Translate "terão" to French

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

• Cependant
• pouvez également inviter
• extérieures à l'organisme
• projet spécifique via
• Elles auront uniquement
• l'ensemble du projet
• cet

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

• Cependant
• pouvez également inviter
• extérieures à l'organisme
• projet spécifique via
• Elles auront uniquement
• l'ensemble du projet
• cet

FR Pour pouvoir accéder à des objets de Salesforce ou de Service Cloud, ils doivent se connecter à leur compte Salesforce ou Service Cloud, et ont uniquement accès aux données auxquelles ils ont normalement accès dans Salesforce ou Service Cloud.

• objets de Salesforce
• Cloud
• doivent se connecter
• compte Salesforce
• accès dans Salesforce

FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.

• plan
• améliorer votre profil
• liens
• comprendre quels liens

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.

• médias sociaux
• proposer des offres
• conversion
• Ici
• objectif est d'inciter
• abonnés à effectuer

FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions

• provenant de banques
• dira de quelles
• s'agit
• utilisera des versions

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

• réseautage automatiquement configuré
• premier démarrage

FR Les tiers ne verront que l’adresse IP du serveur VPN, ce qui rend très difficile, voire impossible, le traçage de votre trafic de données.

• tiers ne verront
• IP du serveur
• rend très difficile
• voire impossible

FR  Mais, même avec ça, il aura toujours accès à beaucoup de vos données.

• ça
• aura toujours accès

FR Si des personnes situées en dehors du Royaume-Uni essaient de regarder ces programmes, elles n’auront pas accès à BBC iPlayer

• situées en dehors
• programmes
• elles
• accès à BBC

FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.

• allez devoir passer
• répertorie ces dernières
• Google
• toujours les miroirs

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

• fois la revue
• libre accès
• payer pour autoriser
• date de conversion

FR Chaque revue a son propre ISSN avec un identifiant unique

• unique

FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions

• différent en rapport
• présentes conditions

FR Choisissez une mise en page adaptée au message que vous souhaitez communiquer, puis utilisez nos outils de conception pour créer des e-mails attrayants qui feront leur effet sur n’importe quel appareil.

• Choisissez une mise
• souhaitez communiquer
• conception pour créer
• quel

FR Choisissez un titre attractif : Assurez-vous d'inclure un bon titre qui décrira un avantage important dont profiteront vos clients potentiels en s'abonnant à votre liste d'e-mails

• Choisissez un titre
• titre qui décrira
• liste d'e-mails

FR Vous pouvez opter pour celles qui sont les plus simples à mettre en œuvre ou pour celles qui, selon vous, auront le plus grand impact.

• simples à mettre
• œuvre

FR Ainsi, toute variation de ces facteurs aura un impact minimal sur vos résultats.

• aura un impact

FR tous les autres termes utilisés dans le présent Addenda auront la même définition que dans l'Accord.

• présent Addenda auront

FR Quelles tendances sur les réseaux sociaux en 2020 auront le plus grand impact sur votre marque ?

• marque

FR En ayant un bot de chat robuste prêt à prendre le relais lorsque votre entreprise est fermée, vous permettez aux clients d'accéder aux informations dont ils ont besoin malgré cette limitation.

• ayant un bot
• chat robuste prêt
• prendre le relais
• entreprise est fermée
• permettez aux clients

FR « Les clients nous remontent plein d'idées », continue Williams. « Mon rôle consiste à les lire et à déterminer, aussi vite que possible, leurs chances de succès commercial ».

• clients nous remontent
• d'idées
• continue Williams
• Mon rôle consiste
• lire
• déterminer
• vite que possible
• chances de succès

FR Les autres individus n’auront pas accès aux informations et ne pourront voir que des blocs de données chiffrés

• individus
• accès aux informations
• blocs de données

FR L’accès à ces données sera automatiquement refusé aux autres applications.

• données sera automatiquement

FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.

• conditions d'utilisation
• contrat de licence
• termes du contrat
• licence en question

FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.

• Cisco de fin
• prix en charge
• date de fin

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

• pris en charge
• fin de prise
• charge
• date de fin

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

• D'ici
• agriculteurs devront produire
• nourrir une population
• croissante qui devrait
• milliards
• dépasser les niveaux
• prélèvements d'eau

FR plus de nourriture devra être produite d'ici 2050 pour nourrir une population mondiale croissante

• d'ici pour nourrir
• population mondiale croissante

FR Voici comment cette méthode fonctionne: si les photos ont été supprimées sur un iPad ou un iPhone sans connexion de données , ou en mode Avion, les autres appareils ne seront pas informés de la suppression

• fonctionne
• iPad
• iPhone sans connexion
• données
• mode Avion
• appareils ne seront

FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API

• Différents services auront
• ressources de l'API
• modifieront le cycle
• global des objets
• l'API

FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.

• gratuite de jours
• BCM Call Logger
• démo est entièrement
• écran de rappel
• démarrage du programme

FR Il semble que les fans de Marvel devront attendre un peu plus longtemps pour les prochains films Marvel, Disney modifiant tout le calendrier en 2022.

• Marvel devront attendre
• peu plus longtemps
• prochains films Marvel

FR Les ventes du Black Friday bénéficieront de réductions sur un certain nombre de téléphones.

• ventes du Black
• bénéficieront de réductions

FR Après avoir organisé lexposition Virtual Realms au Barbican, à Londres, il a détaillé les expériences liées aux jeux auxquelles les visiteurs sont traités.

• organisé lexposition Virtual
• Barbican
• Londres
• liées aux jeux

FR Se contenter d’une application SSO web n’offre pas de sécurité efficace des identités : en effet, les infrastructures cloud et les services sur site présentent des besoins SSO différents

• contenter
• application SSO web
• effet
• infrastructures cloud
• présentent des besoins
• différents

FR Toute vidéo qu'un uploader ajoute sur votre compte bénéficiera du paramètre de confidentialité Seulement Moi, mais en tant que propriétaire du compte, vous pouvez modifier le paramètre de confidentialité de la vidéo après la mise en ligne.

• vidéo qu'un uploader
• confidentialité Seulement Moi
• tant que propriétaire
• compte

FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers

• tant qu'individu
• membre d'un groupe
• auront un accès

FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte

• pourront y mettre
• ligne
• modifier
• évaluer
• partager
• publier des vidéos
• autre dossier

FR Les collaborateurs disposant d'un accès « Spectateur » ne disposeront pas de ce dossier.

• collaborateurs disposant d'un
• Spectateur

FR Toute vidéo qu'un uploader ajoute sur votre compte bénéficiera du paramètre de confidentialité Seulement Moi, mais en tant que propriétaire du compte, vous pouvez modifier le paramètre de confidentialité de la vidéo après la mise en ligne.

• vidéo qu'un uploader
• confidentialité Seulement Moi
• tant que propriétaire
• compte

FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers

• tant qu'individu
• membre d'un groupe
• auront un accès

FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte

• pourront y mettre
• ligne
• modifier
• évaluer
• partager
• publier des vidéos
• autre dossier

FR Les collaborateurs disposant d'un accès « Spectateur » ne disposeront pas de ce dossier.

• collaborateurs disposant d'un
• Spectateur

FR Si la discussion de votre évènement dépasse les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront accéder ni au chat, ni aux sondages et aux questions-réponses ; les participants existants y auront toujours accès.

• dépasse les participants
• ni aux sondages
• questions-réponses
• toujours

FR Les abonnés actifs auront aussi accès à tous les nouveaux épisodes que vous ajoutez à la page de votre série. 

• abonnés actifs auront
• série

FR Cela vous donne un meilleur aperçu de la façon dont votre site Web, application Web, API, ou les médias en streaming se produira sous différents niveaux de charge à travers l’Internet public

• Cela vous donne
• Web
• application Web
• API
• médias en streaming
• produira sous différents
• charge à travers
• public

FR En règle générale, les tests de charge auront des limites de charge prédéfines, afin de ne pas provoquer la panne du système

• règle générale
• tests de charge
• limites de charge
• provoquer la panne
• système

FR Au titre du nouveau règlement, les États membres devront inclure dans leurs plans nationaux pour la relance et la résilience un dispositif cohérent de réformes et de projets d'investissement couvrant six domaines d'action d'importance européenne:

• titre du nouveau
• États membres devront
• relance
• résilience un dispositif
• réformes
• projets d'investissement couvrant
• domaines d'action d'importance

FR Tous les types de contenu n’auront pas la même valeur avec le temps

• types de contenu