PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
"rotatividade" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
rotatividade | entreprise |
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
FR Fidéliser les clients, renforcer l'expérience client et réduire le taux de désabonnement
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
redução | réduire |
PT A confiança que os funcionários têm na Atlassian — que leva a uma moral alta e uma rotatividade baixa.
FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.
Portuguese | French |
---|---|
confiança | confiance |
atlassian | atlassian |
e | et |
baixa | faible |
moral | moral |
PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa
FR Une expérience négative liée à votre marque peut rapidement entraîner une perte d'activité, une rotation des clients et un impact négatif sur les résultats de votre entreprise
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
relacionada | liée |
pode | peut |
rapidamente | rapidement |
perda | perte |
clientes | clients |
e | et |
PT Análise mais proativa da rotatividade e do desempenho
FR Analyse plus proactive des performances et du taux d'attrition
Portuguese | French |
---|---|
análise | analyse |
mais | plus |
proativa | proactive |
e | et |
PT Com os painéis do Tableau, o pessoal de vendas pode acompanhar o desempenho e prever a rotatividade, criando um ciclo de vendas mais proativo e, como resultado, aumentando os rendimentos.
FR Grâce aux tableaux de bord de Tableau, ils peuvent suivre les performances et anticiper le taux d'attrition, ce qui crée un cycle de vente plus proactif et, par conséquent, une augmentation des recettes.
Portuguese | French |
---|---|
vendas | vente |
pode | peuvent |
acompanhar | suivre |
e | et |
ciclo | cycle |
proativo | proactif |
prever | anticiper |
PT Hoje em dia, milhares de vendedores visitam o portal todas as semanas (o equivalente a até 90% da equipe de vendas do LinkedIn) para acompanhar a rotatividade dos clientes, os indicadores de riscos e o desempenho das vendas.
FR Aujourd'hui, des milliers de commerciaux consultent le portail chaque semaine, soit l'équivalent de 90 % de l'équipe de vente de LinkedIn, afin de suivre le taux d'attrition, les indicateurs de risque et les performances des ventes.
Portuguese | French |
---|---|
vendedores | commerciaux |
portal | portail |
semanas | semaine |
até | soit |
acompanhar | suivre |
indicadores | indicateurs |
riscos | risque |
equivalente | équivalent |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
distribuição | distribution |
baixo | bas |
custo | prix |
eficiente | efficace |
e | et |
falta | n |
alta | élevées |
proximidade | proximité |
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
personalização | personnalisation |
raiz | root |
processos | processus |
complexos | complexes |
detecção | détection |
PT Capacite sua equipe a manter uma prestação de serviços consistente, independentemente da disponibilidade técnica ou da rotatividade de pessoal.
FR Permettez à votre équipe de maintenir une prestation de service cohérente, indépendamment de la disponibilité ou des remplacements des techniciens.
Portuguese | French |
---|---|
manter | maintenir |
serviços | service |
consistente | cohérente |
disponibilidade | disponibilité |
PT O desenvolvimento de um modelo humano-digital híbrido para lidar com a evolução e os novos comportamentos dos clientes é a maneira de garantir a retenção de clientes e evitar a rotatividade em um mundo remoto
FR Le développement d'un modèle hybride humain-numérique pour faire face à l'évolution et aux nouveaux comportements des clients est le moyen d'assurer la fidélisation des clients et d'éviter le désabonnement dans un monde éloigné d'abord
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
híbrido | hybride |
novos | nouveaux |
comportamentos | comportements |
clientes | clients |
mundo | monde |
evitar | éviter |
PT Integração e rotatividade: não deixe o primeiro dia de um funcionário híbrido passar despercebido
FR Intégration et turnover : la première journée de vos employés, même en télétravail, devrait être un jour marquant et un facteur de motivation
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
e | et |
de | de |
PT Uma política de retorno amigável significa clientes mais felizes. Também significa melhores vendas e menor rotatividade.
FR Une politique de retour amicale signifie des clients plus heureux. Cela signifie également de meilleures ventes et un taux de désabonnement plus faible.
Portuguese | French |
---|---|
política | politique |
retorno | retour |
significa | signifie |
clientes | clients |
felizes | heureux |
melhores | meilleures |
vendas | ventes |
e | et |
amigável | amicale |
PT Além de reduzir a rotatividade, o uso de feedback para adaptar a experiência do cliente também pode ajudar a aumentar o seu poder de consumo. Olha para isto.
FR En plus de réduire le taux de désabonnement, l’utilisation de la rétroaction pour adapter l’expérience du client peut également contribuer à accroître son pouvoir d’achat. Regardez un peu ça.
Portuguese | French |
---|---|
reduzir | réduire |
feedback | rétroaction |
experiência | expérience |
ajudar | contribuer |
PT Depois de enviar a sua pesquisa, lembre-se da nossa regra cardinal. Não se limite a receber feedback: aja com base no feedback. A sua taxa de rotatividade irá diminuir e os seus clientes ficarão mais felizes.
FR Après avoir envoyé votre sondage, souvenez-vous de notre règle cardinale. Ne vous contentez pas d’obtenir de la rétroaction : agissez en fonction de celle-ci. Votre taux de désabonnement diminuera et vos clients seront plus heureux.
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | sondage |
regra | règle |
feedback | rétroaction |
aja | agissez |
taxa | taux |
e | et |
clientes | clients |
mais | plus |
felizes | heureux |
enviar | envoyé |
PT Em ambos os casos, a automatização do seu CRM é um processo sem certezas, se você estiver tentando reduzir a rotatividade dos clientes
FR Dans les deux cas, l’automatisation de votre CRM est un jeu d’enfant si vous essayez de réduire le taux de désabonnement de vos clients
Portuguese | French |
---|---|
casos | cas |
crm | crm |
se | si |
tentando | essayez |
reduzir | réduire |
clientes | clients |
PT Como se deve lembrar, a redução da taxa de rotatividade em apenas 5% pode ter resultados importantes, aumentando assim a lealdade em 10%? Isso é enorme
FR Comme vous vous en souvenez peut-être, réduire le taux de désabonnement de seulement 5% peut avoir des résultats majeurs, donc augmenter la fidélité de 10% ? C’est énorme
Portuguese | French |
---|---|
lembrar | souvenez |
taxa | taux |
apenas | seulement |
resultados | résultats |
aumentando | augmenter |
redução | réduire |
lealdade | fidélité |
enorme | énorme |
PT Apenas responder não é suficiente: se quiser reduzir a sua taxa de rotatividade, ponha esse feedback em ação e mantenha os seus clientes satisfeitos
FR Répondre ne suffit pas : si vous voulez réduire votre taux de désabonnement, mettez cela en action et gardez vos clients satisfaits
Portuguese | French |
---|---|
suficiente | suffit |
quiser | voulez |
reduzir | réduire |
taxa | taux |
ação | action |
e | et |
mantenha | gardez |
clientes | clients |
satisfeitos | satisfaits |
PT De acordo com a Gallup, um alto engajamento dos funcionários reduz a rotatividade em até 59%, melhora a tomada de decisões e a satisfação do cliente e aumenta os lucros em cerca de 21%
FR D’après Gallup, un engagement élevé des collaborateurs réduit la rotation du personnel jusqu’à 59 %, améliore la prise de décision et la satisfaction des clients, et augmente les bénéfices de près de 21 %
Portuguese | French |
---|---|
reduz | réduit |
até | jusqu |
tomada | prise |
decisões | décision |
e | et |
cliente | clients |
lucros | bénéfices |
alto | élevé |
PT Considerando que os clientes Kinsta têm uma taxa de rotatividade de 4% impressionantemente baixa, nosso programa de afiliados lhe apresenta uma poderosa oportunidade de ganhar uma renda passiva.
FR Étant donné que les clients de Kinsta ont un taux de résiliation impressionnant bas de 4 %, notre programme d’affiliation vous offre une occasion unique de gagner un revenu passif.
Portuguese | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
taxa | taux |
baixa | bas |
programa | programme |
renda | revenu |
PT Adote uma estratégia de autenticação cruzada ou de múltiplos fornecedores, evitando a fixação em fornecedores e possibilitando a migração de tecnologia sem exigir a rotatividade dos sistemas de autenticação back‑end.
FR Adoptez une approche d’authentification multi-jetons ou multi-fournisseurs, en évitant le blocage des fournisseurs et en migrant la technologie sans avoir à résilier les systèmes d’authentification back-end.
Portuguese | French |
---|---|
adote | adoptez |
estratégia | approche |
múltiplos | multi |
fornecedores | fournisseurs |
e | et |
sistemas | systèmes |
evitando | évitant |
PT Se você quiser mantê-lo, Blissey, mas lembre-se de que em academias de alta rotatividade (como nos centros das cidades) seu Pokémon logo será nocauteado, então não faz sentido usar o seu mais poderoso.
FR Si vous voulez le garder, Blissey, mais rappelez-vous que dans les gymnases à fort taux de rotation (comme dans les centres-villes), votre Pokémon sera bientôt assommé, il ny a donc pas dintérêt à utiliser votre plus puissant.
Portuguese | French |
---|---|
quiser | voulez |
centros | centres |
cidades | villes |
usar | utiliser |
poderoso | puissant |
lembre | rappelez-vous |
PT ? Investir em seus funcionários também pode ajudar a diminuir as taxas de rotatividade.
FR ? Investir dans vos employés peut également aider à réduire les taux de roulement.
Portuguese | French |
---|---|
investir | investir |
pode | peut |
ajudar | aider |
diminuir | réduire |
também | également |
PT Os funcionários felizes com seu trabalho têm menos probabilidade de deixar a empresa em busca de melhores oportunidades, o que ajuda a diminuir as taxas de rotatividade
FR Les employés qui sont heureux dans leur travail sont moins susceptibles de quitter l?entreprise pour de meilleures opportunités, ce qui contribue à réduire les taux de roulement
Portuguese | French |
---|---|
felizes | heureux |
deixar | quitter |
melhores | meilleures |
ajuda | contribue |
PT Investir em seus funcionários também pode ajudar a diminuir as taxas de rotatividade
FR Investir dans vos employés peut également aider à réduire les taux de roulement
Portuguese | French |
---|---|
investir | investir |
pode | peut |
ajudar | aider |
diminuir | réduire |
também | également |
PT Em suma, investir em seus funcionários os tornará mais produtivos e também diminuirá as taxas de rotatividade
FR En bref, investir dans vos employés les rendra plus productifs et réduira les taux de roulement
Portuguese | French |
---|---|
investir | investir |
e | et |
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
FR Investir dans vos employés peut également augmenter la rentabilité, car les propriétaires d?entreprise ont déclaré qu?ils étaient en mesure de réduire les taux de rotation après avoir investi dans leurs employés.
Portuguese | French |
---|---|
investir | investir |
pode | peut |
aumentar | augmenter |
empresas | entreprise |
diminuir | réduire |
após | après |
também | également |
lucratividade | rentabilité |
PT Com o FROGED, é possível aumentar o envolvimento e a retenção e reduzir a rotatividade
FR Rejoignez LiveAgent dès aujourd’hui et bénéficiez d’un avantage concurrentiel
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
distribuição | distribution |
baixo | bas |
custo | prix |
eficiente | efficace |
e | et |
falta | n |
alta | élevées |
proximidade | proximité |
PT ESTUDO DE CASO XL Axiata: reduzindo a rotatividade com uma visão corporativa do cliente
FR ÉTUDE DE CAS XL Axiata : Réduire l'attrition grâce à une vue unique des clients à l'échelle de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
reduzindo | réduire |
visão | vue |
cliente | clients |
xl | xl |
PT BLOG Interpretabilidade do modelo visual para rotatividade de telecomunicações no Cloudera Data Science Workbench
FR ARTICLE L'interprétabilité des modèles visuels au service de l'analyse de l'attrition en télécoms sur Cloudera Data Science Workbench
Portuguese | French |
---|---|
visual | visuels |
data | data |
science | science |
PT As relações com os clientes vão além da rotatividade: é fundamental entender e otimizar cada engajamento do cliente para uma experiência “boa” e potencial venda adicional
FR La relation client ne se cantonne pas à vos clients fidèles : il est essentiel de comprendre et d'optimiser chaque interaction client pour en faire une « bonne » expérience, et proposer éventuellement des produits de gamme supérieure
Portuguese | French |
---|---|
relações | relation |
fundamental | essentiel |
otimizar | optimiser |
engajamento | interaction |
experiência | expérience |
boa | bonne |
PT Crie um modelo scikit-learn para prever a rotatividade usando dados de telecomunicações do cliente
FR Créez un modèle Scikit-learn pour prévoir les désabonnements à l'aide de données de télécommunications des clients.
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
telecomunicações | télécommunications |
cliente | clients |
PT ESTUDO DE CASO XL Axiata: reduzindo a rotatividade com uma visão corporativa do cliente
FR ÉTUDE DE CAS XL Axiata : Réduire l'attrition grâce à une vue unique des clients à l'échelle de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
reduzindo | réduire |
visão | vue |
cliente | clients |
xl | xl |
PT BLOG Interpretabilidade do modelo visual para rotatividade de telecomunicações no Cloudera Data Science Workbench
FR ARTICLE L'interprétabilité des modèles visuels au service de l'analyse de l'attrition en télécoms sur Cloudera Data Science Workbench
Portuguese | French |
---|---|
visual | visuels |
data | data |
science | science |
PT As relações com os clientes vão além da rotatividade: é fundamental entender e otimizar cada engajamento do cliente para uma experiência “boa” e potencial venda adicional
FR La relation client ne se cantonne pas à vos clients fidèles : il est essentiel de comprendre et d'optimiser chaque interaction client pour en faire une « bonne » expérience, et proposer éventuellement des produits de gamme supérieure
Portuguese | French |
---|---|
relações | relation |
fundamental | essentiel |
otimizar | optimiser |
engajamento | interaction |
experiência | expérience |
boa | bonne |
Portuguese | French |
---|---|
decisões | décisions |
tempo | temps |
riscos | risques |
aumentar | augmenter |
PT A confiança que os funcionários têm na Atlassian — que leva a uma moral alta e uma rotatividade baixa.
FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.
Portuguese | French |
---|---|
confiança | confiance |
atlassian | atlassian |
e | et |
baixa | faible |
moral | moral |
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
personalização | personnalisation |
raiz | root |
processos | processus |
complexos | complexes |
detecção | détection |
Portuguese | French |
---|---|
gestão | gestion |
relacionamento | relation |
cliente | client |
análise | analyse |
e | et |
prevenção | prévention |
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
diminuir | réduire |
cliente | clients |
envolvimento | engagement |
PT ESTUDO DE CASO XL Axiata: reduzindo a rotatividade com uma visão corporativa do cliente
FR ÉTUDE DE CAS XL Axiata : Réduire l'attrition grâce à une vue unique des clients à l'échelle de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
reduzindo | réduire |
visão | vue |
cliente | clients |
xl | xl |
PT BLOG Interpretabilidade do modelo visual para rotatividade de telecomunicações no Cloudera Data Science Workbench
FR ARTICLE L'interprétabilité des modèles visuels au service de l'analyse de l'attrition en télécoms sur Cloudera Data Science Workbench
Portuguese | French |
---|---|
visual | visuels |
data | data |
science | science |
PT As relações com os clientes vão além da rotatividade: é fundamental entender e otimizar cada engajamento do cliente para uma experiência “boa” e potencial venda adicional
FR La relation client ne se cantonne pas à vos clients fidèles : il est essentiel de comprendre et d'optimiser chaque interaction client pour en faire une « bonne » expérience, et proposer éventuellement des produits de gamme supérieure
Portuguese | French |
---|---|
relações | relation |
fundamental | essentiel |
otimizar | optimiser |
engajamento | interaction |
experiência | expérience |
boa | bonne |
PT ESTUDO DE CASO XL Axiata: reduzindo a rotatividade com uma visão corporativa do cliente
FR ÉTUDE DE CAS XL Axiata : Réduire l'attrition grâce à une vue unique des clients à l'échelle de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
reduzindo | réduire |
visão | vue |
cliente | clients |
xl | xl |
PT BLOG Interpretabilidade do modelo visual para rotatividade de telecomunicações no Cloudera Data Science Workbench
FR ARTICLE L'interprétabilité des modèles visuels au service de l'analyse de l'attrition en télécoms sur Cloudera Data Science Workbench
Portuguese | French |
---|---|
visual | visuels |
data | data |
science | science |
PT As relações com os clientes vão além da rotatividade: é fundamental entender e otimizar cada engajamento do cliente para uma experiência “boa” e potencial venda adicional
FR La relation client ne se cantonne pas à vos clients fidèles : il est essentiel de comprendre et d'optimiser chaque interaction client pour en faire une « bonne » expérience, et proposer éventuellement des produits de gamme supérieure
Portuguese | French |
---|---|
relações | relation |
fundamental | essentiel |
otimizar | optimiser |
engajamento | interaction |
experiência | expérience |
boa | bonne |
PT ESTUDO DE CASO XL Axiata: reduzindo a rotatividade com uma visão corporativa do cliente
FR ÉTUDE DE CAS XL Axiata : Réduire l'attrition grâce à une vue unique des clients à l'échelle de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
reduzindo | réduire |
visão | vue |
cliente | clients |
xl | xl |
PT BLOG Interpretabilidade do modelo visual para rotatividade de telecomunicações no Cloudera Data Science Workbench
FR ARTICLE L'interprétabilité des modèles visuels au service de l'analyse de l'attrition en télécoms sur Cloudera Data Science Workbench
Portuguese | French |
---|---|
visual | visuels |
data | data |
science | science |
PT As relações com os clientes vão além da rotatividade: é fundamental entender e otimizar cada engajamento do cliente para uma experiência “boa” e potencial venda adicional
FR La relation client ne se cantonne pas à vos clients fidèles : il est essentiel de comprendre et d'optimiser chaque interaction client pour en faire une « bonne » expérience, et proposer éventuellement des produits de gamme supérieure
Portuguese | French |
---|---|
relações | relation |
fundamental | essentiel |
otimizar | optimiser |
engajamento | interaction |
experiência | expérience |
boa | bonne |
PT ESTUDO DE CASO XL Axiata: reduzindo a rotatividade com uma visão corporativa do cliente
FR ÉTUDE DE CAS XL Axiata : Réduire l'attrition grâce à une vue unique des clients à l'échelle de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
reduzindo | réduire |
visão | vue |
cliente | clients |
xl | xl |
Showing 50 of 50 translations