Translate "demonstrar" to French

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

• S'il s'agit d'un
• d'entreprise dans lequel
• pouvez en quelque
• aller de l'avant
• démontrer les progrès
• démontrer l'attraction

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

• S'il s'agit d'un
• d'entreprise dans lequel
• pouvez en quelque
• aller de l'avant
• démontrer les progrès
• démontrer l'attraction

FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque

• découvrir plus d'insights
• écarts de performance
• mettre en évidence
• valeur des médias
• marque

FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique

• montrer à quoi
• théorie
• pratique

FR Les entreprises certifiées conformes au framework Privacy Shield consentent à appliquer des protections spécifiques en matière de confidentialité et de sécurité des données personnelles lors de leur transfert de l'UE vers les États-Unis

• entreprises certifiées conformes
• framework Privacy Shield
• appliquer des protections
• matière de confidentialité
• sécurité des données

FR Nous soutenons vos efforts pour affirmer votre expertise dans les technologies Red Hat avec de nouvelles remises et options qui répondent à l'évolution des besoins.

• soutenons vos efforts
• affirmer votre expertise
• technologies Red Hat
• nouvelles remises
• options qui répondent

FR Toutes ces sessions de travaux pratiques utilisent un HSM Luna 7 installé et configuré pour démontrer une solution fonctionnelle

• sessions de travaux
• utilisent un HSM
• installé
• configuré pour démontrer
• solution fonctionnelle

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

• certifiées
• entreprises doivent prouver
• respectent les critères

FR Remarque : Autodesk Services Marketplace prend en charge neuf langues. Nous fournissons des conseils sur la façon de présenter votre expertise dans plusieurs langues.

• Remarque
• Autodesk Services Marketplace
• charge neuf langues
• fournissons des conseils
• façon de présenter

FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.

• examens de certification
• invitent à mettre

FR Pour Fortinet, il est essentiel que ses produits démontrent leur conformité avec le cadre réglementaire en vigueur et participent à la mise en conformité des clients.

• Fortinet
• démontrent leur conformité

FR Avec des photos de leur première rencontre, ce beau cadeau met en avant toute une vie d’amour partagé entre Bob et Rose.

• rencontre
• beau cadeau met
• partagé entre Bob

FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.

• visibilité
• risques

FR Plus de réactions pour mieux exprimer vos sentiments

• réactions pour mieux
• sentiments

FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

• Démontrons cette approche
• macOS
• cela fonctionne
• packages Homebrew gratuit
• familiariser avec l'utilisation

FR Le Sommet va démontrer que le modèle social européen est un « avantage »

• Sommet va démontrer
• modèle social européen
• avantage

FR Afin de vous conformer à la LGPD, vous devez tenir un registre pour pouvoir démontrer que le consentement a été recueilli conformément à la loi.

FR Envoyez des rapports en PDF pour montrer le nombre de problèmes techniques résolus ou l'évolution du classement suite à votre travail.

• Envoyez des rapports
• PDF pour montrer
• nombre de problèmes
• résolus
• l'évolution du classement

FR Cela fournit un enregistrement complet du processus avec une assurance d'identité solide pour aider à démontrer la conformité.

• complet du processus
• assurance d'identité solide
• aider à démontrer

FR Démontrer la pose mobile et d'autres attaques

• Démontrer la pose
• d'autres attaques

FR Comment démontrer le consentement assuré pour faire des affaires par voie électronique

• affaires par voie

FR Il élimine également le risque de manque, de mauvais classement ou de documents incomplets, ce qui peut compromettre votre capacité de démontrer la conformité ou de se défendre contre les différends. 

• manque
• mauvais classement
• documents incomplets
• compromettre votre capacité
• démontrer la conformité

FR Il faut également démontrer le processus utilisé pour établir l'intention du signataire

• faut également démontrer
• l'intention du signataire

FR Nous vous recommandons de saisir une piste d’audit complète du processus de signature, car elle vous permet de démontrer exactement comment un client a effectué une transaction sur le Web ou via un appareil mobile

• recommandons de saisir
• piste
• complète du processus
• signature
• démontrer exactement comment
• client a effectué
• via un appareil

FR E-Signature - La capture du processus qu'une personne traverse lorsqu'elle démontre son intention lors d'une transaction électronique.

• E-Signature
• capture du processus
• personne traverse lorsqu'elle
• intention lors d'une

FR Aligné sur le programme d'approvisionnement responsable de Nestlé, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà

• performance en matière
• durabilité en s'appuyant
• qu'ils ont déjà

FR Avoir pu mentionner notre programme et score RSE, tous deux reconnus par l'acheteur public en question, nous a clairement permis de nous diffférencier.

• score RSE
• reconnus par l'acheteur
• question
• a clairement permis

FR Nous pouvons également conserver un journal ou une archive comme preuve que nous vous avons envoyé vos données ou répondu à votre demande de suppression de vos données

• pouvons également conserver
• journal
• archive comme preuve

FR Une proposition de valeur mal définie ne vous permettra pas de convaincre facilement les autres équipes d'adopter votre API

• proposition de valeur

FR De plus, les fonctionnalités d'Advanced Analytics, notamment le tableau de bord prédéfini dédié aux RSSI, permettent de montrer facilement l'intérêt de Netskope à notre direction

• fonctionnalités d'Advanced Analytics
• notamment le tableau
• bord prédéfini dédié
• RSSI
• permettent de montrer
• l'intérêt de Netskope
• direction

FR Voici comment nous aidons les entreprises à répondre à leurs besoins en matière de sécurité, de plus en plus influencés par la transformation digitale, le tout à partir du cloud et d'une plateforme de sécurité unique.

• entreprises à répondre
• besoins en matière
• sécurité
• digitale
• partir du cloud

FR Et d'une manière primordiale, ils pouvaient expliquer chez les souris qu'une dose inférieure de la radiothérapie a produit le même effet

• d'une manière primordiale
• pouvaient expliquer chez
• souris qu'une dose
• radiothérapie a produit
• effet

FR Restez cohérent pour l'ensemble des valeurs ou dans la manière de montrer les contrastes dans vos données.

• valeurs
• manière de montrer

FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires

• montrer son appréciation
• braves militaires
• servent notre pays
• offrant un rabais
• militaires

FR Birdies for the Brave est une initiative de sensibilisation militaire nationale dédiée à honorer et à montrer de la reconnaissance aux membres courageux de nos forces armées américaines et à leurs familles

• Birdies for the
• initiative de sensibilisation
• forces armées américaines
• familles

FR Regardez Ian présenter les pinceaux ChalkDust dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube.

• Regardez Ian présenter
• session créative Affinity
• chaîne

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez Ivan présenter
• tables de conversion
• session créative Affinity
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Observez Jim, de Chroma Supply, utiliser ce pack de peinture abstraite lors de sa session créative d’affinité sur notre chaîne YouTube

• Observez Jim
• Chroma Supply
• utiliser ce pack
• peinture abstraite lors
• session créative
• chaîne YouTube

FR Observez Jim, de Chroma Supply, utiliser ce pack Abstract ABC lors de sa session créative d’affinité sur notre chaîne YouTube

• Observez Jim
• Chroma Supply
• utiliser ce pack
• session créative
• chaîne YouTube

FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées

• CipherTrust Security Intelligence
• utilisée pour facilement
• chiffrement
• gestion des clés
• efficaces
• appropriées

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

• L'outil en ligne
• conformité au programme
• Foreign Supplier Verification
• importateurs américains
• fournisseurs non américains

FR Les mots clés sont des mots dans n’importe quel document qui vous indiquent ce qu’est le document. En fait, ce n’est pas si difficile à démontrer, surtout quand vous regardez des éléments non-fiction.

• document
• difficile à démontrer
• éléments

FR Préparez et démontrez plus rapidement la conformité de votre entreprise grâce à des rapports validés par les auditeurs et des outils pour HIPAA, PCI DSS, SOX, et bien plus.

• Préparez
• démontrez plus rapidement
• outils pour HIPAA
• PCI DSS
• SOX

FR Les mesures visant à détecter les menaces et à démontrer la conformité ne doivent pas nécessairement être compliquées.

• menaces
• démontrer la conformité
• doivent pas nécessairement

FR SEM propose des centaines de rapports prêts à l’emploi pour vous aider à démontrer la conformité de votre entreprise aux réglementations en vigueur, et notamment HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIG, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13.

• aider à démontrer
• réglementations en vigueur
• notamment HIPAA
• PCI DSS
• SOX
• ISO
• DISA STIG
• FISMA
• FERPA
• NERC CIP
• GLBA

FR À l'Unite Los Angeles, nous avons présenté ce paysage urbain futuriste et vivant, avec ses véhicules volants et son environnement sonore fascinant, pour présenter certaines des possibilités exaltantes de la DOTS.

• l'Unite Los Angeles
• urbain futuriste
• vivant
• véhicules volants
• environnement sonore fascinant

FR Pour le prouver, voici la configuration du Défilement infini des thèmes par défaut de WordPress.

• prouver
• voici la configuration

FR Veuillez noter que nous demanderons à tout agent autorisé démontrer qu'ils ont été autorisés par vous à faire une demande sur votre au nom de

• autorisé démontrer qu'ils

FR Pourquoi demander Q2 : Cette question permet au candidat de démontrer sa connaissance de l'écosystème de Python

• Pourquoi demander
• démontrer sa connaissance
• l'écosystème de Python

FR S'il a du mal à vous exprimer son amour, n'hésitez pas à lui témoigner le vôtre

• exprimer son amour
• témoigner le vôtre