PT Ferry de NYC é que um transporte de navegação extensa rede, com o Rio East encaixa na 34th Street e Wall Street, várias paradas em Brooklyn e Queens, bem como Roosevelt Island, Governors Island e Rockaway Beach
Translate "wall street" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wall street" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of wall street
Portuguese
French
FR Ferry de NYC est qu'un transport voie navigable vaste réseau avec East River accoste à la 34th Street et de Wall Street, les arrêts multiples Brooklyn et Queens ainsi que Roosevelt Island, Governors Island, Rockaway Beach
| Portuguese | French |
|---|---|
| nyc | nyc |
| transporte | transport |
| rio | river |
| street | street |
| e | et |
| island | island |
| beach | beach |
| rede | réseau |
| brooklyn | brooklyn |
| Portuguese | French |
|---|---|
| a | le |
| e | et |
| nps | nps |
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street
| Portuguese | French |
|---|---|
| mission | mission |
| e | et |
PT Vire à direita na Burrard Street e siga pela Burrard Street até o final (aproximadamente 16 quadras, que inclui atravessar a Ponte da Burrard Street)
FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)
| Portuguese | French |
|---|---|
| direita | droite |
| street | street |
| e | et |
| final | bout |
| inclui | compris |
PT Vire à direita na Burrard Street e siga pela Burrard Street até o final (aproximadamente 16 quadras, que inclui atravessar a Ponte da Burrard Street)
FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)
| Portuguese | French |
|---|---|
| direita | droite |
| street | street |
| e | et |
| final | bout |
| inclui | compris |
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| página | page |
| street | street |
| journal | journal |
| reuters | reuters |
| foi | était |
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| câmeras | caméras |
| piores | pires |
| modelos | modèles |
| youtube | youtube |
| considera | considère |
| relatou | rapporté |
| hd | hd |
PT O Wall Street Journal publicou alguns exemplos, como o da Goldman Sachs, "que permite que clientes que tenham dívidas de empréstimos pessoais em seu banco de varejo, Marcus, se inscrevam para postergar por um mês os pagamentos."
FR Le Wall Street Journal a rapporté des exemples tels que Goldman Sachs "permettant aux emprunteurs qui ont des prêts personnels de sa banque à la consommation, Marcus, de s’inscrire pour retarder leurs paiements pendant un mois."
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| exemplos | exemples |
| permite | permettant |
| empréstimos | prêts |
| banco | banque |
| mês | mois |
| pagamentos | paiements |
| marcus | marcus |
| s | s |
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
| Portuguese | French |
|---|---|
| influentes | influents |
| e | et |
| street | street |
| journal | journal |
| cio | cio |
| forbes | forbes |
PT Caso em questão, o uso de uma sobreposição de intenção de saída ajudou Wall Street a aumentar o número de assinaturas de boletins em 279%.
FR À titre d’exemple, l’utilisation d’une superposition d’intentions de sortie a permis à Wall Street d’augmenter le nombre d’abonnements à son bulletin de 279 %, ce qui est énorme.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sobreposição | superposition |
| street | street |
| assinaturas | abonnements |
| caso | exemple |
PT Desde que Wall Street é uma publicação de negócios online divulgada como uma das mais lidas no mundo, que o aumento de 279% é uma pena significativa em seu proverbial – e financeiro – cap. Uma ferramenta como o Hotjar é óptima para isto.
FR Puisque Wall Street est une publication d’affaires en ligne vantée comme l’une des plus lues au monde, cette augmentation de 279% est significatif dans leur cap proverbial – et financier. Un outil comme Hotjar est parfait pour cela.
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| publicação | publication |
| online | en ligne |
| mundo | monde |
| significativa | significatif |
| financeiro | financier |
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| street | street |
| journal | journal |
| interessado | intéressé |
| tiktok | tiktok |
PT Navegue pelos mercados globais com insights e análises das melhores mentes de Wall Street.
FR Naviguez sur les marchés mondiaux avec des idées et des analyses des meilleurs esprits de Wall Street.
| Portuguese | French |
|---|---|
| navegue | naviguez |
| globais | mondiaux |
| insights | idées |
| e | et |
| análises | analyses |
| street | street |
PT Apoie-se na cobertura vital e original do The Wall Street Journal das histórias de hoje e seu impacto em tudo, desde o ano universitário à economia, governo e vida diária
FR Appuyez-vous sur la couverture vitale et originale du Wall Street Journal sur les histoires d'aujourd'hui et leur impact sur tout, de l'année universitaire à l'économie, au gouvernement et à la vie quotidienne
| Portuguese | French |
|---|---|
| cobertura | couverture |
| vital | vitale |
| e | et |
| original | originale |
| street | street |
| journal | journal |
| histórias | histoires |
| impacto | impact |
| tudo | tout |
| ano | année |
| governo | gouvernement |
| vida | vie |
| economia | économie |
| Portuguese | French |
|---|---|
| outras | autres |
| financeiras | financières |
| análises | analyse |
| linha | ligne |
| qlik | qlik |
| street | street |
| journal | journal |
| desenvolvido | développé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| compromisso | engagement |
| vacinar | vacciner |
| países | pays |
| desafios | défis |
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| compromisso | engagement |
| vacinar | vacciner |
| países | pays |
| desafios | défis |
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| pam | pam |
| vanuatu | vanuatu |
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerente | responsable |
| programa | programme |
| street | street |
| journal | journal |
| necessidades | besoins |
| urgentes | urgents |
| vítimas | victimes |
| abrigo | abri |
| água | eau |
| charlie | charlie |
| pam | pam |
| potável | potable |
| Portuguese | French |
|---|---|
| ensaios | essais |
| políticas | politique |
| públicas | publique |
| street | street |
| journal | journal |
| new | new |
| york | york |
| washington | washington |
| publicou | publié |
PT Rob já angariou mais de $200.000 dólares para seus próprios projetos sem fins lucrativos através do financiamento coletivo e teve o reconhecimento de entidades como CNN, Christian Science Monitor e Wall Street Journal
FR Grâce au financement participatif, Rob a réuni plus de 200 000 $, et ses efforts ont été reconnus par CNN, Christian Science Monitor et le Wall Street Journal
| Portuguese | French |
|---|---|
| financiamento | financement |
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| street | street |
| journal | journal |
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relatório | rapport |
| street | street |
| journal | journal |
| pressão | pression |
| forma | manière |
| significativa | significative |
| publicado | publié |
PT O Wall Street Journal afirmou que o Spotify lançará sua própria plataforma de assinatura de podcast paga na "próxima semana".
FR Le Wall Street Journal a affirmé que Spotify dévoilera sa propre plate-forme dabonnement à un podcast payant dès "la semaine prochaine".
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| spotify | spotify |
| podcast | podcast |
| próxima | prochaine |
| assinatura | dabonnement |
| na | à |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
| Portuguese | French |
|---|---|
| califórnia | californie |
| motorola | motorola |
| flórida | floride |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| nova | new |
| york | york |
| street | street |
| arizona | arizona |
| thomas | thomas |
PT Antes de Wall Street, Robert ocupou cargos de engenharia na Hewlett Packard, IBM e nos Laboratórios de Pesquisa do MIT.
FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| robert | robert |
| engenharia | ingénieur |
| ibm | ibm |
| e | et |
| mit | mit |
| pesquisa | research |
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
FR Le site a même commencé à incliner les stocks, alors que les commerçants de Wall Street voient l'intérêt de savoir quelle chaîne nationale de restaurants pourrait bientôt avoir une crise de sécurité alimentaire sur ses mains.
| Portuguese | French |
|---|---|
| site | site |
| street | street |
| cadeia | chaîne |
| restaurantes | restaurants |
| nacional | nationale |
| crise | crise |
| alimentar | alimentaire |
| mãos | mains |
| começou | commencé |
| em breve | bientôt |
PT Há rumores de um Nintendo Switch 2 ou Switch Pro desde o início de 2019, quando o The Wall Street Journal conversou com "fornecedores de peças e desenvolvedores de software" em março daquele ano
FR Une Nintendo Switch 2 ou Switch Pro fait lobjet de rumeurs depuis début 2019, lorsque le Wall Street Journal sest entretenu avec « des fournisseurs de pièces détachées et des développeurs de logiciels » en mars de la même année
| Portuguese | French |
|---|---|
| rumores | rumeurs |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| street | street |
| journal | journal |
| fornecedores | fournisseurs |
| peças | pièces |
| e | et |
| desenvolvedores | développeurs |
| software | logiciels |
| março | mars |
| ano | année |
PT O Wall Street Journal falou com "fornecedores de peças e desenvolvedores de software" em março de 2019, que afirmaram que uma versão aprimorada do Switch, voltada para o jogador mais dedicado e hardcore, está a caminho.
FR Le Wall Street Journal sest entretenu avec des "fournisseurs de pièces détachées et développeurs de logiciels" en mars 2019, qui ont affirmé quune version améliorée de la Switch, destinée aux joueurs hardcore les plus dévoués, était en route.
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| fornecedores | fournisseurs |
| peças | pièces |
| desenvolvedores | développeurs |
| software | logiciels |
| março | mars |
| switch | switch |
| jogador | joueurs |
| hardcore | hardcore |
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| página | page |
| street | street |
| journal | journal |
| reuters | reuters |
| foi | était |
PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando
FR Amazon a consulté des conseillers sur un éventuel achat de Peloton , selon le Wall Street Journal . Nike , aussi, envisage l'achat selon un rapport du
| Portuguese | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consultores | conseillers |
| compra | achat |
| peloton | peloton |
| street | street |
| journal | journal |
| nike | nike |
| acordo | rapport |
PT Wall Street Journal – Fevereiro 12, 2022
FR Wall Street Journal – février 12, 2022
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| fevereiro | février |
| Portuguese | French |
|---|---|
| outras | autres |
| financeiras | financières |
| análises | analyse |
| linha | ligne |
| qlik | qlik |
| street | street |
| journal | journal |
| desenvolvido | développé |
PT Wall Street Journal – Abril 03, 2022
FR Wall Street Journal – avril 03, 2022
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| abril | avril |
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| pam | pam |
| vanuatu | vanuatu |
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerente | responsable |
| programa | programme |
| street | street |
| journal | journal |
| necessidades | besoins |
| urgentes | urgents |
| vítimas | victimes |
| abrigo | abri |
| água | eau |
| charlie | charlie |
| pam | pam |
| potável | potable |
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
| Portuguese | French |
|---|---|
| influentes | influents |
| e | et |
| street | street |
| journal | journal |
| cio | cio |
| forbes | forbes |
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
FR Le site a même commencé à incliner les stocks, alors que les commerçants de Wall Street voient l'intérêt de savoir quelle chaîne nationale de restaurants pourrait bientôt avoir une crise de sécurité alimentaire sur ses mains.
| Portuguese | French |
|---|---|
| site | site |
| street | street |
| cadeia | chaîne |
| restaurantes | restaurants |
| nacional | nationale |
| crise | crise |
| alimentar | alimentaire |
| mãos | mains |
| começou | commencé |
| em breve | bientôt |
PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, de nombreux appareils photo pour ordinateurs portables récemment sortis sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que du 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme "HD".
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| câmeras | appareils photo |
| piores | pires |
| modelos | modèles |
| youtube | youtube |
| considera | considère |
| relatou | rapporté |
| recém | récemment |
| hd | hd |
PT Listado em países como Alemanha, Liechtenstein, Ilhas Jersey ou Brasil, a verdadeira expansão global desse instrumento não se destacou até que aterrissou em Wall Street
FR Coté dans des pays comme l'Allemagne, le Liechtenstein, les îles Jersey ou le Brésil, la véritable expansion mondiale de cet instrument ne s'est fait remarquer qu'après avoir débarqué à Wall Street
| Portuguese | French |
|---|---|
| jersey | jersey |
| expansão | expansion |
| global | mondiale |
| instrumento | instrument |
| street | street |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ilhas | îles |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Occupy Wall Street no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
FR Découvrez les Meetups des groupes Occupy Wall Street partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| grupos | groupes |
| street | street |
PT Navegue pelos mercados globais com insights e análises das melhores mentes de Wall Street.
FR Naviguez sur les marchés mondiaux avec des idées et des analyses des meilleurs esprits de Wall Street.
| Portuguese | French |
|---|---|
| navegue | naviguez |
| globais | mondiaux |
| insights | idées |
| e | et |
| análises | analyses |
| street | street |
PT Apoie-se na cobertura vital e original do The Wall Street Journal das histórias de hoje e seu impacto em tudo, desde o ano universitário à economia, governo e vida diária
FR Appuyez-vous sur la couverture vitale et originale du Wall Street Journal sur les histoires d'aujourd'hui et leur impact sur tout, de l'année universitaire à l'économie, au gouvernement et à la vie quotidienne
| Portuguese | French |
|---|---|
| cobertura | couverture |
| vital | vitale |
| e | et |
| original | originale |
| street | street |
| journal | journal |
| histórias | histoires |
| impacto | impact |
| tudo | tout |
| ano | année |
| governo | gouvernement |
| vida | vie |
| economia | économie |
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| compromisso | engagement |
| vacinar | vacciner |
| países | pays |
| desafios | défis |
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| compromisso | engagement |
| vacinar | vacciner |
| países | pays |
| desafios | défis |
| Portuguese | French |
|---|---|
| ensaios | essais |
| políticas | politique |
| públicas | publique |
| street | street |
| journal | journal |
| new | new |
| york | york |
| washington | washington |
| publicou | publié |
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
| Portuguese | French |
|---|---|
| relatório | rapport |
| street | street |
| journal | journal |
| pressão | pression |
| forma | manière |
| significativa | significative |
| publicado | publié |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
| Portuguese | French |
|---|---|
| califórnia | californie |
| motorola | motorola |
| flórida | floride |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| nova | new |
| york | york |
| street | street |
| arizona | arizona |
| thomas | thomas |
PT Antes de Wall Street, Robert ocupou cargos de engenharia na Hewlett Packard, IBM e nos Laboratórios de Pesquisa do MIT.
FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| street | street |
| robert | robert |
| engenharia | ingénieur |
| ibm | ibm |
| e | et |
| mit | mit |
| pesquisa | research |
PT Ele não está sozinho, afirma o Wall Street Journal.
FR Et il n’est pas le seul, d’après le Wall Street Journal.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wall street journal wall street wall street é wall street vêem wall wall e wall clock é wall posts discover wall posts publicado pelo wall elm street oxford street sienkiewicza street georgia street broad street street river street street food beach street abbey street blanchard street belleville street two way street google street view george street câmeras street view john dobson street york street street hooker cheng nan street xiying street animada main street taylor street carroll street davie street ellis street boylston street suite sienkiewicza street 4 high street state street o google street street de tampa battery street street na vibrante street ne atlanta robert street euston princes street south congress street wellington street west
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese