PT “Decidimos licenciar nossa coleção com o Vimeo Stock porque respeitamos o Vimeo e o trabalho que têm feito para promover a indústria cinematográfica de ponta e criadores como nós”.
Translate "respeitamos" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "respeitamos" from Portuguese to French
Translations of respeitamos
"respeitamos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| respeitamos | nous respectons respectons |
Translation of Portuguese to French of respeitamos
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| licenciar | licence |
| coleção | collection |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| promover | promouvoir |
| criadores | créateurs |
PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.
FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| e | et |
| controlar | contrôler |
| pessoais | personnelles |
| conformidade | conformes |
PT Queremos que você saiba que respeitamos a sua generosidade e, por isso, a respaldamos com a primeira e única garantia para arrecadação de fundos on-line
FR C’est la raison pour laquelle nous voulons faire honneur à votre bienveillance en garantissant votre don par la seule et unique garantie de financement participatif en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| on-line | en ligne |
| fundos | financement |
| line | ligne |
PT Na Smartsheet, valorizamos sua privacidade e respeitamos seu direito de saber como as informações sobre você são coletadas e usadas
FR Smartsheet respecte votre confidentialité et votre droit de connaître la manière dont vos données personnelles sont collectées et utilisées
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| saber | connaître |
| informações | données |
| coletadas | collectées |
| privacidade | confidentialité |
PT Garantimos 100% de segurança dos seus documentos. Nós não armazenamos, vemos ou compartilhamos documentos que você carrega em nosso sistema para conversão. Respeitamos a sua privacidade e nunca a violaremos.
FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantimos | nous garantissons |
| sistema | système |
| conversão | convertir |
PT Você tem uma ampla gama de direitos que nós respeitamos. Entre eles, o direito a:
FR Vous avez un large éventail de droits que nous respectons. Parmi ceux-ci, le droit de :
| Portuguese | French |
|---|---|
| ampla | large |
PT Respeitamos e contamos uns com os outros e com todas as partes interessadas para obter os melhores resultados. Gostamos de trabalhar juntos e celebrar nossas conquistas.
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
| Portuguese | French |
|---|---|
| obter | obtenir |
| resultados | résultats |
| gostamos | nous aimons |
PT Respeitamos opiniões diferentes
FR Respecter les divergences d’opinions
| Portuguese | French |
|---|---|
| opiniões | opinions |
PT No entanto, como respeitamos a privacidade dos clientes, confirmaremos que você é o proprietário do endereço de e-mail antes de mostrar quaisquer dados vazados confidenciais
FR Cependant, dans la mesure où nous respectons votre confidentialité, nous commençons par valider que cette adresse e-mail vous appartient avant de vous présenter les données sensibles concernées
| Portuguese | French |
|---|---|
| mostrar | présenter |
| privacidade | confidentialité |
PT Respeitamos os direitos de cada pessoa à privacidade e segurança de dados. Processamos e armazenamos dados em conformidade com os regulamentos da GDPR.
FR Nous respectons les droits de chaque personne à la confidentialité et à la sécurité des données. Nous traitons et stockons les données conformément aux réglementations RGPD.
| Portuguese | French |
|---|---|
| direitos | droits |
| e | et |
| regulamentos | réglementations |
| gdpr | rgpd |
PT Em Genebra, Suíça. Programamos em teclados de chocolate, todos temos vários relógios, mas ainda mais importante: respeitamos totalmente a sua privacidade.
FR À Genève, en Suisse. Nous codons sur des claviers en chocolat et nous possédons plein de montres, mais surtout, nous accordons une grande importance au respect de votre vie privée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| genebra | genève |
| suíça | suisse |
| teclados | claviers |
| chocolate | chocolat |
| relógios | montres |
| privacidade | vie privée |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar no Fairmont Copley Plaza. Para saber mais sobre nossas abrangentes medidas de segurança, acesse ALLSafeandWell.com.
FR Nous respectons la confiance que vous nous accordez chaque fois que vous choisissez de séjourner au Fairmont Copley Plaza. Pour en savoir plus sur nos mesures de sécurité, consultez ALLSafeandWell.com.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolhe | choisissez |
| fairmont | fairmont |
| saber | savoir |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| privacidade | vie privée |
| rastreie | suivre |
| navegador | navigateur |
| visita | visite |
| caixa | case |
| matomo | matomo |
PT Não apenas respeitamos as normas internacionais de regulação, mas somos a única empresa que se esforça ao máximo para fornecer aos seus clientes, mediante uma execução DMA/STP 100% comprovado pelo nosso Relatório de Execução Pós-Trade
FR Nous nous conformons aux normes réglementaires, mais nous sommes également le seul courtier allant encore plus loin pour donner à ses clients, sur demande, un Rapport Post-Exécution
| Portuguese | French |
|---|---|
| normas | normes |
| fornecer | donner |
| clientes | clients |
| execução | exécution |
PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias
FR Nous respectons les données personnelles et la confidentialité, c'est pourquoi notre formulaire de contact PHP fonctionnel pour les concepteurs et développeurs Web dispose de toutes les mesures de sécurité nécessaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoais | personnelles |
| contato | contact |
| funcional | fonctionnel |
| php | php |
| web | web |
| necessárias | nécessaires |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Respeitamos sua privacidade e utilizamos cookies para proporcionar uma excelente experiência no site.
FR Nous respectons votre vie privée et nous utilisons des cookies pour vous faire profiter de la meilleure expérience qui soit de notre site.
| Portuguese | French |
|---|---|
| privacidade | vie privée |
| cookies | cookies |
| excelente | meilleure |
| experiência | expérience |
| site | site |
PT Apoiamos e respeitamos a proteção dos Direitos Humanos fundamentais reconhecidos universalmente.
FR Nous soutenons et respectons la protection des Droits fondamentaux de l'Homme reconnus à l'échelle universelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apoiamos | nous soutenons |
| e | et |
| respeitamos | respectons |
| proteção | protection |
| fundamentais | fondamentaux |
| reconhecidos | reconnus |
| humanos | homme |
PT Nós respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.
FR Nous respectons votre confidentialité et nous engageons à ne jamais partager votre courriel avec d’autres entreprises.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| organizações | entreprises |
| privacidade | confidentialité |
PT Queremos que você saiba que respeitamos a sua generosidade e, por isso, a respaldamos com a primeira e única garantia para arrecadação de fundos on-line
FR C’est la raison pour laquelle nous voulons faire honneur à votre bienveillance en garantissant votre don par la seule et unique garantie de financement participatif en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantia | garantie |
| on-line | en ligne |
| fundos | financement |
| line | ligne |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| privacidade | vie privée |
| rastreie | suivre |
| navegador | navigateur |
| visita | visite |
| caixa | case |
| matomo | matomo |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Nós respeitamos sua privacidade;
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| cancelar | annuler |
| assinatura | abonnement |
| momento | moment |
| privacidade | vie privée |
PT Respeitamos opiniões diferentes
FR Respecter les divergences d’opinions
| Portuguese | French |
|---|---|
| opiniões | opinions |
PT Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.
FR Nous respectons votre confidentialité et nous engageons à ne jamais partager votre courriel avec d’autres entreprises.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| organizações | entreprises |
| privacidade | confidentialité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| respeitamos | respectons |
| independência | indépendance |
| um | d’un |
| consultor | consultant |
| objetivo | but |
| melhor | mieux |
| atender | servir |
| clientes | client |
| integridade | intégrité |
PT Respeitamos os direitos de privacidade dos nossos clientes e estamos comprometidos em proteger as informações pessoais coletadas sobre você
FR Nous veillons au respect de la vie privée de nos clients et à la protection des informations personnelles qui sont recueillies à leur sujet
| Portuguese | French |
|---|---|
| privacidade | vie privée |
| clientes | clients |
| e | et |
| proteger | protection |
| informações | informations |
| coletadas | recueillies |
PT Sempre que visita o nosso site, nós respeitamos e preocupamo-nos com a sua privacidade
FR A chaque fois que vous consultez notre site web, nous respectons et nous nous soucions pleinement de votre vie privée
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| privacidade | vie privée |
PT Em Genebra, Suíça. Programamos em teclados de chocolate, todos temos vários relógios, mas ainda mais importante: respeitamos totalmente a sua privacidade.
FR À Genève, en Suisse. Nous codons sur des claviers en chocolat et nous possédons plein de montres, mais surtout, nous accordons une grande importance au respect de votre vie privée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| genebra | genève |
| suíça | suisse |
| teclados | claviers |
| chocolate | chocolat |
| relógios | montres |
| privacidade | vie privée |
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| esquecer | oublier |
| livre | libre |
| e | et |
| filho | enfant |
| videochamada | appel vidéo |
PT Nós respeitamos a privacidade do Usuário e, por isso, damos a ele a oportunidade de desativar a opção de receber anúncios sobre certas informações
FR Nous respectons la vie privée des Utilisateurs et nous donnons aux utilisateurs la possibilité de refuser de recevoir des annonces sur certaines informations
| Portuguese | French |
|---|---|
| privacidade | vie privée |
| usuário | utilisateurs |
| receber | recevoir |
| anúncios | annonces |
| informações | informations |
PT Respeitamos e contamos uns com os outros e com todas as partes interessadas para obter os melhores resultados. Gostamos de trabalhar juntos e celebrar nossas conquistas.
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et de confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
| Portuguese | French |
|---|---|
| obter | obtenir |
| resultados | résultats |
| gostamos | nous aimons |
PT Respeitamos sua privacidade e utilizamos cookies para proporcionar uma excelente experiência no site.
FR Nous respectons votre vie privée et nous utilisons des cookies pour vous faire profiter de la meilleure expérience qui soit de notre site.
PT Reconhecemos os povos originários do país e respeitamos seu passado, presente e futuro.
FR Nous sommes reconnaissants aux gardiens traditionnels du pays et rendons hommage à nos aînés d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
PT Respeitamos os direitos de cada pessoa à privacidade e segurança de dados. Processamos e armazenamos dados em conformidade com os regulamentos da GDPR.
FR Nous respectons les droits de chaque personne à la confidentialité et à la sécurité des données. Nous traitons et stockons les données conformément aux réglementations RGPD.
PT Respeitamos suas diretrizes de privacidade e proteção de dados. Alguns componentes do nosso site requerem cookies ou armazenamento local que lida com informações pessoais.
FR Nous respectons vos directives en matière de protection de la vie privée et des données. Certains éléments de notre site nécessitent des cookies ou un stockage local qui traite les informations personnelles.
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese