PT O W Philadelphia mescla o passado histórico a um design provocante, com experiências que desafiam o status quo
"w philadelphia mescla" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
philadelphia | philadelphie |
PT O W Philadelphia mescla o passado histórico a um design provocante, com experiências que desafiam o status quo
FR Le W Philadelphia s’inspire du passé avec un design provocateur unique en son genre
Portuguese | French |
---|---|
w | w |
design | design |
passado | passé |
um | unique |
PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | souhaitez |
contatos | contacts |
existentes | existants |
iphone | iphone |
PT O mantenedor do projeto mescla o recurso no repositório oficial e fecha a solicitação pull.
FR Le mainteneur de projet fait un merge de la fonctionnalité dans le dépôt officiel, puis ferme la pull request.
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
repositório | dépôt |
oficial | officiel |
fecha | ferme |
solicitação | request |
recurso | fonctionnalité |
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
tabelas | tables |
e | et |
fontes | sources |
formato | format |
estrutura | structure |
histórico | historique |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
em | tandis |
PT Se você tem vários públicos, pode usar nossa ferramenta de combinação de públicos para mesclá-los.
FR Si vous disposez de plusieurs audiences, vous pouvez utiliser notre outil de combinaison des audiences pour les fusionner.
Portuguese | French |
---|---|
vários | plusieurs |
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
combinação | combinaison |
PT Em todos os cantos do mundo, os hotéis Sofitel exalam um encantador senso de identidade, um je ne sais quoi que mescla designs locais autênticos com a estética francesa
FR Nos adresses du monde entier charment par leur atmosphère subtile, entre inspirations locales et influences françaises
Portuguese | French |
---|---|
locais | locales |
PT Baseline Comparison agora mescla as diferenças em View Packages.
FR "Baseline Comparison" fusionne désormais les différences dans la rubrique "View Packages".
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
diferenças | différences |
view | view |
PT Dallas abriga um aquário diferente de tudo o que já você já viu, pois mescla uma ampla estufa de floresta tropical com animais marinhos
Portuguese | French |
---|---|
dallas | dallas |
PT Em seguida, um processo de lote contínuo remove disparos de tags duplicados, ajusta atribuições de conversão e mescla identidades de conversões em vários dispositivos.
FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi-appareils.
Portuguese | French |
---|---|
lote | lots |
contínuo | continu |
remove | supprime |
tags | tags |
ajusta | ajuste |
e | et |
dispositivos | appareils |
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
tabelas | tables |
e | et |
fontes | sources |
formato | format |
estrutura | structure |
histórico | historique |
PT Às vezes, o mesmo rosto é identificado de forma diferente, então você precisará mesclá-los manualmente em um durante o processo de aprendizagem
FR Parfois, le même visage est identifié différemment, vous devrez donc les fusionner manuellement en un seul pendant le processus dapprentissage
Portuguese | French |
---|---|
rosto | visage |
diferente | différemment |
manualmente | manuellement |
processo | processus |
identificado | identifié |
precisar | devrez |
Portuguese | French |
---|---|
cores | couleur |
software | logiciel |
validar | valider |
desempenho | performances |
PT Nós estamos enfrentando uma mescla de: noticiário sucateado, propaganda computacional, poluição da informação e baixa alfabetização digital.
FR Il est difficile d’imaginer le résoudre sans régulation, changements radicaux dans les modèles économiques d’Internet, ou les deux.
PT Mas os arranha-céus, os bancos e a bolsa de valores, os museus de arte e um cenário artístico alternativo, uma ópera e clubes “underground”, uma variada mescla de culturas – tudo isso é oferecido por Frankfurt do Meno
FR Mais les gratte-ciel, les banques et la Bourse, les musées et un milieu artistique alternatif, l’Opéra et des clubs underground, le mélange bigarré des cultures – voilà ce qui fait Francfort-sur-le-Main
Portuguese | French |
---|---|
bancos | banques |
museus | musées |
alternativo | alternatif |
ópera | opéra |
clubes | clubs |
frankfurt | francfort |
PT A combinação entre o treinamento técnico e a formação com um guia de montanha como treinador é uma boa mescla para a iniciação no alpinismo.
FR L’association formation / entraînement technique, avec un guide de montagne comme moniteur, est idéale pour s’initier à l’escalade en montagne.
Portuguese | French |
---|---|
técnico | technique |
guia | guide |
montanha | montagne |
combinação | association |
PT Se você possui vários arquivos .vcf e deseja mesclá-los e importá-los na sua conta do Gmail, siga estas etapas:
FR Si vous avez plusieurs fichiers .vcf et que vous souhaitez les fusionner puis les importer dans votre compte Gmail, vous devez suivre ces étapes:
Portuguese | French |
---|---|
vários | plusieurs |
e | et |
deseja | souhaitez |
na | dans |
siga | suivre |
vcf | vcf |
PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | souhaitez |
contatos | contacts |
existentes | existants |
iphone | iphone |
PT No seu iPhone, abra o e-mail e toque no anexo. Toque no botão "Adicionar contatos". Você será perguntado se gostaria de criar novos contatos ou mesclá-los com o que você já tem em sua lista.
FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
abra | ouvrez |
e | et |
toque | appuyez |
anexo | pièce jointe |
botão | bouton |
adicionar | ajouter |
contatos | contacts |
novos | nouveaux |
lista | liste |
PT O mantenedor do projeto mescla o recurso no repositório oficial e fecha a solicitação pull.
FR Le mainteneur de projet fait un merge de la fonctionnalité dans le dépôt officiel, puis ferme la pull request.
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
repositório | dépôt |
oficial | officiel |
fecha | ferme |
solicitação | request |
recurso | fonctionnalité |
PT Quantos arquivos posso mesclar com este mescla pdf?
FR Combien de fichiers puis-je fusionner avec ce classeur PDF?
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
este | ce |
posso | puis-je |
PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.
FR La commande git pull fait un merge du fichier de votre dépôt distant (Bitbucket) dans votre dépôt local à l'aide d'une seule commande.
Portuguese | French |
---|---|
comando | commande |
bitbucket | bitbucket |
local | local |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
em | tandis |
PT Você só pode gerenciar outros planos empresa com o EPM. Você pode atualizar qualquer plano Executivo ou Pro para Empresa. Ou, você pode mesclá-los a um plano gerenciado ou ao plano principal.
FR Avec le GFE, vous ne pouvez gérer que des forfaits Entreprise. Vous avez la possibilité de mettre à niveau les forfaits Affaire ou Pro vers un forfait Entreprise ou de les fusionner avec un forfait géré ou le forfait principal.
PT Modo de pesquisa: esse tipo de conexão mescla dados de um DataTable em uma planilha com base em um identificador exclusivo, semelhante à função VLOOKUP
FR Mode de recherche : ce type de connexion fusionne les données d’un DataTable dans une feuille basée sur un identifiant unique similaire à une formule VLOOKUP
PT Ingressos com Desconto para o Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company | Atração do Philadelphia CityPASS®
FR Billets à prix réduit pour Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company | Philadelphia CityPASS® Attraction
Portuguese | French |
---|---|
ingressos | billets |
bus | bus |
atração | attraction |
PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia
FR Bien que vous puissiez obtenir des billets à prix réduits et des coupons pour le zoo de Philadelphie à certaines périodes de l'année ou sur le site Web, votre meilleur pari pour économiser est le Philadelphia CityPASS
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
consiga | obtenir |
cupons | coupons |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
determinadas | certaines |
ano | année |
aposta | pari |
PT Você pode comprar ingressos para a Academy of Natural Sciences in Philadelphia pelo site oficial, na bilheteria, ou com desconto, por meio do Philadelphia CityPASS
FR Vous pouvez acheter des billets pour l'Academy of Natural Sciences de Philadelphie via le site officiel, les acheter à votre arrivée, ou vous pouvez obtenir une réduction sur les billets via CityPASS Philadelphia
Portuguese | French |
---|---|
academy | academy |
sciences | sciences |
philadelphia | philadelphie |
site | site |
oficial | officiel |
desconto | réduction |
natural | natural |
PT Ingressos com Desconto para o Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company | Atração do Philadelphia CityPASS®
FR Billets à prix réduit pour Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company | Philadelphia CityPASS® Attraction
Portuguese | French |
---|---|
ingressos | billets |
bus | bus |
atração | attraction |
PT Com guias profissionais e alguém mais ao volante, estes tours organizados são ideais para quem busca conhecer a Philadelphia a fundo. Você poderá ver os principais pontos turísticos da Philadelphia a seu próprio ritmo.
FR Avec des guides professionnels et quelqu'un d'autre au volant, ces visites organisées sont idéales pour ceux qui recherchent l'expérience complète de Philadelphie. Vous pourrez voir les principales attractions de Philadelphie à votre propre rythme.
Portuguese | French |
---|---|
guias | guides |
tours | visites |
organizados | organisées |
philadelphia | philadelphie |
poderá | pourrez |
principais | principales |
ritmo | rythme |
mais | autre |
volante | volant |
PT Veja todas as listas em Philadelphia.
FR Voir toutes les listes pour Philadelphia
Portuguese | French |
---|---|
listas | listes |
PT Economize até 45% escolhendo 3, 4 ou 5 das principais atrações com ingressos Philadelphia CityPASS.
FR Économisez jusqu'à 45 % sur votre choix de trois, quatre ou cinq attractions principales avec les billets Philadelphia CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
escolhendo | choix |
principais | principales |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.
FR En savoir plus sur de nombreux animaux extraordinaires et en voie de disparition du monde entier au Zoo de Philadelphie, parmi les organisations de conservation de la faune les plus importantes de la région.
Portuguese | French |
---|---|
conheça | savoir |
animais | animaux |
e | et |
todo | entier |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
organizações | organisations |
conservação | conservation |
região | région |
PT Atenção! Os animais no Philadelphia Zoo estão em movimento como nunca antes
FR Heads up ! Les animaux du zoo de Philadelphie sont en mouvement comme jamais auparavant
Portuguese | French |
---|---|
animais | animaux |
no | en |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
movimento | mouvement |
nunca | jamais |
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
FR Commencez votre visite Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company le matin pour une expérience optimale.
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
seu | votre |
passeio | visite |
bus | bus |
experiência | expérience |
PT YEARS & YEARS NO ALOFT PHILADELPHIA DOWNTOWN
FR Years & Years au Aloft Philadelphia Downtown
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
PT Em 1874, o Zoológico da Philadelphia foi inaugurado com 1.000 animais e um preço de entrada de apenas 25 centavos
FR Le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes en 1874 avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
Portuguese | French |
---|---|
philadelphia | philadelphie |
animais | animaux |
e | et |
preço | prix |
centavos | cents |
Portuguese | French |
---|---|
union | union |
estatísticas | statistiques |
Portuguese | French |
---|---|
union | union |
estatísticas | statistiques |
PT atrações mais populares da Philadelphia, incluindo o Museum of the American Revolution, que está a uma curta distância do National Constitution Center!
FR les attractions les plus populaires de Philadelphie qui incluent, le Museum of the American Revolution, qui est à distance de marche du National Constitution Center !
Portuguese | French |
---|---|
atrações | attractions |
populares | populaires |
philadelphia | philadelphie |
museum | museum |
distância | distance |
national | national |
constitution | constitution |
center | center |
incluindo | incluent |
PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.
FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.
Portuguese | French |
---|---|
national | national |
constitution | constitution |
center | center |
philadelphia | philadelphie |
aberto | ouvert |
principais | importants |
horários | horaires |
oficiais | officiels |
PT Não pague o preço total para visitar o National Constitution Center. Com o Philadelphia CityPASS, você pode economizar nas
FR Ne payez pas le prix fort pour visiter le National Constitution Center. Avec Philadelphia CityPASS, vous pouvez économiser sur
Portuguese | French |
---|---|
pague | payez |
visitar | visiter |
national | national |
constitution | constitution |
center | center |
economizar | économiser |
PT principais atrações da Philadelphia
FR toutes les principales attractions de Philadelphie
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
atrações | attractions |
philadelphia | philadelphie |
da | les |
PT Entusiastas da história frugal que procuram um desconto no Museu da Revolução Americana devem conferir o Philadelphia CityPASS para economizar até
FR Les amateurs d'histoire frugaux à la recherche d'une réduction au Museum of The American Revolution devraient vérifier le Philadelphia CityPASS pour économiser jusqu'à
Portuguese | French |
---|---|
entusiastas | amateurs |
história | histoire |
desconto | réduction |
museu | museum |
devem | devraient |
conferir | vérifier |
americana | american |
revolução | revolution |
economizar | économiser |
PT É bem apropriado que o primeiro zoológico de verdade nos Estados Unidos tenha se originado na cidade histórica da Philadelphia
FR Il est tout à fait approprié que le premier véritable zoo des États-Unis soit originaire de la ville historique de Philadelphie
Portuguese | French |
---|---|
unidos | unis |
cidade | ville |
histórica | historique |
philadelphia | philadelphie |
na | à |
apropriado | approprié |
PT Em 1874, o Philadelphia Zoo foi inaugurado com 1.000 animais e um preço de entrada de apenas 25 centavos
FR En 1874, le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
Portuguese | French |
---|---|
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
animais | animaux |
e | et |
preço | prix |
centavos | cents |
PT Organize seu tempo e explore as exposições do Philadelphia Zoo, pois há muito para se ver!
FR Assurez-vous de garder beaucoup de temps pour explorer les expositions du zoo de Philadelphie, car il y a beaucoup à voir.
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
explore | explorer |
exposições | expositions |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
ver | voir |
PT Abaixo estão são alguns dos animais e atrações do Philadelphia Zoo, então planeje com antecedência e veja todos seus favoritos durante a visita!
FR Voici quelques-uns des animaux et des attractions du zoo de Philadelphie afin que vous puissiez planifier à l'avance pour vous assurer de voir tous vos favoris pendant votre voyage.
Portuguese | French |
---|---|
animais | animaux |
e | et |
atrações | attractions |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
planeje | planifier |
favoritos | favoris |
PT No entanto, turistas experientes que buscarem um cupom para a Eastern State Penitentiary podem comprar os ingressos pelo Philadelphia CityPASS
FR Cependant, les touristes avertis à la recherche d'un bon de réduction pour le pénitencier de l'État de l'Est peuvent accrocher des billets via Philadelphia CityPASS
Portuguese | French |
---|---|
turistas | touristes |
podem | peuvent |
PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.
FR Le Please Touch Museum de Philadelphie est ouvert tous les jours, mais les heures varient selon le jour de la semaine. Consultez le site Web officiel pour connaître les heures d'ouverture du jour où vous prévoyez effectuer votre visite.
Portuguese | French |
---|---|
philadelphia | philadelphie |
touch | touch |
museum | museum |
mas | mais |
verifique | consultez |
oficial | officiel |
planeja | prévoyez |
visitar | visite |
Showing 50 of 50 translations