PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
Translate "demand" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "demand" from Portuguese to French
Translations of demand
"demand" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| demand | demande disponible |
Translation of Portuguese to French of demand
Portuguese
French
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| on | au |
| permite | permet |
| venda | vendre |
| séries | série |
| configurar | paramétrer |
| página | page |
| solicitado | demandé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| abrangente | complet |
| híbrido | hybride |
| inclui | inclut |
| active | active |
| directory | directory |
| Portuguese | French |
|---|---|
| abrangente | complet |
| híbrido | hybride |
| inclui | inclut |
| change | change |
| active | active |
| directory | directory |
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| on | au |
| permite | permet |
| venda | vendre |
| séries | série |
| configurar | paramétrer |
| página | page |
| solicitado | demandé |
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
FR Réserve des cours à la demande et en live-stream, proposés par les salles les mieux notées
| Portuguese | French |
|---|---|
| aulas | cours |
| streaming | stream |
| vivo | live |
| e | et |
| melhores | mieux |
| demand | demande |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aulas | cours |
| filtrar | filtre |
| valor | valeur |
| créditos | crédit |
| outros | autre |
| critérios | critère |
| demand | demande |
| atividade | activité |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aulas | cours |
| e | et |
| demand | demande |
PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.
FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comentário | commentaire |
| postou | posté |
| em | sur |
PT Nesta seção, você encontrará tudo sobre o Vimeo On Demand, a central do Vimeo para vender e alugar vídeos online
FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne Vimeo On Demand, la plateforme de Vimeo pour la vente et la location de vidéos en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| seção | section |
| vender | vente |
| alugar | location |
| online | en ligne |
| encontrar | trouverez |
PT Imposto sobre vendas e Imposto sobre Valor Agregado (IVA) para compras no Vimeo On Demand
FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | vente |
| agregado | ajoutée |
| compras | achats |
| vimeo | vimeo |
| Portuguese | French |
|---|---|
| saiba | apprenez |
| e | et |
| distribuição | distribution |
| marketing | promotion |
PT Nesta seção, você encontrará tudo sobre o Vimeo On Demand, a central do Vimeo para vender e alugar vídeos online
FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne Vimeo On Demand, la plateforme de Vimeo pour la vente et la location de vidéos en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| seção | section |
| vender | vente |
| alugar | location |
| online | en ligne |
| encontrar | trouverez |
PT Imposto sobre vendas e Imposto sobre Valor Agregado (IVA) para compras no Vimeo On Demand
FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | vente |
| agregado | ajoutée |
| compras | achats |
| vimeo | vimeo |
PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:
FR Une fois votre vidéo Vimeo On Demand choisie, vous pouvez effectuer trois types de transactions :
PT Você escolheu “alugar” o título? Se sim, por favor veja o período de aluguel do título na página dele no Vimeo On Demand. Talvez o período já tenha terminado.
FR Avez-vous choisi de « louer » ce contenu ? Si oui, veuillez vérifier la période de location sur sa page Vimeo On Demand au cas où celle-ci ait expiré.
| Portuguese | French |
|---|---|
| período | période |
| página | page |
| vimeo | vimeo |
| veja | vérifier |
PT Vendendo Vídeos 360 com o Vimeo On Demand
FR Vendre des vidéos 360 avec Vimeo On Demand
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendendo | vendre |
PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.
FR La fonction précommande de Vimeo On Demand vous permet de commencer à vendre votre contenu avant sa date de sortie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| permite | permet |
| vender | vendre |
| trabalho | fonction |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
| Portuguese | French |
|---|---|
| configurar | configurer |
| vod | vod |
| aba | onglet |
| configurações | paramètres |
| vimeo | vimeo |
| selecione | sélectionnez |
| data | date |
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas
FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures
| Portuguese | French |
|---|---|
| configurações | paramètres |
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur « Annuler la précommande » dans la section Gérer la page.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| precisar | devez |
| cancelar | annuler |
| vimeo | vimeo |
| distribuição | distribution |
| configurações | paramètres |
| vod | vod |
| seção | section |
| gerenciar | gérer |
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| publicação | publier |
| vimeo | vimeo |
| feitas | effectués |
| compradores | acheteurs |
| explicando | expliquant |
| cancelado | annulé |
| cancelar | annuler |
PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas
FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes
| Portuguese | French |
|---|---|
| análises | analyses |
| vimeo | vimeo |
| notar | remarquerez |
PT Por outro lado, o software-as-a-service (SaaS), cloud ou CRM on-demand, armazena dados nos servidores do fornecedor
FR D'un autre côté, le ‘software-as-a-service’ (SaaS), hébergé dans un cloud privé ou public, stocke les données sur les serveurs de l’hébergeur
| Portuguese | French |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| armazena | stocke |
| lado | côté |
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| explora | explore |
| aulas | cours |
| yoga | yoga |
| nossa | notre |
| vídeos | vidéos |
| fortalece | renforce |
| aumenta | améliore |
| flexibilidade | souplesse |
| e | et |
| teu | ta |
| demand | demande |
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cria | crée |
| conta | compte |
| aceder | accéder |
| aulas | cours |
| vivo | en direct |
| melhores | meilleures |
| yoga | yoga |
| treino | musculation |
| demand | demande |
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece uma variedade de serviços de HSM baseados em nuvem através de seu mercado online
FR Data Protection on Demand offre divers services de HSM Cloud par le biais de sa marketplace en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| variedade | ligne |
| nuvem | cloud |
| mercado | marketplace |
| online | en ligne |
| hsm | hsm |
PT A plataforma Data Protection on Demand é a única provedora a oferecer segurança de HSM com certificação FIPS com a facilidade de uso dos serviços em nuvem
FR De plus, Data Protection on Demand est le seul fournisseur à offrir une sécurité de HSM certifiée FIPS avec la simplicité d'utilisation des services Cloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| data | data |
| é | est |
| oferecer | offrir |
| fips | fips |
| nuvem | cloud |
| hsm | hsm |
| facilidade | simplicité |
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.
| Portuguese | French |
|---|---|
| data | data |
| oferece | offre |
| cloud | cloud |
| integrações | intégrations |
| parceiros | partenaires |
| microsoft | microsoft |
| e | et |
| oracle | oracle |
| hsm | hsm |
| tde | tde |
PT Post do blog: Data Protection on Demand ajuda empresas com HSM de nuvem, criptografia, gerenciamento de chaves, teste de detecção
FR Publication de blog : Selon des tests, Data Protection on Demand aide les organisations avec les HSM Cloud, le chiffrement et la gestion des clés
| Portuguese | French |
|---|---|
| post | publication |
| blog | blog |
| data | data |
| protection | protection |
| ajuda | aide |
| nuvem | cloud |
| criptografia | chiffrement |
| teste | tests |
| hsm | hsm |
PT Preço da plataforma em nuvem para a solução Data Protection On Demand | Thales
FR Tarification de la plateforme Cloud pour Data Protection On Demand | Thales
| Portuguese | French |
|---|---|
| plataforma | plateforme |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
PT O Data Protection On Demand da Thales fornece um OpEx, modelo de faturamento baseado em serviços públicos, por uso
FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation
| Portuguese | French |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| faturamento | facturation |
| thales | thales |
PT Registre-se agora, e experimente a inovação do Thales Data Protection On Demand em primeira mão
FR Enregistrez-vous dès maintenant pour bénéficier en avant première de l’innovation de l’offre Data Protection On Demand de Thales
| Portuguese | French |
|---|---|
| do | de |
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
PT Serviços de segurança baseados em nuvem oferecidos pela solução SafeNet Data Protection on Demand
FR Services de sécurité dans le Cloud proposés par Data Protection on Demand
| Portuguese | French |
|---|---|
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| oferecidos | proposés |
| data | data |
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
FR Le produit primé Data Protection on Demand de Thales est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de HSM cloud et de services de gestion des clés sur une seule marketplace en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| nuvem | cloud |
| e | et |
| online | en ligne |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
PT Isso inclui (mas não está limitado a) aplicativos de software de print-on-demand, em que um usuário final tem acesso para usar o conteúdo para gerar outros produtos finais.
FR Cela inclut (mais n’est pas limité aux) applications de logiciels d’impression à la demande auxquelles un utilisateur a accès pour utiliser le contenu à mesure qu’il conçoit ou génère son produit final.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inclui | inclut |
| acesso | accès |
| limitado | limité |
| gerar | génère |
PT Vimeo On Demand Ganhe mais dinheiro com seus vídeos vendendo diretamente ao seu público online e no mundo todo.
FR Vimeo On Demand Gagnez davantage en vendant vos vidéos directement à votre public en ligne et dans le monde.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ganhe | gagnez |
| mais | davantage |
| diretamente | directement |
| público | public |
| online | en ligne |
| e | et |
PT Por favor, observe que: marcas temporais não funcionam para comentários nos vídeos do Vimeo On Demand.
FR Veuillez notez que cette option n'est pas disponible pour les vidéos Vimeo On Demand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| observe | notez |
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).
| Portuguese | French |
|---|---|
| locais | site |
| conta | compte |
| interações | interactions |
| compras | achats |
PT Vendendo Vídeos 360 com o Vimeo On Demand
FR Vendre des vidéos 360 avec Vimeo On Demand
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendendo | vendre |
PT Deixar uma recomendação é um ato um pouco mais carinhoso do que deixar apenas um comentário ou curtida, já que apenas quem compra um título do Vimeo On Demand poderá recomendá-lo
FR L'outil de recommandation est une fonction plus avancée qu'un commentaire ou une mention J'aime : seuls ceux qui ont acheté un titre sur Vimeo On Demand peuvent le recommander
| Portuguese | French |
|---|---|
| recomendação | recommandation |
| do | de |
| comentário | commentaire |
| título | titre |
| vimeo | vimeo |
| poderá | peuvent |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
FR Selon les catégories sélectionnées — ou non —, l'un de ces badges apparaîtra sur la page Vimeo On Demand : tout public, pour adultes, ou aucune évaluation pour le moment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| categorias | catégories |
| selecionadas | sélectionnées |
| página | page |
| vimeo | vimeo |
PT Com o Vimeo On Demand você pode vender títulos de três maneiras:
FR Avec Vimeo On Demand, vous pouvez vendre des contenus de trois manières :
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| você | vous |
| vender | vendre |
| maneiras | manières |
PT Todos os títulos do Vimeo On Demand estão disponíveis em dólares americanos (USD) por padrão
FR Tous les titres de Vimeo On Demand sont disponibles en dollars américains (USD) par défaut
| Portuguese | French |
|---|---|
| títulos | titres |
| vimeo | vimeo |
| disponíveis | disponibles |
| dólares | dollars |
| americanos | américains |
| usd | usd |
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand
FR Vous pouvez aussi changer votre affiche Vimeo On Demand
| Portuguese | French |
|---|---|
| mudar | changer |
| vimeo | vimeo |
PT Os vídeos enviados para sua página do Vimeo On Demand serão contados em relação à cota semanal ou ao armazenamento total da conta
FR Les vidéos mises en ligne sur votre page Vimeo On Demand seront comptabilisées dans votre quota hebdomadaire ou la quantité de stockage totale disponible pour votre compte
| Portuguese | French |
|---|---|
| página | page |
| cota | quota |
| armazenamento | stockage |
| total | totale |
| conta | compte |
PT Se você adicionar um dos seus vídeos existentes numa página do Vimeo On Demand, o vídeo deixará de ficar disponível para visualização gratuita
FR Si vous ajoutez une de vos vidéos existantes à une page Vimeo On Demand, cette vidéo ne pourra plus être visionnée gratuitement
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| existentes | existantes |
| página | page |
| gratuita | gratuitement |
PT Assim que você tiver feito o upgrade, você poderá criar um novo título no Vimeo On Demand aqui:
FR Une fois passé au niveau d'abonnement adéquat, vous pouvez créer un nouveau contenu Vimeo On Demand ici :
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| novo | nouveau |
| vimeo | vimeo |
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
FR Puis mettez en ligne une affiche et personnalisez la page On Demand pour qu'elle s'accorde parfaitement à votre contenu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| personalize | personnalisez |
| perfeitamente | parfaitement |
PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.
FR La fonction précommande de Vimeo On Demand vous permet de commencer à vendre votre contenu avant sa date de sortie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| permite | permet |
| vender | vendre |
| trabalho | fonction |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
| Portuguese | French |
|---|---|
| configurar | configurer |
| vod | vod |
| aba | onglet |
| configurações | paramètres |
| vimeo | vimeo |
| selecione | sélectionnez |
| data | date |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
on demand vimeo on demand hsm on demand on demand audit print on demand acesso on demand vídeo on demand vimeo on demand demand guia on demand categoria customer demand demand gratuitos demand licensing sell forecast demand demand vehicle configuration classes on demand demand and on ultimate on demand demand a freelancers demand plus página on demand protection on demand webinars on demand demand support treinos on demand on demand somente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese