Hire a translator I am translator

Translate "richesse" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "richesse" from French to Portuguese

Translations of richesse

"richesse" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

richesse riqueza

Translation of French to Portuguese of richesse

French
Portuguese

FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

French Portuguese
la guia
pour para

FR Les clés spirituelles de la richesse: Vos premiers pas vers la fortune

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

French Portuguese
de de
vos e

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

French Portuguese
ponts pontes
couverts cobertas
connecticut connecticut
forêts florestas
amoureux amantes
et e
vie vida
un um
de de
également também
à para
histoire história
la a
nature natureza
donnent da

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

French Portuguese
kennedy kennedy
naturelle naturais
plages praias
atlantique atlântico
space space
center center
et e
également também
national national
le o
est é
de de
si você

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

French Portuguese
ponts pontes
couverts cobertas
connecticut connecticut
forêts florestas
amoureux amantes
et e
vie vida
un um
de de
également também
à para
histoire história
la a
nature natureza
donnent da

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

French Portuguese
kennedy kennedy
naturelle naturais
plages praias
atlantique atlântico
space space
center center
et e
également também
national national
le o
est é
de de
si você

FR Ces huit grands noms s’inspirent à la fois de leurs racines latino-américaines et de la complexité et de la richesse de leur expérience américaine pour façonner le paysage artistique.

PT Estes oito grandes nomes se valeram de suas raízes latino-americanas, bem como da complexidade e riqueza de sua experiência americana para moldar o cenário artístico.

French Portuguese
noms nomes
racines raízes
complexité complexidade
richesse riqueza
expérience experiência
façonner moldar
paysage cenário
artistique artístico
grands grandes
et e
américaine americana
de de
à para
le o
huit oito
la sua

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

PT Desde sempre, os suíços e as suíças preferem cultivar seus costumes locais próprios – e assim presenteiam o país com uma enorme riqueza de eventos culturais e tradições vivas.

French Portuguese
toujours sempre
traditions tradições
locales locais
pays país
énorme enorme
richesse riqueza
manifestations eventos
culturelles culturais
vivantes vivas
et e
de de
une uma
suisses suíços

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

French Portuguese
historique história
henry henry
de de
ville cidade
et e
museum museum
il ser
encore ainda

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

French Portuguese
destinations destinos
évolution evolução
culturelle cultural
dautres outros
histoire passado
américaines eua
une uma
de seu
sur em
leur a

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

French Portuguese
îles ilhas
visiteurs visitantes
historique história
john john
et e
de com
la and

FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.

PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.

French Portuguese
naturelles naturais
historique história
sites região
le o
et e
à para
nord-est nordeste
de pela

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.

French Portuguese
mélange mistura
splendeur esplendor
naturelle natural
historique história
culturelle cultural
cuisine culinária
caroline carolina
nord norte
vacances férias
et e
de de
est é
destination destino
du do
la uma

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

French Portuguese
destinations destinos
évolution evolução
culturelle cultural
dautres outros
histoire passado
américaines eua
une uma
de seu
sur em
leur a

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

French Portuguese
îles ilhas
visiteurs visitantes
historique história
john john
et e
de com
la and

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

French Portuguese
historique história
henry henry
de de
ville cidade
et e
museum museum
il ser
encore ainda

FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.

PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.

French Portuguese
naturelles naturais
historique história
sites região
le o
et e
à para
nord-est nordeste
de pela

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.

French Portuguese
mélange mistura
splendeur esplendor
naturelle natural
historique história
culturelle cultural
cuisine culinária
caroline carolina
nord norte
vacances férias
et e
de de
est é
destination destino
du do
la uma

FR Ana Mestre, directrice créative de SUSDESIGN, explique qu’elle a souhaité rendre hommage à la richesse et à la diversité de la forêt portugaise, tout en adoptant des stratégies pour l’économie circulaire.

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

French Portuguese
directrice diretora
créative criativa
explique explica
richesse riqueza
diversité diversidade
forêt floresta
portugaise portuguesa
stratégies estratégias
circulaire circular
économie economia
et e
de do
la a
à para
tout um

FR Mais WhatsApp se distingue surtout des SMS par son niveau d’interactivité et la richesse de ses fonctions. On vous dit tout ci-dessous ! ??

PT Outra vantagem do WhatsApp sobre o SMS são os recursos avançados e interativos detalhados abaixo. ??

French Portuguese
whatsapp whatsapp
sms sms
fonctions recursos
et e
de do
dessous abaixo
ses os
par o

FR Usabilla ajoute à cela une richesse et un contexte essentiels permettant aux entreprises d'établir des relations avec les prospects et les clients sur les plateformes numériques.

PT A Usabilla agrega ainda mais valor e contexto para que as empresas estabeleçam laços com clientes atuais e futuros em plataformas digitais.

French Portuguese
contexte contexto
entreprises empresas
plateformes plataformas
et e
clients clientes
à para
sur em

FR Les excellentes nuances seront l'or et l'argent: après tout, ce sont ces couleurs que nous associons à l'argent, à la finance et aussi à la richesse.

PT Tons excelentes serão ouro e prata: afinal, são essas cores que associamos ao dinheiro, às finanças e também às riquezas.

French Portuguese
excellentes excelentes
nuances tons
largent dinheiro
finance finanças
et e
couleurs cores
seront serão
tout é
que o

FR Ce n'est pas seulement la chose nécessaire pour notre corps; nous devons manger, mais cela implique la richesse des goûts, que nous voulons toujours essayer

PT Não é apenas necessário para o nosso corpo; temos que comer, mas implica riqueza de sabores, que sempre queremos experimentar

French Portuguese
nécessaire necessário
corps corpo
devons temos que
implique implica
richesse riqueza
goûts sabores
essayer experimentar
manger comer
toujours sempre
nous queremos
mais mas
notre nosso

FR "Avec une collection d’une richesse incroyable et des options de prix variées, on est quasiment sûr de trouver son bonheur sur Pond5, sans exploser son budget."

PT "O Pond5 tem uma variedade tão boa com preços diferentes que você pode sempre encontrar algo que caiba no orçamento."

French Portuguese
trouver encontrar
budget orçamento
de com
prix preços
une uma
avec o
sur no
et tem

FR Cependant, nous avons conscience que cela ne fait qu'effleurer la richesse du football mondial

PT Contudo, reconhecemos que isso é só um fragmento do futebol mundial

French Portuguese
football futebol
mondial mundial
du do
cependant um
que que
cela isso

FR Si vous souhaitez découvrir la richesse artistique de l'Italie, explorez Florence, Sienne ou Bologne lors d'un circuit de 4 jours allant de Rome à Venise.

PT Faça uma viagem no tempo com este free tour pela Roma Imperial. Você irá aos arredores do Coliseu e dos Fóruns.

French Portuguese
circuit tour
rome roma
la a
d e
vous você
de com

FR Vos données IoT possèdent un potentiel inexploité. Qlik peut vous aider à trouver des informations plus précises, à générer l'innovation et à créer de nouvelles opportunités pour monétiser la richesse de ces données.

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

French Portuguese
qlik qlik
peut pode
trouver encontrar
richesse riqueza
données dados
iot iot
potentiel potencial
et e
nouvelles novas
opportunités oportunidades
créer criar
de de
à para
la a
un uma
plus mais

FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.

PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.

French Portuguese
normes normas
ouvertes abertas
développant desenvolvimento
richesse riqueza
écosystème ecossistema
cloud cloud
et e
parti partido
notre nosso
clients clientes
de com
nos nossos
le o

FR Il y a une chaleur et une richesse dans le son, combinées à une livraison composée et assurée qui produit une expérience engageante et extrêmement divertissante.

PT Há um calor e riqueza no som, combinados com uma entrega composta e segura que produz uma experiência envolvente e extremamente divertida.

French Portuguese
chaleur calor
richesse riqueza
livraison entrega
expérience experiência
engageante envolvente
extrêmement extremamente
et e
produit produz
dans no
une uma
composée composta
qui que
il som

FR En fait, la richesse de ses couleurs donne à de nombreux téléviseurs beaucoup plus chers un aspect plat et silencieux en comparaison

PT Na verdade, a riqueza de suas cores faz com que TVs muito mais caras pareçam planas e sem som em comparação

French Portuguese
richesse riqueza
téléviseurs tvs
comparaison comparação
et e
couleurs cores
la a
de de
plus mais
fait verdade
ses o

FR Un excellent polyvalent mais il manque la richesse audio et les basses des autres casques de cette liste et le micro est un peu compressé.

PT Um grande versátil, mas não tem a riqueza de áudio e os graves de outros fones de ouvido nesta lista e o microfone está um pouco comprimido.

French Portuguese
polyvalent versátil
richesse riqueza
basses graves
audio áudio
et e
autres outros
micro microfone
manque não
de de
liste lista
mais mas
un um
est está

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
monde mundial
et e
est é
de de
le o

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
monde mundial
et e
est é
de de
le o

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.

PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.

French Portuguese
goût sabor
bienfaits benefícios
santé saúde
jus suco
orange laranja
table mesa
est é
un um
production produção
de de
et e
complet abrangente
guide guia
à para
monde mundial
livre da

FR Il n’est plus possible de se démarquer en s’appuyant uniquement sur la richesse de son portfolio ; il devient essentiel d'investir dans ses collaborateurs

PT Não são apenas os seus produtos que ajudarão você a se manter à frente da concorrência

French Portuguese
nest a
en os
de seus
uniquement apenas
son o

FR Il n’est plus possible de se démarquer en s’appuyant uniquement sur la richesse de son portfolio ; il devient essentiel d’investir dans vos collaborateurs.

PT Não são apenas os seus produtos que ajudarão você a se manter à frente da concorrência. Você precisa investir no seu pessoal.

French Portuguese
essentiel precisa
nest a
uniquement apenas
son o

FR La richesse des données sur vos clients et sur les produits et services qu'ils utilisent exige une approche mature du Master Data Management pour garantir la conformité avec des règlementations complexes en matière de données

PT A riqueza de dados sobre seus clientes e os produtos e serviços que eles usam exige uma abordagem de gestão de dados mestres madura para garantir a conformidade com regulamentos de dados complexos

French Portuguese
richesse riqueza
clients clientes
exige exige
approche abordagem
conformité conformidade
complexes complexos
master mestres
et e
services serviços
management gestão
données dados
utilisent usam
la a
garantir garantir
de de
produits produtos
une uma
en os
quils que

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

French Portuguese
popolo popolo
côté lado
porte porta
nord norte
ville cidade
maria maria
petit pequeno
richesse riqueza
renaissance renascimento
un um
est é
la a
de de
située localizada
à ao

FR Ce patrimoine culturel côtoie une richesse environnementale époustouflante avec le parc national du Banco, notamment

PT Todo esse patrimônio cultural está bem ao lado de uma área paradisíaca, de grande riqueza ambiental, como é o caso do Parque Nacional do Banco

French Portuguese
richesse riqueza
environnementale ambiental
national nacional
parc parque
patrimoine patrimônio
culturel cultural
le o
du do
ce esse
une uma

FR Je suis très confiant que sa richesse de la connaissance et d'expérience du marché permettra à la Jordanie d'établir sur notre réussite tôt pour aider à fournir le potentiel de cette technologie passionnante. »

PT Eu estou muito seguro que sua riqueza do conhecimento e da experiência do mercado permitirá que Jordânia construa em nossos sucessos adiantados para ajudar a entregar o potencial desta tecnologia emocionante.”

French Portuguese
très muito
richesse riqueza
marché mercado
permettra permitir
jordanie jordânia
aider ajudar
potentiel potencial
technologie tecnologia
passionnante emocionante
je eu
sa sua
connaissance conhecimento
et e
la a
à para
du do

FR La richesse culinaire de la capitale provient des quatre coins du pays

PT A riqueza culinária da capital vem dos quatro cantos do país

French Portuguese
richesse riqueza
culinaire culinária
coins cantos
capitale capital
pays país
la a
quatre quatro
de do

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

French Portuguese
popolo popolo
côté lado
porte porta
nord norte
ville cidade
maria maria
petit pequeno
richesse riqueza
renaissance renascimento
un um
est é
la a
de de
située localizada
à ao

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

French Portuguese
popolo popolo
côté lado
porte porta
nord norte
ville cidade
maria maria
petit pequeno
richesse riqueza
renaissance renascimento
un um
est é
la a
de de
située localizada
à ao

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

French Portuguese
popolo popolo
côté lado
porte porta
nord norte
ville cidade
maria maria
petit pequeno
richesse riqueza
renaissance renascimento
un um
est é
la a
de de
située localizada
à ao

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

French Portuguese
popolo popolo
côté lado
porte porta
nord norte
ville cidade
maria maria
petit pequeno
richesse riqueza
renaissance renascimento
un um
est é
la a
de de
située localizada
à ao

FR Obtenez plus de ce que vous avez déjà. Capturez la richesse et la variété du monde réel pour l'insuffler dans votre univers numérique et agrandir votre vision créative.

PT Faça mais com aquilo que você já tem. Traga a riqueza e a variedade do mundo real para o universo digital a fim de expandir sua visão criativa.

French Portuguese
richesse riqueza
vision visão
créative criativa
variété variedade
monde mundo
univers universo
et e
réel real
de de
vous você
la a
du do
plus mais
numérique digital

FR Le jaune: couleur de la joie et la richesse

PT Amarelo: cor da alegria e riqueza

French Portuguese
et e
richesse riqueza
jaune amarelo
joie alegria
couleur cor

FR Silversea est synonyme de croisières tout inclus et d’une richesse exceptionnelle, couvrant toutes les régions du globe. S’agissant des croisières au Canada et en Nouvelle-Angleterre, vous ne trouverez guère mieux.

PT Uma viagem pelo mundo com todas as aventuras e tudo incluído! A Silversea é a única escolha possível para quem viaja pelo Canadá e pela Nova Inglaterra.

French Portuguese
inclus incluído
globe mundo
nouvelle nova
angleterre inglaterra
et e
est é
canada canadá
du do
de com
tout tudo
toutes todas
les única

FR Une cuisine internationale, servie dans des petites assiettes à tapas, complète une animation d'une extraordinaire richesse.

PT Os saborosos pratos da culinária internacional servidos em pequenas porções estilo tapas, em um agradável ambiente ao som de jazz e blues.

French Portuguese
internationale internacional
petites pequenas
tapas tapas
assiettes pratos
cuisine culinária
une um
des de
à em

FR La famille de Chiara Lubich en Bolivie se caractérise donc par une grande variété, non seulement géographique, mais aussi de conditions sociales, âges, styles de vie, qui constituent, en même temps, une richesse et un défi.

PT A família de Chiara Lubich na Bolívia é caracterizada por uma grande variedade, não apenas geográfica, mas também de condições sociais, idades, estilos de vida, que constituem, ao mesmo tempo, uma riqueza e um desafio.

French Portuguese
bolivie bolívia
grande grande
sociales sociais
âges idades
styles estilos
vie vida
constituent constituem
richesse riqueza
défi desafio
de de
conditions condições
et e
famille família
un um
la a
variété variedade
temps tempo
mais mas
même mesmo
une uma
seulement apenas

Showing 50 of 50 translations