo perciben tu marca los compradores evite que te conviertas en un líder de tu espacio. En lugar de eso, usa el panel de Wiser para supervisar las reseñas y métricas de reconocimiento.

Portuguese Spanish
visibilidade visibilidad
compradores compradores
líder líder
use usa
painel panel
avaliações reseñas
métricas métricas

PT O Wiser é perfeito para as nossas necessidades na Meyer. Viemos até eles com vários pensamentos complicados sobre nossa política de preço mínimo anunciado e eles colocaram uma equipe de pessoas dedicadas a fazê-lo funcionar. E ele faz!

ES Wiser es perfecto para nuestras necesidades. Acudimos a ellos con varias nececidades complicadas en relación con nuestra política MAP y reunieron un equipo de personas dedicadas a hacerla funcionar. Y lo hace!

Portuguese Spanish
é es
perfeito perfecto
necessidades necesidades
política política
e y
pessoas personas
dedicadas dedicadas
funcionar funcionar

PT O Wiser traz estrutura à nossa aplicação de preço mínimo anunciado, o que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossos relacionamentos com distribuidores

ES Wiser añade una estructura a nuestro cumplimiento de MAP que nos ofrece una visibilidad de nuestras relaciones con los distribuidores con el tiempo

Portuguese Spanish
estrutura estructura
visibilidade visibilidad
relacionamentos relaciones
distribuidores distribuidores

PT O Wiser foi fundamental para automatizar nossa inteligência de preços e entender os desafios específicos que enfrentamos como uma plataforma de comércio eletrônico.

ES Wiser fue fundamental para automatizar nuestra inteligencia de precios y comprender los retos específicos a los que nos enfrentábamos como plataforma de eCommerce.

Portuguese Spanish
fundamental fundamental
automatizar automatizar
inteligência inteligencia
preços precios
desafios retos
específicos específicos
comércio eletrônico ecommerce

PT Em Wiser Solutions, temos muita sorte de trabalhar com algumas das marcas e equipes de campo mais incríveis do mercado

ES En Wiser Solutions, tenemos la suerte increíble de trabajar con algunas de las marcas y equipos de campo más sorprendentes del mercado

Portuguese Spanish
temos tenemos
sorte suerte
trabalhar trabajar
marcas marcas
equipes equipos
campo campo
incríveis increíble
mercado mercado

PT A Essentia é um dos clientes Wiser com uma equipe de campo em crescimento, permitindo-lhes aproveitar uma variedade dos serviços e soluções que oferecemos.

ES Essentia es uno de los clientes de Wiser con un equipo de campo en crecimiento, lo que les permite aprovechar una variedad de los servicios y soluciones que ofrecemos.

Portuguese Spanish
campo campo
crescimento crecimiento
aproveitar aprovechar
variedade variedad
serviços servicios
e y
soluções soluciones
oferecemos ofrecemos

PT O processo tinha que realmente agregar valor à organização: da ASM ao CEO. A Wiser trabalhou em estreita colaboração com a Essentia para criar a solução móvel de dados e rastreamento certa para resolver todas essas necessidades.

ES El proceso tenía que añadir realmente valor a la organización: desde el ASM hasta el CEO. Wiser colaboró estrechamente con Essentia para crear la solución de datos y seguimiento móvil adecuada para resolver todas sus necesidades.

Portuguese Spanish
processo proceso
realmente realmente
agregar añadir
valor valor
organização organización
ceo ceo
criar crear
móvel móvil
dados datos
e y
rastreamento seguimiento
todas todas
necessidades necesidades

PT Ao trabalhar com a Wiser, a Essentia foi capaz de adotar uma plataforma que facilitou a colaboração e ajudou os representantes e seus gestores a identificar suas melhores chances de sucesso.

ES Al trabajar con Wiser, Essentia eligió una plataforma que facilitaba la colaboración y ayudaba a los representantes y a sus gerentes a identificar sus mejores oportunidades de éxito.

Portuguese Spanish
plataforma plataforma
colaboração colaboración
e y
representantes representantes
gestores gerentes
identificar identificar
melhores mejores
chances oportunidades
sucesso éxito

PT "[Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso", disse Kimberley.

ES "Wiser ha cambiado las reglas del juego. No cabe duda de que nuestra capacidad de percibir y comprender nuestra presencia en la estantería y en tiempo real es un factor innegable de nuestro éxito", dijo el Sr. Kimberley.

Portuguese Spanish
dúvida duda
capacidade capacidad
presença presencia
real real
fator factor
disse dijo
sucesso éxito

PT Após trabalhar com a Wiser por mais de um ano, Meyer notou vários benefícios positivos em seu processo de monitoramento automatizado MAP

ES Después de trabajar con Wiser durante más de un año, Meyer observó varias ventajas en su proceso de seguimiento automatizado del MAP

Portuguese Spanish
trabalhar trabajar
ano año
seu su
processo proceso
monitoramento seguimiento
automatizado automatizado

PT [Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.

ES Wiser ha cambiado las reglas del juego. No cabe duda de que nuestra capacidad de percibir y comprender nuestra presencia en la estantería y en tiempo real es un factor innegable de nuestro éxito.

Portuguese Spanish
dúvida duda
capacidade capacidad
presença presencia
real real
fator factor
sucesso éxito

PT Para começar, os pontos de dor da empresa experimentados antes do Wiser foram aliviados

ES Para empezar, se han reducido las dificultades que la empresa experimentaba antes de Wiser

Portuguese Spanish
começar empezar

PT Na Wiser, sabemos que os dados são importantes

ES En Wiser, sabemos que los datos son fundamentales

Portuguese Spanish
na en
sabemos sabemos
importantes fundamentales

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

ES Desde 2014, cuando empezamos a usar Wiser, sus herramientas han sido fundamentales para nosotros y nos han ayudado a realizar más de 10 millones de dólares al año, o sea un crecimiento multiplicado por 20 desde nuestra cooperación.

Portuguese Spanish
usar usar
ferramentas herramientas
fundamentais fundamentales
crescimento crecimiento
milhões millones

PT A plataforma Wiser permite à FOAL competir em preços e aumentar os preços de uma forma que não corrói as margens

ES La plataforma Wiser permite a la empresa competir en precios sin deteriorar los márgenes

Portuguese Spanish
permite permite
competir competir
margens márgenes

PT "A interface Wiser é simples e permite que todos os usuários, sem serem especialistas em dados, naveguem, criem favoritos e coletem rapidamente uma grande quantidade de informações", acrescentou Marquês.

ES "La interfaz de Wiser es sencilla y permite a todos los usuarios, sin ser científicos de datos, navegar, marcar, y recopilar rápidamente una gran cantidad de información", añade el Sr. Marquis.

Portuguese Spanish
interface interfaz
simples sencilla
e y
permite permite
usuários usuarios
sem sin
rapidamente rápidamente
grande gran
quantidade cantidad

PT Ele continuou explicando que seus colegas de trabalho podiam realizar análises ad hoc com a plataforma Wiser sempre que houvesse um evento especial retail ou período promocional

ES Continuó explicando que sus colegas pueden realizar análisis ad hoc con la plataforma de Wiser cuando hay un evento especial de venta al por menor o un periodo promocional

Portuguese Spanish
explicando explicando
colegas colegas
análises análisis
evento evento
especial especial
ou o
período periodo
promocional promocional
hoc hoc

PT Além disso, eles construíram equipes mais independentes com membros que podem entrar na plataforma Wiser para extrair valor, independentemente de seu título de trabalho específico

ES Además, sus equipos son más independientes y todos pueden conectarse a la plataforma Wiser para recuperar información, independientemente de su cargo específico

Portuguese Spanish
equipes equipos
independentes independientes
plataforma plataforma
independentemente independientemente
específico específico

PT Que parte da ferramenta Wiser eles usam mais? De acordo com Marquês, sua equipe frequentemente analisa as matrizes de preços e as tendências históricas de preços.

ES ¿Qué características de la herramienta Wiser utilizan más? Según el Sr. Marquis, su equipo consulta con frecuencia las matrices de precios y las tendencias históricas de los precios.

Portuguese Spanish
mais más
tendências tendencias

PT "Os benefícios de trabalhar com o Wiser, especialmente a capacidade de aumentar a receita e ter gastos de marketing mais eficientes, são uma parte fundamental para alcançarmos nossos objetivos".

ES "Los beneficios de trabajar con Wiser, incluida la capacidad de aumentar nuestros ingresos y optimizar nuestros gastos en marketing, son un elemento clave para lograr nuestros objetivos."

Portuguese Spanish
trabalhar trabajar
capacidade capacidad
e y
gastos gastos
marketing marketing
fundamental clave
nossos nuestros
objetivos objetivos
parte elemento

PT Wiser criou um programa sistêmico, na loja, usando o poder da multidão para capturar dados e imagens off-line sobre a "saúde" da tela da GoPro - através das categorias de mercadorias de massa, eletrônicos, móveis e varejistas esportivos

ES Wiser creó un programa sistémico que utiliza a los consumidores para capturar datos e imágenes fuera de línea de los expositores de GoPro en las tiendas - especializadas en productos de consumo, electrónica, teléfonos móviles, y deportes

Portuguese Spanish
programa programa
loja tiendas
capturar capturar
dados datos
imagens imágenes
off-line fuera de línea
gopro gopro
eletrônicos electrónica
móveis móviles
esportivos deportes
criou creó
line línea

PT A parceria de dados entre a Wiser e o Grupo NPD encontrou uma forte correlação entre a conformidade do merchandising na loja e as vendas de produtos GoPro (sendo todos os outros fatores iguais)

ES La asociación de Wiser con el Grupo NPD reveló una fuerte correlación entre el cumplimiento del merchandising en la tienda y las ventas de productos GoPro (a igualdad de otros factores)

Portuguese Spanish
forte fuerte
conformidade cumplimiento
loja tienda
vendas ventas
gopro gopro
outros otros
fatores factores

PT Com Wiser, a TYR tem um firme domínio sobre sua conformidade com MAP e pode aplicar suas políticas de preços onde for necessário.

ES Gracias a Wiser, TYR tiene pleno control sobre la gestión y aplicación de su política de precios.

Portuguese Spanish
e y
aplicar aplicación
preços precios
tyr tyr

PT Melhores dados, melhores decisões | Wiser Solutions

ES Mejores datos, mejores decisiones | Wiser Solutions

Portuguese Spanish
melhores mejores
dados datos
decisões decisiones

PT Wiser foi um divisor de águas para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e entender nossa presença nas prateleiras em tempo real é um grande fator de nosso sucesso.

ES Wiser ha cambiado las reglas del juego para nosotros. No hay duda de que nuestra capacidad para ver y entender nuestra presencia en las estanterías en tiempo real es un factor importante para nuestro éxito.

Portuguese Spanish
dúvida duda
capacidade capacidad
entender entender
presença presencia
real real
grande importante
fator factor
sucesso éxito

PT O Wiser é perfeito para as nossas necessidades na Meyer. Chegamos a eles com vários pensamentos complicados sobre nossa política de MAP e eles colocaram uma equipe de pessoas dedicadas para fazê-lo funcionar. E ele faz!

ES Wiser es perfecto para nuestras necesidades en Meyer. Acudimos a ellos con varias ideas complicadas para nuestra política de MAP y pusieron un equipo de personas dedicadas a hacerla funcionar. Y lo hace!

Portuguese Spanish
é es
perfeito perfecto
necessidades necesidades
pensamentos ideas
política política
e y
pessoas personas
dedicadas dedicadas
funcionar funcionar

Showing 50 of 50 translations