Translate "constituem" to French

FR Proactivité : les données sont la clé de voûte de votre entreprise

• Proactivité

FR Les négociations ont inclus les trois règlements qui constituent l’ensemble de la réforme de la politique agricole commune, qui, une fois formalisée, entrera en vigueur en janvier 2023.

• négociations ont inclus
• agricole commune
• fois formalisée
• entrera en vigueur
• janvier

FR Les rapports sont un outil puissant pour consolider les informations clés de plusieurs feuilles sur une seule vue d’ensemble.

• puissant pour consolider
• vue

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

• information ne constitue
• avis médical
• tel
• Consultez votre médecin
• modifier votre régime

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous ») et Eezy Inc

• présentes conditions d'utilisation
• accord juridiquement contraignant
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy Inc

FR Les présentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site ou à l'égard du site constituent l'intégralité de l'accord et de l’entente entre vous et nous

• présentes conditions d'utilisation
• politiques
• règles d'exploitation publiées
• l'intégralité de l'accord

FR Dans la mesure où les données des cookies constituent des informations personnelles, nous traitons ces données comme il est indiqué dans la Notification de confidentialité.

• personnelles
• traitons ces données

FR Ces peintures se constituent comme des existences atmosphériques qui dialoguent cosmiquement avec des images et des textes d’autres époques

• peintures se constituent
• textes
• époques

FR Ces faits ne changeront pas avec le temps et, par conséquent, ils constituent une autre grande forme de contenu toujours frais.

• faits ne changeront
• conséquent
• constituent une autre
• forme de contenu

FR Les données qui constituent le « contenu client », tel que défini dans l’Accord d’utilisation de Smartsheet, sont hébergées dans l’Union européenne lorsque cette région est sélectionnée

• données qui constituent
• contenu client
• tel que défini
• Smartsheet
• sélectionnée

FR L'avis précise que ces cartes imprimées ou listes ne constituent pas un élément de possession valide, car elles peuvent facilement être copiées (par exemple, en prenant une photo de la carte à l'aide d'un appareil mobile).

• cartes imprimées
• listes ne constituent
• élément de possession
• copiées
• exemple
• prenant une photo
• carte à l'aide
• appareil mobile

FR Elles ne représentent pas les opinions de Gartner ou de ses organisations affiliées ni ne constituent-elles une approbation de leur part.

• Elles ne représentent
• opinions de Gartner
• organisations affiliées ni
• constituent-elles une approbation

FR Les données et les documents inclus ne sont fournis qu’à des fins informatives et éducatives et ne doivent être interprétés ni comme un avis médical ou légal ni comme une norme des soins

• données
• fournis
• fins informatives
• éducatives
• doivent être interprétés
• avis médical
• norme des soins

FR Mots-clés et mots-clés connexes constituent le point crucial des sites Web et sont des éléments essentiels pour obtenir un classement top pour les sites web. Trouver les bons mots-clés et bien les utiliser et les lecteurs aimeront votre site Web.

• Mots-clés
• mots-clés connexes constituent
• Web
• sites web
• Trouver les bons
• utiliser

FR Cette affiche intitulée « Que sont les systèmes alimentaires ? » donne un aperçu graphique des principaux éléments interconnectés qui les composent

• affiche intitulée
• systèmes alimentaires
• donne un aperçu
• principaux éléments interconnectés
• composent

FR Les espaces sûrs pour les femmes et les filles (WGSS) constituent l'une des interventions de programmation de prévention et de réponse à la VBG les plus largement mises en œuvre dans les contextes humanitaires

• femmes
• filles
• WGSS
• programmation de prévention
• contextes humanitaires

FR Les plastiques sont une très large gamme de produits, comprenant de nombreux produits aux propriétés différentes

• comprenant de nombreux
• propriétés différentes

FR Les données personnelles constituent des données visées à l?art

• données personnelles constituent
• art

FR Les plastiques constituent l'un des groupes de ressources et de matériaux les plus importants et les plus couramment utilisés dans l'industrie

• plastiques constituent l'un
• groupes de ressources

FR Les vitres font partie intégrante de la majorité des bâtiments

• vitres font partie
• majorité des bâtiments

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre Vous et Nous concernant Votre utilisation des Applications de l'ShareThisEditeur et/ou de Notre Site Internet

• présentes Conditions constituent
• l'accord entre Vous
• concernant Votre utilisation
• Applications de l'ShareThisEditeur
• Internet

FR Les enfants déscolarisés et les jeunes sont exposés à un plus grand risque de violence, viol, d'enrôlement dans les combats, la prostitution et d'autres activités, souvent criminelles, menaçant leurs vies (NORRAG, 2012)

• enfants déscolarisés
• jeunes sont exposés
• viol
• prostitution
• d'autres activités
• souvent criminelles
• menaçant leurs vies
• NORRAG

FR Les opinions fournies, y compris les courriels, le clavardage en direct, les SMS ou d?autres formes de communication sur les réseaux de médias sociaux ne constituent pas une base appropriée pour une décision d?investissement

• opinions fournies
• compris les courriels
• clavardage en direct
• SMS
• formes de communication
• réseaux de médias
• investissement

FR Les bourses 12 Step constituent une plus grande famille spirituelle et les gens sont généralement très amicaux et accueillants

• bourses Step constituent
• grande famille spirituelle
• gens sont généralement
• amicaux
• accueillants

FR Ce sont des choses qui ne constituent pas en elles-mêmes le cycle de la dépendance, mais qui sont toujours susceptibles de susciter des envies d'aller dans nos résultats

• elles-mêmes le cycle
• dépendance
• résultats

FR Les matériaux recyclés constituent une grande partie du reste de la carrosserie.

• matériaux recyclés constituent

FR Toutes les tâches et tous les jalons constituant le chemin critique du projet seront mis en surbrillance dans le diagramme de Gantt.

• tâches
• critique du projet
• mis en surbrillance

FR Les tableaux de bord sont un outil de communication, offrant une visibilité en temps réel des données stratégiques et centralisant toutes les informations dont votre équipe a besoin, en un seul endroit. 

• tableaux de bord
• outil de communication
• offrant une visibilité
• réel des données
• équipe a besoin
• seul endroit

FR Les formulaires Smartsheet constituent un moyen simple et rapide de recueillir des commentaires dans le cadre d’une enquête, de créer un processus de gestion des demandes, de prendre en charge les commandes des clients, etc.

• formulaires Smartsheet constituent
• moyen simple
• rapide de recueillir
• enquête
• créer un processus
• gestion des demandes
• prendre en charge
• commandes des clients

FR Ayant cela à l’esprit, les employeurs souhaitant améliorer l’engagement de leurs collaborateurs doivent faire attention aux environnements numériques et culturels composant l’expérience quotidienne de leurs employés

• employeurs souhaitant améliorer
• environnements numériques
• culturels composant

FR Le logo Cloudflare se compose de l'icône d'un nuage et du logotype Cloudflare. Ce dernier présente un lettrage personnalisé, qui constitue une ressource unique pour l'entreprise.

• l'icône d'un nuage
• logotype Cloudflare
• personnalisé
• constitue une ressource

FR Mme Wegs a déclaré que les faibles niveaux de vaccination chez les femmes étaient particulièrement préoccupants étant donné que les femmes représentent 70% des agents de santé dans le monde.

• Mme Wegs a
• chez les femmes
• particulièrement préoccupants étant

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

• présentes Conditions constituent
• Splashtop
• remplacent tout accord
• communication
• entente antérieurs
• vigueur
• écrits
• oraux

FR Ces informations sont fournies à des fins de formation liée à la sécurité et ne doivent pas être interprétées comme un avis médical ou légal

• informations sont fournies
• fins de formation
• sécurité
• avis médical
• légal

FR Les réponses individuelles ou de groupe ne sont que des commentaires fournis à des fins de formation ou de discussion et ne sont ni des déclarations d’avis ni des opinions de l’APSF

• réponses individuelles
• fins de formation
• discussion
• ni des déclarations
• ni des opinions

FR Ces Conditions d’utilisation et tous les autres avis juridiques publiés sur notre Site Web constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne l’utilisation du Site Web et de son contenu.

• Conditions
• avis juridiques publiés
• Web constituent
• concerne
• Web

FR Les informations contenues dans cette FAQ vous sont fournies à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un conseil juridique

• titre indicatif
• constituent en aucun
• conseil juridique

FR * Mentions légales Les informations contenues dans cette FAQ vous sont fournies à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un conseil juridique

• Mentions légales Les
• fournies à titre
• constituent en aucun
• conseil juridique

FR Nos masques Basiques, disponibles à partir de 5 unités, ne sont pas un dispositif de protection individuelle ni un dispositif sanitaire, mais constituent un excellent moyen de protection pour vous et vos collaborateurs.

• masques Basiques
• disponibles à partir
• unités
• dispositif de protection
• ni un dispositif
• constituent un excellent

FR Il mise sur l’intimité de son format réduit pour dorloter ses voyageurs avec des restaurants gastronomiques à bord et des intérieurs spacieux

• gastronomiques à bord
• intérieurs spacieux

FR Les produits chimiques de spécialité constituent 22% du marché total des produits chimiques et pétrochimiques en Inde

• constituent du marché
• produits chimiques
• pétrochimiques en Inde

FR L'État est également le plus grand producteur de canne à sucre et le deuxième producteur de riz en Inde, le sous-produit bagasse et la balle de riz forment une base de matières premières abondante pour la production d'électricité dans l'État.

• sucre
• Inde
• sous-produit bagasse
• balle de riz
• base de matières

FR Il s'agit d'une excellente référence pour les spécialistes du marketing débutants qui souhaitent se familiariser avec les techniques qui constituent une stratégie de marketing solide

• s'agit d'une excellente
• spécialistes du marketing
• souhaitent se familiariser
• techniques qui constituent
• stratégie de marketing

FR Le palais national de Queluz constitue un ensemble patrimonial de référence dans l'architecture et le paysagisme portugais, parcourant le Baroque, le Rocaille et le Néoclassicisme.

• constitue un ensemble
• référence dans l'architecture
• paysagisme portugais
• parcourant le Baroque
• Rocaille

FR Les données de base peuvent aider à interpréter l'impact d'un événement, quand il est comparé à une évaluation ultérieure.

• données de base
• aider à interpréter
• d'un événement
• évaluation

FR La famille de Chiara Lubich en Bolivie se caractérise donc par une grande variété, non seulement géographique, mais aussi de conditions sociales, âges, styles de vie, qui constituent, en même temps, une richesse et un défi.

• famille de Chiara
• Bolivie se caractérise
• grande variété
• seulement géographique
• conditions sociales
• âges
• constituent
• richesse

FR Les liens vers les Sites liés ne constituent pas une adhésion, une approbation ou une association avec nous de ces sites ou du contenu, des produits, services, publicités ou autres matériaux proposés ou présentés sur ces sites

• liés ne constituent
• adhésion
• approbation
• sites
• contenu
• produits
• publicités
• matériaux proposés

FR La même formation de haute qualité depuis le confort de votre domicile. Nos salles de classe virtuelles sont un moyen pratique et efficace de mettre à jour vos compétences.

• formation de haute
• salles de classe
• moyen pratique
• efficace de mettre

FR Bon nombre des appareils que nous considérons ne font pas nos meilleurs guides finaux.

• considérons ne font
• meilleurs guides

FR Ces liens ne constituent pas une approbation par Splashtop de ces sites web externes

• liens ne constituent
• approbation par Splashtop
• sites web externes