PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos
PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos
FR Warren Buffett: 24 leçons pour gagner en bourse par J. Pardoe (Masterclass)
PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida
FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies
PT Lei da atração: Dinheiro e riqueza, manifestando seus sonhos
FR La peur d'avoir peur: guide de traitement du trouble panique et de l'agoraphobie
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT A menos que você seja um especialista em um nicho de mercado, é provável que haja uma riqueza de respostas a todas as perguntas mais populares relacionadas aos tópicos sobre os quais você deseja escrever.
FR À moins que vous ne soyez un expert dans un créneau de l’industrie, il y a probablement une mine de réponses à toutes les questions les plus populaires liées aux sujets sur lesquels vous voulez écrire.
Portuguese | French |
---|---|
menos | moins |
especialista | expert |
nicho | créneau |
provável | probablement |
haja | il y a |
populares | populaires |
deseja | voulez |
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.
Portuguese | French |
---|---|
críticas | critiques |
e | et |
curiosidade | curiosité |
PT Estes oito grandes nomes se valeram de suas raízes latino-americanas, bem como da complexidade e riqueza de sua experiência americana para moldar o cenário artístico.
FR Ces huit grands noms s’inspirent à la fois de leurs racines latino-américaines et de la complexité et de la richesse de leur expérience américaine pour façonner le paysage artistique.
Portuguese | French |
---|---|
estes | ces |
nomes | noms |
raízes | racines |
riqueza | richesse |
experiência | expérience |
moldar | façonner |
cenário | paysage |
artístico | artistique |
complexidade | complexité |
PT Papel com leve brilho que agrega riqueza de detalhes ao acabamento e toque
FR Papier très légèrement satiné, ce qui le rend plus riche au toucher et au regard
Portuguese | French |
---|---|
papel | papier |
e | et |
toque | toucher |
PT Fotos de alta resolução com riqueza de detalhes
FR Des images de haute résolution avec des détails précis
Portuguese | French |
---|---|
alta | haute |
resolução | résolution |
detalhes | détails |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
Portuguese | French |
---|---|
vibrante | dynamique |
e | et |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
Portuguese | French |
---|---|
vibrante | dynamique |
e | et |
PT Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
Portuguese | French |
---|---|
arquitetura | architecture |
e | et |
charme | charme |
livro | ouvrage |
impressionado | impressionné |
PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.
FR Ana Mestre, directrice créative de SUSDESIGN, explique qu’elle a souhaité rendre hommage à la richesse et à la diversité de la forêt portugaise, tout en adoptant des stratégies pour l’économie circulaire.
Portuguese | French |
---|---|
diretora | directrice |
criativa | créative |
explica | explique |
prestar | rendre |
riqueza | richesse |
floresta | forêt |
portuguesa | portugaise |
estratégias | stratégies |
circular | circulaire |
diversidade | diversité |
economia | économie |
Portuguese | French |
---|---|
fotos | photo |
online | en ligne |
PT Não é apenas necessário para o nosso corpo; temos que comer, mas implica riqueza de sabores, que sempre queremos experimentar
FR Ce n'est pas seulement la chose nécessaire pour notre corps; nous devons manger, mais cela implique la richesse des goûts, que nous voulons toujours essayer
Portuguese | French |
---|---|
necessário | nécessaire |
corpo | corps |
comer | manger |
implica | implique |
riqueza | richesse |
sabores | goûts |
experimentar | essayer |
temos que | devons |
PT Além disso, você pode encontrar uma riqueza de outras palavras-chave no Keyword Explorer de Ahref.
FR En outre, vous pouvez trouver une multitude d’autres mots clés à Ahref’s Keyword Explorer.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
FR Pendant cette visite, vous parcourrez les monuments incontournables de la Rome antique en Segway, le char antique du XXIe siècle !
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
roma | rome |
PT Desde sempre, os suíços e as suíças preferem cultivar seus costumes locais próprios – e assim presenteiam o país com uma enorme riqueza de eventos culturais e tradições vivas.
FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.
Portuguese | French |
---|---|
sempre | toujours |
e | et |
riqueza | richesse |
culturais | culturelles |
tradições | traditions |
vivas | vivantes |
enorme | énorme |
Portuguese | French |
---|---|
potencial | potentiel |
qlik | qlik |
pode | peut |
encontrar | trouver |
inovação | innovation |
riqueza | richesse |
Portuguese | French |
---|---|
consolide | consolidez |
históricos | historiques |
incidentes | incidents |
implementação | déploiement |
PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores
FR Des investisseurs expérimentés qui ont l’habitude de miser sur des projets gagnants
Portuguese | French |
---|---|
investidores | investisseurs |
vencedores | gagnants |
PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.
FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.
Portuguese | French |
---|---|
história | histoire |
fairmont | fairmont |
experiências | expériences |
corpo | corps |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
Portuguese | French |
---|---|
clube | club |
luxo | luxueux |
tempo | temps |
precioso | précieux |
companhia | compagnie |
e | et |
desfrutando | profiter |
amenidades | aménagements |
privado | privé |
familiares | famille |
na | à |
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.
Portuguese | French |
---|---|
normas | normes |
abertas | ouvertes |
e | et |
riqueza | richesse |
partido | parti |
cloud | cloud |
desenvolvimento | développant |
ecossistema | écosystème |
PT Há um calor e riqueza no som, combinados com uma entrega composta e segura que produz uma experiência envolvente e extremamente divertida.
FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.
Portuguese | French |
---|---|
calor | chaleur |
e | et |
riqueza | richesse |
entrega | livraison |
experiência | expérience |
envolvente | engageante |
extremamente | extrêmement |
PT Pense em saúde universal, não em uma redistribuição estatal de toda a riqueza.
FR Pensez aux soins de santé universels et non à une redistribution de toutes les richesses dirigée par lÉtat.
Portuguese | French |
---|---|
pense | pensez |
saúde | santé |
PT Na verdade, a riqueza de suas cores faz com que TVs muito mais caras pareçam planas e sem som em comparação
FR En fait, la richesse de ses couleurs donne à de nombreux téléviseurs beaucoup plus chers un aspect plat et silencieux en comparaison
Portuguese | French |
---|---|
riqueza | richesse |
cores | couleurs |
faz | fait |
tvs | téléviseurs |
e | et |
comparação | comparaison |
na | à |
PT Um grande versátil, mas não tem a riqueza de áudio e os graves de outros fones de ouvido nesta lista e o microfone está um pouco comprimido.
FR Un excellent polyvalent mais il manque la richesse audio et les basses des autres casques de cette liste et le micro est un peu compressé.
Portuguese | French |
---|---|
versátil | polyvalent |
riqueza | richesse |
e | et |
graves | basses |
lista | liste |
Portuguese | French |
---|---|
terá | disposerez |
dados | données |
pesquise | recherchez |
transcrições | transcriptions |
frases | phrases |
localizar | localiser |
PT A oportunidade de participar na riqueza de uma empresa é um grande incentivo para atrair os melhores talentos.
FR La possibilité de détenir et de profiter des ressources financières d’une société est une grande source de motivation lorsqu’il s’agit d’attirer les meilleurs talents.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
grande | grande |
atrair | attirer |
talentos | talents |
oportunidade | possibilité |
empresa | société |
PT A riqueza de dados sobre seus clientes e os produtos e serviços que eles usam exige uma abordagem de gestão de dados mestres madura para garantir a conformidade com regulamentos de dados complexos
FR La richesse des données sur vos clients et sur les produits et services qu'ils utilisent exige une approche mature du Master Data Management pour garantir la conformité avec des règlementations complexes en matière de données
Portuguese | French |
---|---|
riqueza | richesse |
clientes | clients |
exige | exige |
abordagem | approche |
complexos | complexes |
conformidade | conformité |
PT Você ainda precisará levar em consideração se tem o tamanho de caixa maior ou menor - algo que mudou ao longo das gerações do Apple Watch - mas a compatibilidade cruzada significa que há uma riqueza absoluta de escolha lá fora.
FR Vous devrez toujours tenir compte du fait que vous ayez une taille de boîtier plus grande ou plus petite - quelque chose qui a changé au fil des générations dApple Watch - mais la compatibilité croisée signifie quil existe une multitude de choix.
Portuguese | French |
---|---|
caixa | boîtier |
gerações | générations |
apple | dapple |
significa | signifie |
escolha | choix |
precisar | devrez |
mudou | changé |
compatibilidade | compatibilité |
PT Analisados em profundidade, os dados do Facebook Insights oferecem uma riqueza de informações que, à primeira vista, podem ser um pouco difíceis de classificar
FR Prises au sérieux, les données de Facebook Insights vous fournissent une mine d?informations qui, au premier abord, pourraient sembler impossibles à trier
Portuguese | French |
---|---|
insights | insights |
oferecem | fournissent |
classificar | trier |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
Portuguese | French |
---|---|
porta | porte |
norte | nord |
cidade | ville |
pequeno | petit |
riqueza | richesse |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
lado | côté |
maria | maria |
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
FR Un jour, le transat au bord de la piscine s’impose. Un autre, la barrière de corail mésoaméricaine vous appelle. Peu d’hôtels au monde offrent les services, les paysages et l’hospitalité du Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
beira | bord |
piscina | piscine |
hotéis | hôtels |
mundo | monde |
serviços | services |
paisagens | paysages |
fairmont | fairmont |
hospitalidade | hospitalité |
riviera | riviera |
maya | maya |
PT Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
FR Peu de résidences dans le monde offrent les services, les paysages et l’hospitalité du Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
oferecem | offrent |
serviços | services |
paisagens | paysages |
e | et |
fairmont | fairmont |
hospitalidade | hospitalité |
riviera | riviera |
maya | maya |
PT Todo esse patrimônio cultural está bem ao lado de uma área paradisíaca, de grande riqueza ambiental, como é o caso do Parque Nacional do Banco
FR Ce patrimoine culturel côtoie une richesse environnementale époustouflante avec le parc national du Banco, notamment
Portuguese | French |
---|---|
patrimônio | patrimoine |
cultural | culturel |
riqueza | richesse |
ambiental | environnementale |
nacional | national |
PT Coração pulsante do comércio de Ash-Sharqiya, a maior província do país, a cidade oferece aos visitantes uma riqueza de oportunidades.
FR Cœur battant du commerce dans l’Ach-Charqiya, plus grande province du pays, la ville offre bien des possibles aux voyageurs.
Portuguese | French |
---|---|
coração | cœur |
comércio | commerce |
província | province |
PT Apesar de uma riqueza de ferramentas da fluorescência, alguns processos biológicos fundamentais -; como as interacções entre proteínas e metabolitos -; permaneça difícil de estudar.
FR En dépit d'une quantité d'outils de fluorescence, quelques procédés biologiques principaux - ; comme les interactions entre les protéines et les métabolites - ; il reste difficile étudier.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
proteínas | protéines |
permaneça | reste |
difícil | difficile |
processos | procédés |
estudar | étudier |
PT Eu estou muito seguro que sua riqueza do conhecimento e da experiência do mercado permitirá que Jordânia construa em nossos sucessos adiantados para ajudar a entregar o potencial desta tecnologia emocionante.”
FR Je suis très confiant que sa richesse de la connaissance et d'expérience du marché permettra à la Jordanie d'établir sur notre réussite tôt pour aider à fournir le potentiel de cette technologie passionnante. »
Portuguese | French |
---|---|
riqueza | richesse |
ajudar | aider |
potencial | potentiel |
tecnologia | technologie |
emocionante | passionnante |
mercado | marché |
PT A riqueza culinária da capital vem dos quatro cantos do país
FR La richesse culinaire de la capitale provient des quatre coins du pays
Portuguese | French |
---|---|
riqueza | richesse |
culinária | culinaire |
capital | capitale |
cantos | coins |
país | pays |
PT Há uma riqueza de informações para explorar relacionadas ao Parallels RAS, VDI, trabalho remoto e muito mais! Dê uma olhada em nossos white papers, estudos de caso, infográficos, vídeos e planilhas de dados.
FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.
Portuguese | French |
---|---|
trabalho | travail |
white | blancs |
caso | cas |
infográficos | infographies |
vídeos | vidéos |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
Portuguese | French |
---|---|
porta | porte |
norte | nord |
cidade | ville |
pequeno | petit |
riqueza | richesse |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
lado | côté |
maria | maria |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
Portuguese | French |
---|---|
porta | porte |
norte | nord |
cidade | ville |
pequeno | petit |
riqueza | richesse |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
lado | côté |
maria | maria |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
Portuguese | French |
---|---|
porta | porte |
norte | nord |
cidade | ville |
pequeno | petit |
riqueza | richesse |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
lado | côté |
maria | maria |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
Portuguese | French |
---|---|
porta | porte |
norte | nord |
cidade | ville |
pequeno | petit |
riqueza | richesse |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
lado | côté |
maria | maria |
Portuguese | French |
---|---|
riqueza | richesse |
digital | numérique |
visão | vision |
criativa | créative |
variedade | variété |
Showing 50 of 50 translations