PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
"reembolsado" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
reembolsado | remboursé |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
Portuguese | French |
---|---|
quantia | montant |
crédito | crédit |
confirmado | confirmé |
semrush | semrush |
validade | validité |
reembolsado | remboursé |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
Portuguese | French |
---|---|
observe | noter |
computadores | pc |
novamente | plus |
reembolsado | remboursé |
baixado | téléchargé |
PT Reserve um quarto em um de nossos destinos de surfe e o custo de voar com sua prancha será reembolsado através de um crédito de comodidade.
FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations où pratiquer le surf et nous vous remboursons les frais de transport de votre planche via un crédit sur les prestations.
Portuguese | French |
---|---|
quarto | chambre |
destinos | destinations |
e | et |
custo | frais |
crédito | crédit |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.
Portuguese | French |
---|---|
pedido | commande |
antigo | ancienne |
reembolsado | remboursé |
processar | traiter |
reembolsos | remboursements |
dias | jours |
reembolsar | rembourser |
envie | envoyer |
paypal | paypal |
PT Ajude outras pessoas a construir uma família e a ser generosamente reembolsado pelo seu tempo.
FR Aidez les autres à fonder une famille et soyez généreusement remboursé pour votre temps.
Portuguese | French |
---|---|
ajude | aidez |
família | famille |
tempo | temps |
ser | soyez |
reembolsado | remboursé |
PT Seu cartão de crédito será cobrado quando você confirmar a programação. Se você cancelar um cartão-postal programado, será reembolsado o custo total da sua forma de pagamento original.
FR Votre carte de crédit sera débitée lorsque vous aurez confirmé la planification. Si vous annulez une carte de vœux planifiée, le montant total vous sera remboursé à l'aide du mode de paiement utilisé lors de l'achat.
Portuguese | French |
---|---|
crédito | crédit |
programação | planification |
cancelar | annulez |
forma | mode |
reembolsado | remboursé |
PT Em caso de rescisão, o pagamento pelos Serviços já prestados a Você não será reembolsado ou revertido
FR En cas de résiliation (en néerlandais « ontbinding »), le paiement des Services qui vous ont déjà été fournis ne sera pas remboursé ou inversé
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
pagamento | paiement |
serviços | services |
prestados | fournis |
reembolsado | remboursé |
PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.
FR Dès que les commerçants confirment qu'ils ont cessé d'exécuter la commande frauduleuse (ne pas régler) ou ont remboursé la transaction via le portail Ethoca, vous saurez que vous pouvez éviter le traitement de la impayé.
Portuguese | French |
---|---|
ordem | commande |
transação | transaction |
portal | portail |
processamento | traitement |
reembolsado | remboursé |
evitar | éviter |
PT Para evitar qualquer dúvida, se o reembolso for aprovado, o valor pago pelo Upgrade será reembolsado para o cartão de pagamento que foi usado para pagar pelo Upgrade.
FR Pour éviter toute incertitude, si un remboursement est approuvé, le montant payé pour le surclassement sera remboursé sur la carte de paiement utilisée pour payer le surclassement.
Portuguese | French |
---|---|
upgrade | surclassement |
cartão | carte |
evitar | éviter |
aprovado | approuvé |
reembolsado | remboursé |
PT O saldo restante seria reembolsado.
FR Le solde restant serait remboursé.
Portuguese | French |
---|---|
saldo | solde |
restante | restant |
reembolsado | remboursé |
PT É necessário um depósito de limpeza reembolsável de £ 10. Se o quarto for limpo antes da partida, este será reembolsado.
FR Un dépôt de nettoyage remboursable de 10 £ est requis. Si la chambre est nettoyée avant le départ, celle-ci sera remboursée.
Portuguese | French |
---|---|
necessário | requis |
depósito | dépôt |
limpeza | nettoyage |
reembolsável | remboursable |
partida | départ |
reembolsado | remboursé |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
Portuguese | French |
---|---|
candidato | candidat |
crédito | crédit |
cancelar | annuler |
convite | invitation |
e | et |
avaliação | évaluation |
tentar | tente |
reembolsado | remboursé |
PT Você pode cancelar um convite não utilizado e o crédito é reembolsado à sua conta imediatamente.
FR Vous pouvez annuler une invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
Portuguese | French |
---|---|
cancelar | annuler |
convite | invitation |
e | et |
crédito | crédit |
reembolsado | remboursé |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
Portuguese | French |
---|---|
quantia | montant |
crédito | crédit |
confirmado | confirmé |
semrush | semrush |
validade | validité |
reembolsado | remboursé |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
Portuguese | French |
---|---|
quantia | montant |
crédito | crédit |
confirmado | confirmé |
semrush | semrush |
validade | validité |
reembolsado | remboursé |
PT Se você cancelar com menos de 24 horas antes do início da experiência, o valor pago não será reembolsado.
FR Si vous annulez moins de 24 heures avant l'heure de début de l'expérience, le montant que vous avez payé ne sera pas remboursé.
Portuguese | French |
---|---|
cancelar | annulez |
menos | moins |
experiência | expérience |
valor | montant |
pago | payé |
reembolsado | remboursé |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
Portuguese | French |
---|---|
observe | noter |
computadores | pc |
novamente | plus |
reembolsado | remboursé |
baixado | téléchargé |
PT Se você optar por cancelar sua conta durante o período de sua assinatura, não será reembolsado total ou parcialmente
FR Si vous choisissez d'annuler votre compte pendant la durée de votre abonnement, vous ne serez pas remboursé en totalité ou en partie
Portuguese | French |
---|---|
optar | choisissez |
cancelar | annuler |
conta | compte |
assinatura | abonnement |
parcialmente | en partie |
reembolsado | remboursé |
total | totalité |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
FR Un ETF fonctionne comme une action et peut donc être acheté et vendu à tout moment. Un fonds indiciel, en revanche, fonctionne comme un fonds commun de placement traditionnel, qui peut être souscrit et remboursé une fois par jour.
Portuguese | French |
---|---|
etf | etf |
funciona | fonctionne |
ação | action |
vendido | vendu |
fundo | fonds |
tradicional | traditionnel |
comprado | acheté |
reembolsado | remboursé |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.
Portuguese | French |
---|---|
pedido | commande |
antigo | ancienne |
reembolsado | remboursé |
processar | traiter |
reembolsos | remboursements |
dias | jours |
reembolsar | rembourser |
envie | envoyer |
paypal | paypal |
PT Ajude outras pessoas a construir uma família e a ser generosamente reembolsado pelo seu tempo.
FR Aidez les autres à fonder une famille et soyez généreusement remboursé pour votre temps.
Portuguese | French |
---|---|
ajude | aidez |
família | famille |
tempo | temps |
ser | soyez |
reembolsado | remboursé |
PT Limitações Algumas artes podem ser rejeitadas para o processo de redesenho pelos nossos artistas Redraw, por várias razões que listamos abaixo. Caso seja necessário rejeitarmos uma encomenda de redesenho (redraw), será reembolsado.
FR Limitations Certaines maquettes peuvent être refusées par nos artistes Redraw pour l’une des raisons énumérées ci-dessous. Si nous devons refuser un Redraw, vous serez remboursé.
Showing 22 of 22 translations