PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
Translate "beach" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beach" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of beach
Portuguese
French
FR Lors de votre séjour à Los Angeles, faites un petit tour du côté de Venice Beach pour vivre une autre expérience figurant parmi les grands classiques aux États-Unis : une balade sur le front de mer de Venice Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| venice | venice |
| beach | beach |
| angeles | angeles |
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
FR Lors de votre séjour à Los Angeles, faites un petit tour du côté de Venice Beach pour vivre une autre expérience figurant parmi les grands classiques aux États-Unis : une balade sur le front de mer de Venice Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| venice | venice |
| beach | beach |
| angeles | angeles |
PT Palm Beach Gardens tem uma pontuação média de caminhada 21 com 48,452 os moradores. Palm Beach Gardens não tem muitas ciclovias. Os bairros mais andáveis de Palm Beach Gardens são the Oaks, Evergrene e Frenchman's Reserve.
FR Palm Beach Gardens a un score de marche moyen de 21 avec 48,452 les résidents. Palm Beach Gardens n’a pas beaucoup de pistes cyclables. Les quartiers les plus accessibles à pied de Palm Beach Gardens sont The Oaks, Evergrene et Frenchman’s Reserve.
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| pontuação | score |
| média | moyen |
| caminhada | marche |
| bairros | quartiers |
| e | et |
| s | s |
PT Delray Beach tem uma pontuação média de caminhada 35 com 60,522 os residentes. Delray Beach não tem muitas ciclovias. Os bairros mais andáveis Delray Beach são Pine Grove, Seacrest e Tropic Isle.
FR Delray Beach a un score de marche moyen de 35 avec 60,522 les résidents. Delray Beach n’a pas beaucoup de pistes cyclables. Les quartiers les plus accessibles à pied de Delray Beach sont Pine Grove, Seacrest et Tropic Isle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| pontuação | score |
| média | moyen |
| caminhada | marche |
| residentes | résidents |
| bairros | quartiers |
| e | et |
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
FR Les autres agences sous l’égide du TDC sont le Conseil culturel du comté de Palm Beach, la Commission du cinéma et de la télévision du comté de Palm Beach et la Commission des sports du comté de Palm Beach.
| Portuguese | French |
|---|---|
| agências | agences |
| sob | sous |
| conselho | conseil |
| cultural | culturel |
| beach | beach |
| comissão | commission |
| cinema | cinéma |
| televisão | télévision |
| e | et |
| condado | comté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| duo | duo |
| pop | pop |
| e | et |
| alex | alex |
| álbum | album |
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| duo | duo |
| pop | pop |
| e | et |
| alex | alex |
| álbum | album |
| na | à |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
FR Stingray Beach Club : La vie est toujours une plage au Stingray Beach Club, où l'eau chaude accueille des mourines douces et des raies du sud qui vous attendent pour les nourrir et les caresser.
| Portuguese | French |
|---|---|
| club | club |
| vida | vie |
| sempre | toujours |
| água | eau |
| quente | chaude |
| e | et |
| esperam | attendent |
PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.
FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach. Visitez aussi le quartier Art Déco de Miami Beach avec ses demeures des années 1930 aux couleurs pastel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| miami | miami |
| conhecida | connue |
| noturna | nocturne |
| beach | beach |
| art | art |
| cor | couleurs |
| anos | années |
| pastel | pastel |
PT Não encontramos voos diretos de West Palm Beach/Palm Beach para Paris Charles de Gaulle. O voo mais rápido dura 11h 10m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de West Palm Beach/Palm Beach jusqu'à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle. Le vol le plus rapide dure 11h 10m et inclue une escale.
| Portuguese | French |
|---|---|
| diretos | direct |
| beach | beach |
| paris | paris |
| charles | charles |
| dura | dure |
| possui | a |
| gaulle | gaulle |
| 1 | une |
PT JetBlue Airways, Air France, Air Canada e 3 oferecem voos do aeroporto de West Palm Beach/Palm Beach para o aeroporto de Paris Charles de Gaulle.
FR JetBlue Airways, Air France, Air Canada et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de West Palm Beach/Palm Beach à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| canada | canada |
| voos | vols |
| aeroporto | aéroport |
| beach | beach |
| paris | paris |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
PT Cheerios, Supermercado Publix no Paradise Shoppes de Apollo Beach, North U.S. Highway 41, Apollo Beach, FL, EUA
FR Cheerios, Supermarché Publix au Paradise Shoppes d'Apollo Beach, au nord des États-Unis Highway 41, Apollo Beach, Floride, États-Unis
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| de | des |
| beach | beach |
| north | nord |
| supermercado | supermarché |
PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato
FR Flavor Palm Beach Aperçu Flavor Palm Beach est prêt à exciter, tantaliser et satisfaire votre envie de tous les palais
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| preview | aperçu |
| satisfazer | satisfaire |
| desejo | envie |
PT Palm Beach spas & bem-estar | Dia Spa Palm Beach
FR Palm Beach Spas - Bien-être | Jour Spa Palm Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| bem-estar | bien-être |
| dia | jour |
PT anunciou planos para desenvolver 4,000 acres (16 km2) e construir casas para 55,000 as pessoas. Ele escolheu o nome Palm Beach Gardens depois que sua escolha inicial, Palm Beach City, foi negada pelo
FR a annoncé des plans pour développer 4,000 des acres (16 km2) et construire des maisons pour 55,000 les gens. Il a choisi le nom Palm Beach Gardens après que son choix initial, Palm Beach City, ait été refusé par la
| Portuguese | French |
|---|---|
| casas | maisons |
| escolheu | a choisi |
| nome | nom |
| beach | beach |
| inicial | initial |
| city | city |
| anunciou | annoncé |
| acres | acres |
PT Após a criação do Condado de Palm Beach em 1909, West Palm Beach recebeu a designação de sede do condado.
FR Lors de la création du comté de Palm Beach à 1909, West Palm Beach a reçu la désignation de siège du comté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| a | la |
| criação | création |
| beach | beach |
| designação | désignation |
| em | lors |
| condado | comté |
| sede | siège |
PT Boynton Beach Flórida | O melhor do Boynton Beach turismo
FR Boynton Beach, Floride | Le meilleur de Boynton Beach Tourisme
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| flórida | floride |
| do | de |
| turismo | tourisme |
PT Delray Beach É uma cidade costeira localizada no condado de Palm Beach, Flórida
FR Delray Beach est une ville côtière confortable située dans le comté de Palm Beach, en Floride
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| cidade | ville |
| flórida | floride |
| condado | comté |
PT Delray Beach está localizado entre Palm Beach e Fort Lauderdale
FR Delray Beach est situé entre Palm Beach et Fort Lauderdale
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| está | est |
| entre | entre |
| e | et |
| fort | fort |
| localizado | situé |
PT Em 1927 Delray e Delray Beach fundiu-se em uma cidade chamada Delray Beach.
FR À 1927 Delray et Delray Beach ont fusionné en une seule ville nommée Delray Beach.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| beach | beach |
| cidade | ville |
PT A poucos minutos de The Palm Beaches, o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale (FLL) é uma ótima opção para quem visita Boca Raton, Delray Beach e outras áreas do Condado de South Palm Beach
FR À quelques minutes de The Palm Beaches, l’aéroport international de Fort Lauderdale (FLL) est une excellente option pour ceux qui visitent Boca Raton, Delray Beach et d’autres zones du comté de South Palm Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| aeroporto | aéroport |
| internacional | international |
| fort | fort |
| opção | option |
| beach | beach |
| áreas | zones |
| visita | visitent |
| condado | comté |
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
FR Des douzaines d’autres secteurs n’attendent que votre visite, de l’original Delray Beach au paradis du golf de Palm Beach Gardens, lieu de la PGA
| Portuguese | French |
|---|---|
| muito | votre |
| visitar | visite |
| beach | beach |
| paraíso | paradis |
| golfe | golf |
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| duo | duo |
| pop | pop |
| e | et |
| alex | alex |
| álbum | album |
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| duo | duo |
| pop | pop |
| e | et |
| alex | alex |
| álbum | album |
| na | à |
PT Localizada no coração de West Palm Beach, a Manor no Hilton West Palm Beach offers um brunch à beira da piscina
FR Situé au cœur de West Palm Beach, le Manoir du Hilton West Palm Beach propose un brunch au bord de la piscine
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| coração | cœur |
| beach | beach |
| beira | bord |
| piscina | piscine |
| localizada | situé |
| de | de |
| brunch | brunch |
PT Uma dia a tubulação até o San Jacinto é relaxante, mas que tal um pouco de emoção na água? O centro de West Palm Beach orla é o lar da instalação de aluguel de esportes aquáticos Visit Palm Beach
FR Une journée de farniente dans le San Jacinto est relaxant, mais que diriez-vous d’une certaine excitation sur l’eau? Le front de mer du centre-ville de West Palm Beach abrite l’installation de location de sports nautiques de Visit Palm Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| dia | journée |
| san | san |
| relaxante | relaxant |
| água | eau |
| beach | beach |
| esportes | sports |
PT De qualquer forma, você ficará hipnotizado pela vista da bela Lake Worth Lagoon, no centro de West Palm Beach e Palm Beach !
FR Quoi qu’il en soit, vous serez fasciné par la vue sur le magnifique lac Worth Lagoon, le centre-ville de West Palm Beach et Palm Beach !
| Portuguese | French |
|---|---|
| ficará | serez |
| vista | vue |
| bela | magnifique |
| lake | lac |
| beach | beach |
| e | et |
PT A frota Blue Heron tem embarcações em Jupiter e Riviera Beach, e Sea Mist III opera fora da Boynton Beach enseada
FR La flotte Blue Heron possède des navires à Jupiter et Riviera Beach, et Sea Mist III opère à partir de l’inlet Boynton Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| frota | flotte |
| blue | blue |
| tem | possède |
| e | et |
| beach | beach |
| iii | iii |
| opera | opère |
| riviera | riviera |
PT Junte-se ao Historical Society of Palm Beach County para uma turnê inaugural de história Haunting na quarta-feira, 27, 2021, de outubro de 6:30 para 8 p.m., no Museu de História do Condado de Johnson Palm Beach
FR Joignez-vous à la Société historique du comté de Palm Beach pour une visite inaugurale de l’histoire obsédante le mercredi octobre 27, 2021, , de 6:30 8 p.m., au Johnson Palm Beach County History Museum
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| turnê | visite |
| quarta-feira | mercredi |
| outubro | octobre |
| p | p |
| m | m |
| museu | museum |
| johnson | johnson |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
FR Stingray Beach Club : La vie est toujours une plage au Stingray Beach Club, où l'eau chaude accueille des mourines douces et des raies du sud qui vous attendent pour les nourrir et les caresser.
| Portuguese | French |
|---|---|
| club | club |
| vida | vie |
| sempre | toujours |
| água | eau |
| quente | chaude |
| e | et |
| esperam | attendent |
PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.
FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach. Visitez aussi le quartier Art Déco de Miami Beach avec ses demeures des années 1930 aux couleurs pastel.
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| resort | resort |
| vistas | vue |
| pacífico | pacifique |
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| aproveite | profitez |
| luxo | luxe |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| beach | beach |
PT Resort em destaque: Le Méridien DANIA BEACH
FR Resort présenté : LE MERIDIEN DANIA BEACH
| Portuguese | French |
|---|---|
| resort | resort |
| le | le |
| beach | beach |
PT Tudo brilha no Le Méridien Dania Beach, com acomodações de decoração belíssima e uma localização privilegiada, ao lado de praias com águas cristalinas.
FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| brilha | brille |
| beach | beach |
| e | et |
| localização | emplacement |
| praias | plages |
| ao | à |
| o | ses |
| no | près |
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
| Portuguese | French |
|---|---|
| westin | westin |
| resort | resort |
| brancas | blanc |
| recém | récemment |
PT Tábua de Maré em Off Pleasant Beach, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
FR Horaires des marées à Off Pleasant Beach, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| maré | marée |
| beach | beach |
| horário | horaires |
| alta | haute |
| baixa | basse |
| pesca | pêche |
| washington | washington |
PT Tábua de maré em Off Pleasant Beach hoje
FR Horaires des marées à Off Pleasant Beach aujourd'hui
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
PT Tábua de maré em Off Pleasant Beach esta semana
FR Horaires des marées pour Off Pleasant Beach cette semaine
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| semana | semaine |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Off Pleasant Beach.
FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Off Pleasant Beach pour la semaine.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| ver | voir |
| pesca | pêche |
| beach | beach |
PT Clima de hoje em Off Pleasant Beach
FR Météo du jour à Off Pleasant Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| clima | météo |
| hoje | jour |
| off | du |
| beach | beach |
| de | off |
PT Mais informações sobre a maré em Off Pleasant Beach
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Off Pleasant Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| informações | informations |
| beach | beach |
PT Honoli'i Beach é um ponto favorito dos moradores locais, sendo excelente para praticar bodyboard
FR Honoli’i Beach est un spot de surf apprécié des habitants, qui se prête également parfaitement à la pratique du bodyboard
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| moradores | habitants |
| ponto | spot |
| excelente | parfaitement |
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
FR Si tenir debout dix secondes sur votre planche vous paraît trop difficile, préférez Kahaluu Beach, une plage réputée pour le snorkeling
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| difícil | difficile |
| ficar | debout |
PT Honoli'i Beach é um ponto favorito dos moradores locais, sendo excelente para praticar bodyboard
FR Honoli’i Beach est un spot de surf apprécié des habitants, qui se prête également parfaitement à la pratique du bodyboard
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | beach |
| moradores | habitants |
| ponto | spot |
| excelente | parfaitement |
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
FR Si tenir debout dix secondes sur votre planche vous paraît trop difficile, préférez Kahaluu Beach, une plage réputée pour le snorkeling
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| difícil | difficile |
| ficar | debout |
PT Não tem motivo para ir em outro lugar, veja e seja visto no W South Beach.
FR Pourquoi vouloir aller ailleurs alors que vous vous trouvez au W South Beach, l’un des endroits les plus prisés de la ville ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| w | w |
| beach | beach |
PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.
FR Pourquoi pas dans une piscine en rooftop à Lisbonne, un coin de plage à South Beach ou les rues de San Diego ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| piscina | piscine |
| lisboa | lisbonne |
| ou | pas |
| ruas | rues |
| san | san |
| diego | diego |
PT Long Beach na Ilha de Koh Rong Camboja 3396568 Foto de stock no Vecteezy
FR longue plage sur l'île de koh rong cambodge 3396568 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| beach | plage |
| camboja | cambodge |
| foto | photos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
venice beach beach hou… leia beach … leia beach turtle beach stealth turtle beach south beach beach street beer can beach beach boys honoli'i beach é great beach stingray beach club long beach camping and beach island beach lifestyle wailea beach resort the beach towel little blue beach beach house fergusons beach palm beach turtle beach elite beach house é west palm beach the beach boys beach hou leia beach são pine beach bali sabor palm beach cruzamento da beach nai yang beach koopa troopa beach beach leia can beach beach orla é melhores beach breaks turtle beach recon beach não é beach a estação palm beach gardens delray beach está beach para desfrutar laguna beach rockaway beach
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese