Translate "reduz" to French

FR Choisissez un mot de passe unique pour votre compte SurveyMonkey. En utilisant un mot de passe différent pour chaque application, vous réduisez les risques de compromettre la sécurité de l'ensemble de vos comptes.

• Choisissez un mot
• compte SurveyMonkey
• utilisant un mot
• application
• réduisez les risques
• compromettre la sécurité

FR Choisissez un mot de passe unique pour votre compte SurveyMonkey. En utilisant un mot de passe différent pour chaque application, vous réduisez les risques de compromettre la sécurité de l'ensemble de vos comptes.

• Choisissez un mot
• compte SurveyMonkey
• utilisant un mot
• application
• réduisez les risques
• compromettre la sécurité

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

• configuration du SSL
• Cloudflare est sécurisé

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de réduire
• latence
• jusqu'au premier octet
• TTFB
• proposant un contenu
• possible des visiteurs

FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.

• Réduisez la taille
• l'image en supprimant
• métadonnées
• appliquant une compression
• perte
• d'éliminer les octets

FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.

• fournit des soins
• réduisant les coûts
• Cloudflare de sécurité
• réseau

FR La mise en cache de contenu sur le réseau Cloudflare réduit la nécessité d'aller chercher le contenu sur le serveur d'origine, entraînant ainsi une diminution des coûts

• mise en cache
• serveur d'origine
• coûts

FR Outre la réduction de la latence pour les clients, ce réseau leur propose également un certain nombre de services intégrés en matière d'amélioration de la sécurité des applications.

• Outre la réduction
• réseau leur propose
• intégrés en matière

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

• mise en cache
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine lors
• diffusion de contenu
• partir d'un datacenter
• bande passante

FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.

• millions de propriétés
• utilisatrices des solutions
• nœud de cache
• réduire vos coûts
• transit
• d'améliorer la vitesse
• laquelle vos clients
• l'un des réseaux
• présents

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

• L'offre Réussite Cloudflare
• tarification simple

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

• Couvrant villes réparties
• pays
• réseau Anycast mondial
• latence
• chargement du premier
• Time To First
• TTFB
• diffusant le contenu
• près des visiteurs

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

• protection permanente identifie
• atténue la plupart
• attaques en moins
• trois secondes
• blocage des attaques
• périphérie du réseau
• réduire la latence
• préserver l'extrême rapidité

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

• réseau mondial permet
• réduire le nombre
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine
• diminuer la consommation
• bande passante

FR Le routage intelligent réduit la latence moyenne du trafic d’origine de 30 % et les erreurs de connexion de 27 %.

• routage intelligent réduit
• erreurs de connexion

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

• modifiant les paramètres
• cluster une seule
• tableau de bord
• Cloudflare
• gérer les clusters
• réduisez les possibilités
• mauvaises

FR À mesure que votre entreprise grandit, le temps passé à parcourir les e-mails, les cartes de visite et les agendas augmente (et la productivité, quant à elle, baisse)

• grandit
• passé à parcourir
• e-mails
• cartes de visite
• agendas augmente
• productivité
• baisse

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

• études de McKinsey
• augmente les revenus
• accroît

FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts

• L'utilisation de Red
• l'ensemble de l'infrastructure
• permet de renforcer
• sécurité
• d'alléger les tâches
• réduire les coûts

FR Mailchimp réduit cette marge d'erreur en prenant en factorisant les taux de clics avec ceux d'ouvertures.

• d'erreur en prenant
• factorisant les taux
• clics avec ceux

FR De même, en passant au réseau RAN virtuel, ou vRAN, ils réduisent les coûts et simplifient les mises à jour et la mise à l'échelle.

• passant au réseau
• virtuel
• vRAN
• réduisent les coûts
• simplifient les mises

FR Les Chemins de fer fédéraux suisses ont diminué la durée de configuration des appareils de plus de 90 %

• Chemins de fer
• suisses ont diminué
• durée de configuration

FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité

• coûts de maintenance
• gagner un grand
• automatisant les procédures
• sécurité

FR Un flux de travail rationalisé expose les points faibles en matière de sécurité et réduit le temps de remédiation

• flux de travail
• expose les points
• matière de sécurité
• remédiation

FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.

• bourrage de mots
• webmasters de Google
• moteur de recherche
• essentiellement le classement
• sites qui enfreignent

FR Un VPN réduit les effets des attaques DDoS en chiffrant votre connexion et en masquant votre adresse IP.

• connexion
• masquant votre adresse

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

• Contexte du lien
• considérablement la nécessité
• inspection individuelle
• lien retour
• fournissant des informations

FR Cela réduit considérablement le temps, le coût et le risque pour tenir la promesse d'un entrepôt de données Cloud agile.

• Cela réduit considérablement
• coût
• risque pour tenir
• promesse d'un entrepôt
• données Cloud

FR Offre un niveau supplémentaire de disponibilité, garantit les plus hauts niveaux de sécurité, tout en réduisant les interruptions de services prévues et inopinées

• Offre un niveau
• disponibilité
• niveaux de sécurité
• réduisant les interruptions
• prévues
• inopinées

FR K3s est packagé sous forme de binaire unique de plus de 40 Mo qui réduit les dépendances et les étapes nécessaires à l’installation, à l’exécution et à la mise à jour automatique d’un cluster Kubernetes de production.

• packagé sous forme
• Mo qui réduit
• dépendances

FR Grâce à SUSE Rancher sur AWS, MPAC réduit les coûts du cloud de 40 %

• Grâce à SUSE
• AWS

FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client

• Donner aux gens
• informations
• baisse les coûts
• client

FR Lufthansa Technik réduit les retards grâce à Red Hat

• Lufthansa Technik réduit
• Hat

FR Vous pourrez ainsi innover, évoluer et déployer tout en maintenant votre activité.

• pourrez ainsi innover
• évoluer

FR Medifé réduit le délai de distribution des services de santé de 92 %

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

• L'activation des messages
• iPhone
• d'autres méthodes

FR La perte de données et d'argent qui en résulte non seulement brise la confiance de vos clients, mais elle entame également votre réputation auprès des serveurs de courrier électronique.

• perte de données
• clients
• auprès des serveurs
• courrier

FR Spark réduit le bruit en vous notifiant uniquement lorsque vous recevez des e-mails de la part de personnes que vous connaissez. Retrouvez votre tranquillité d’esprit et utilisez-la pour libérer votre créativité.

• notifiant uniquement lorsque
• recevez des e-mails
• connaissez
• Retrouvez votre tranquillité
• utilisez-la pour libérer

FR Découvrez l’offre de sécurité réseau la plus étoffée, adaptée à de nombreux cas d’utilisation et capable d’apporter la visibilité, les performances et la simplicité que les entreprises appellent de leurs vœux.

• Découvrez
• étoffée
• capable
• visibilité
• performances

FR Renforcez votre architecture de sécurité tout en maîtrisant les risques, la complexité et les coûts

• Renforcez votre architecture
• risques
• complexité
• coûts

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

• récupération à presque
• lorsque les employés
• file
• directement sur FortiMail

FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés

• prévient toute infection
• malware
• détecte
• neutralise les menaces
• réel
• automatisant les procédures
• playbooks personnalisés

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

• vitesse reliant Pékin
• Zhangjiakou
• trajet entre Pékin
• Yanqing
• minutes entre Pékin

FR Il réduit le risque de déploiement d’une application qui pourrait devenir instable sous une lourde charge et donner aux utilisateurs une expérience négative

• réduit le risque
• déploiement
• application qui pourrait
• charge
• donner aux utilisateurs
• expérience négative

FR Offrez à vos opérateurs un espace de travail personnalisé qui contribue à réduire les niveaux de stress, augmenter la productivité et accélérer les prises de décision critiques

• espace de travail
• contribue à réduire
• niveaux de stress
• augmenter la productivité
• accélérer les prises
• décision critiques

FR Améliorer la productivité et l'efficacité des entreprises : Passer à un processus entièrement numérique réduit le temps nécessaire pour traiter manuellement les documents papier.  

• Améliorer la productivité
• l'efficacité des entreprises
• entièrement numérique réduit
• nécessaire pour traiter
• documents papier

FR Grâce à l'évaluation plus précise des risques, cette approche permet d'améliorer le taux de validation des transactions authentiques et de réduire le coût des opérations de lutte contre la fraude.

• Grâce à l'évaluation
• précise des risques
• approche permet d'améliorer
• taux de validation
• transactions authentiques
• réduire le coût
• opérations de lutte

FR Cela réduit le danger des patients être victime de stratagèmes de phishing et maintient les plus hauts niveaux de confiance dans la qualité du service et des soins reçus.

• patients être victime
• stratagèmes de phishing
• niveaux de confiance
• soins

FR Cela réduit le risque que des adversaires puissent altérer ou désosser le processus de liaison d'appareil afin de reproduire l'itération d'un utilisateur légitime d'une application bancaire mobile sur un appareil émulé.

• adversaires puissent altérer
• désosser le processus
• reproduire l'itération d'un
• légitime d'une application