FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
"logistiques" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
logistiques | logística |
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
début | começo |
résoudre | soluções |
logistiques | logística |
budget | orçamento |
détails | detalhes |
et | e |
du | do |
fin | final |
FR OBTENEZ LE GUIDE DES SOLUTIONS LOGISTIQUES POUR LA DISTRIBUTION AU DÉTAIL
PT OBTENHA O GUIA DE LOGÍSTICA PARA DISTRIBUIÇÃO EM VAREJO
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
distribution | varejo |
guide | guia |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
premier | principal |
canal | canal |
transforment | transformando |
client | clientes |
hubs | hubs |
et | e |
de | de |
vente | vendas |
magasins | lojas |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
identifier | identificar |
résoudre | resolver |
perturbations | interrupções |
et | e |
en | acima |
les | de |
French | Portuguese |
---|---|
rêve | sonho |
flexibilité | flexibilidade |
permet | permite |
artistes | artistas |
est | é |
idées | ideias |
de | de |
vie | vida |
à | em |
un | unity |
unity | um |
French | Portuguese |
---|---|
coordination | coordenação |
difficiles | difícil |
rétablissement | recuperação |
planification | planejamento |
préparation | preparação |
et | e |
communautés | comunidades |
travail | trabalho |
de | de |
à | para |
du | do |
le | o |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
street | street |
vacciner | vacinar |
défis | desafios |
journal | journal |
pays | países |
à | em |
d | a |
French | Portuguese |
---|---|
street | street |
vacciner | vacinar |
défis | desafios |
journal | journal |
pays | países |
à | em |
d | a |
FR PCC Intermodal SA est l?un des principaux opérateurs logistiques opérant sur le marché polonais et international des transports
PT PCC Intermodal SA é um dos principais operadores logísticos, operando no mercado de transporte polonês e internacional
French | Portuguese |
---|---|
principaux | principais |
opérateurs | operadores |
marché | mercado |
polonais | polonês |
international | internacional |
transports | transporte |
pcc | pcc |
sa | sa |
est | é |
un | um |
et | e |
le | dos |
FR Ceci est principalement dû à des raisons logistiques, car les coûts de transport sont extrêmement élevés par rapport au prix de l?acide chlorhydrique (solution aqueuse)
PT Isso se deve principalmente a questões logísticas, visto que os custos de transporte são extremamente elevados em relação ao preço do ácido clorídrico (solução aquosa)
French | Portuguese |
---|---|
principalement | principalmente |
transport | transporte |
extrêmement | extremamente |
rapport | relação |
solution | solução |
coûts | custos |
acide | ácido |
prix | preço |
l | o |
de | de |
à | em |
FR Chez Maersk, nous créons de la valeur pour le secteur de la vente au détail grâce à nos solutions logistiques complètes allant de la gestion de la chaîne d'approvisionnement à la vente multicanal.
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
French | Portuguese |
---|---|
maersk | maersk |
solutions | soluções |
logistiques | logística |
chaîne | cadeia |
valeur | valor |
secteur | setor |
vente | vendas |
détail | varejo |
gestion | gerenciamento |
de | de |
le | o |
à | para |
au | até |
la | desde |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos fournisseurs de matériaux d'emballage afin d'identifier les gains d'efficacité et de réduire les émissions de CO2 au niveau de leurs propres opérations et chaînes logistiques.
PT Trabalhamos de perto com parceiros fornecedores de material de embalagem para identificar eficiências e reduzir as emissões de CO2, tanto em suas operações quanto em suas próprias cadeias de suprimentos.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | fornecedores |
matériaux | material |
réduire | reduzir |
émissions | emissões |
opérations | operações |
chaînes | cadeias |
nous travaillons | trabalhamos |
et | e |
en | em |
de | de |
FR Les défis posés par la gestion des chaînes logistiques à distance
PT Desafios do gerenciamento da cadeia de suprimentos em operações remotas
French | Portuguese |
---|---|
défis | desafios |
chaînes | cadeia |
gestion | gerenciamento |
à | em |
FR La conception de réseaux de chaînes logistiques : tout ce qu'il faut savoir
PT Projeto de rede da cadeia de suprimentos: o que você precisa saber
French | Portuguese |
---|---|
conception | projeto |
réseaux | rede |
chaînes | cadeia |
savoir | saber |
tout | precisa |
FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.
PT Fornecemos serviços para as principais empresas do mundo em todos os setores, juntamente com as cadeias de suprimentos que as acompanham. Nossos colegas têm um impacto direto na educação e inspiração de setores em geral.
French | Portuguese |
---|---|
chaînes | cadeias |
inspirer | inspiração |
entreprises | empresas |
monde | mundo |
grandes | principais |
et | e |
services | serviços |
secteurs | setores |
offrons | fornecemos |
du | do |
leurs | os |
à | para |
nos | nossos |
directement | com |
FR Résultat : une croissance durable pour les entreprises et les chaînes logistiques. Plus de 100 000 clients actifs, répartis dans plus de 100 pays, utilisent notre logiciel d'abonnement SaaS. Pour en savoir plus, rendez-vous sur avetta.com.
PT Como resultado, promovemos um crescimento sustentável para empresas e cadeias de suprimentos. Nosso software de assinatura SaaS é usado por mais de 100 mil clientes ativos em mais de 100 países. Para saber mais, visite avetta.com.
French | Portuguese |
---|---|
résultat | resultado |
croissance | crescimento |
durable | sustentável |
entreprises | empresas |
chaînes | cadeias |
clients | clientes |
actifs | ativos |
pays | países |
logiciel | software |
dabonnement | assinatura |
saas | saas |
avetta | avetta |
et | e |
savoir | saber |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
en | em |
une | um |
FR Les tableaux de bord présentaient des informations sur les tests, l'utilisation du système, l'inventaire des équipements de protection individuelle, les lits disponibles, et les vulnérabilités logistiques
PT Os painéis mostravam dados sobre testes, utilização, inventário de EPIs, leitos disponíveis e vulnerabilidades na cadeia de fornecimento
French | Portuguese |
---|---|
informations | dados |
tests | testes |
et | e |
de | de |
disponibles | disponíveis |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
tableaux de bord | painéis |
FR Les chaines logistiques peuvent être de grande envergure et sont composées de relations complexes, ce qui complique la détection de ces attaques.
PT As cadeias de suprimento podem ter escopo e complexidade amplos em seus relacionamentos, motivo pelo qual alguns ataques são tão difíceis de rastrear.
French | Portuguese |
---|---|
relations | relacionamentos |
attaques | ataques |
peuvent | podem |
de | de |
et | e |
FR La gamme MX-1000 est idéale pour la lecture de codes DPM dans les applications de fabrication et de codes-barres sur étiquette dans les applications logistiques
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
French | Portuguese |
---|---|
gamme | linha |
idéale | ideal |
codes | códigos |
dpm | dpm |
applications | aplicações |
fabrication | produção |
étiquette | etiqueta |
barres | barras |
est | é |
et | e |
la | a |
de | de |
lecture | leitura |
FR Améliorez le rendement et réduisez le retraitement manuel dans les applications logistiques
PT Melhore o rendimento e reduza o retrabalho manual para logística
French | Portuguese |
---|---|
améliorez | melhore |
rendement | rendimento |
réduisez | reduza |
manuel | manual |
logistiques | logística |
et | e |
le | o |
FR Faciliter les audits logistiques et cartographier le système actuel pour identifier les lacunes et générer des plans tactiques.
PT Facilitar auditorias logísticas e mapear o sistema atual para identificar lacunas e gerar planos táticos.
French | Portuguese |
---|---|
faciliter | facilitar |
audits | auditorias |
cartographier | mapear |
actuel | atual |
lacunes | lacunas |
générer | gerar |
et | e |
système | sistema |
plans | planos |
le | o |
identifier | identificar |
pour | para |
FR Nous avons un service professionnel de traitement des réclamations et nous travaillons en partenariat avec les meilleurs entreprises de services logistiques.
PT Temos profissionais lidando e fazendo parcerias com os melhores fornecedores de serviços logísticos.
French | Portuguese |
---|---|
professionnel | profissionais |
partenariat | parcerias |
et | e |
meilleurs | melhores |
services | serviços |
de | de |
en | os |
nous avons | temos |
FR Pour permettre à des tiers d?effectuer des analyses statistiques, des fonctions techniques, logistiques ou autres en notre nom, y compris la détermination des préférences comportementales pour gérer la publicité en ligne;
PT Para permitir que terceiros realizem análises estatísticas, funções técnicas, logísticas ou outras em nosso nome, incluindo a determinação de preferências comportamentais para gerir a publicidade online;
French | Portuguese |
---|---|
permettre | permitir |
fonctions | funções |
techniques | técnicas |
nom | nome |
détermination | determinação |
préférences | preferências |
gérer | gerir |
publicité | publicidade |
en ligne | online |
analyses | análises |
statistiques | estatísticas |
ou | ou |
à | para |
tiers | terceiros |
compris | incluindo |
en | em |
la | a |
autres | outras |
notre | nosso |
FR Soutien à des améliorations logistiques au Panama
PT Mais saúde e bem-estar em Honduras
French | Portuguese |
---|---|
au | mais |
à | em |
des | de |
FR Réseau en étoile : Un réseau en étoile avec de petits sites « étoiles » organisés autour d’un site « Hub » de plus grande taille dans un pays ou une région. Les exemples incluent les réseaux de communication et logistiques.
PT Hub e Spoke: Pequenas unidades “Spoke” organizadas em torno de uma unidade “hub” maior num país ou região. Os exemplos incluem redes de comunicações e logística.
French | Portuguese |
---|---|
petits | pequenas |
hub | hub |
incluent | incluem |
logistiques | logística |
région | região |
réseaux | redes |
et | e |
un | uma |
de | de |
pays | país |
exemples | exemplos |
en | em |
avec | o |
FR Transportez votre fret aérien lourd, surdimensionné et spécialisé en toute sécurité grâce à des solutions logistiques personnalisées
PT Garanta a vantagem de um transporte veloz com nossos serviços de despachantes aduaneiros para complementar o frete aéreo
French | Portuguese |
---|---|
aérien | aéreo |
solutions | serviços |
fret | frete |
en | os |
et | nossos |
à | para |
grâce | a |
des | de |
FR Laissez-nous concevoir les solutions logistiques intégrales dont vous avez besoin pour garantir la réussite de vos projets de transport de marchandises aux multiples facettes et aux défis multiples.
PT Vamos projetar as soluções de logísticas de ponta a ponta que você precisa para assegurar que seus movimentos de carga de projetos multifacetados e desafiadores sejam um sucesso.
French | Portuguese |
---|---|
garantir | assegurar |
laissez | vamos |
concevoir | projetar |
solutions | soluções |
réussite | sucesso |
projets | projetos |
vous | você |
de | de |
et | e |
marchandises | carga |
la | a |
besoin | precisa |
multiples | um |
FR Atteignez vos objectifs en matière de commerce et de chaîne d'approvisionnement grâce à nos services logistiques en Europe et à nos options de capacité inégalées en Europe et dans le monde entier.
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
French | Portuguese |
---|---|
objectifs | objetivos |
commerce | negócios |
chaîne | cadeia |
services | serviços |
europe | europa |
capacité | capacidade |
inégalées | incomparáveis |
et | e |
options | opções |
monde | mundo |
de | de |
nos | nossos |
FR Améliorez les résultats de votre chaîne d'approvisionnement mondiale grâce à nos services logistiques, notre technologie de pointe et notre expertise
PT Melhore os resultados da sua cadeia de suprimento global com nosso conjunto de serviços logísticos, tecnologia líder e experiência
French | Portuguese |
---|---|
améliorez | melhore |
mondiale | global |
technologie | tecnologia |
expertise | experiência |
résultats | resultados |
chaîne | cadeia |
services | serviços |
et | e |
de | de |
notre | nosso |
FR Construisez une chaîne d'approvisionnement de premier ordre et résolvez vos défis logistiques, des plus simples aux plus complexes, grâce à nos solutions technologiques d'expédition
PT Desenvolva uma cadeia de suprimentos de ponta para resolver seus desafios de logística — do simples ao complexo — com nossas soluções de tecnologia de remetente
French | Portuguese |
---|---|
chaîne | cadeia |
défis | desafios |
logistiques | logística |
complexes | complexo |
solutions | soluções |
technologiques | tecnologia |
simples | simples |
de | de |
à | para |
une | uma |
vos | seus |
FR Relevez vos plus grands défis logistiques avec notre incubateur d'innovation
PT Resolva seus desafios logísticos mais difíceis com nossa incubadora de inovação
French | Portuguese |
---|---|
défis | desafios |
incubateur | incubadora |
plus | mais |
notre | nossa |
vos | seus |
avec | o |
FR De la gestion et du conseil en matière de processus logistiques à l'ingénierie de la chaîne d'approvisionnement, nos experts en chaîne d'approvisionnement agissent comme une extension de votre équipe, axée sur vos priorités.
PT Desde o gerenciamento de processos logísticos e consultoria até engenharia de cadeia de suprimentos, nossos especialistas em cadeia de suprimentos agem como uma extensão da sua equipe, focando nas suas prioridades.
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultoria |
chaîne | cadeia |
experts | especialistas |
extension | extensão |
équipe | equipe |
et | e |
processus | processos |
de | de |
priorités | prioridades |
gestion | gerenciamento |
comme | como |
nos | nossos |
une | uma |
la | desde |
FR Nous sommes l’une des plus grandes plates-formes logistiques du monde
PT Somos uma das maiores plataformas logísticas do mundo
French | Portuguese |
---|---|
plates-formes | plataformas |
monde | mundo |
du | do |
grandes | maiores |
nous sommes | somos |
nous | uma |
FR Nos collaborateurs, processus et technologies améliorent les chaînes de transport et logistiques du monde entier, fournissant une valeur exceptionnelle à nos clients et fournisseurs.
PT Nossas pessoas, processos e tecnologia melhoram o transporte e as cadeias de suprimentos do mundo, proporcionando valor excepcional aos nossos clientes e fornecedores.
French | Portuguese |
---|---|
chaînes | cadeias |
transport | transporte |
fournissant | proporcionando |
valeur | valor |
exceptionnelle | excepcional |
processus | processos |
et | e |
clients | clientes |
fournisseurs | fornecedores |
technologies | tecnologia |
monde | mundo |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
une | pessoas |
à | as |
FR En outre, les célébrations du Nouvel An chinois et les Jeux olympiques de Pékin se profilent à l'horizon et viendront s'ajouter aux pressions logistiques sans précédent de ces deux dernières années.
PT Além disso, a celebração do Ano Novo Chinês e as Olimpíadas de Pequim estão no horizonte e ambas contribuirão para as pressões logísticas sem precedentes dos últimos dois anos.
French | Portuguese |
---|---|
nouvel | novo |
pékin | pequim |
pressions | pressões |
dernières | últimos |
an | ano |
et | e |
chinois | chinês |
années | anos |
de | de |
à | para |
du | do |
olympiques | olimpíadas |
deux | dois |
FR Le fret aérien peut permettre de réduire les coûts logistiques totaux pour les marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps
PT O Frete Aéreo pode reduzir o custo total de logística para desafios logísticos urgentes ou com prazos críticos
French | Portuguese |
---|---|
fret | frete |
aérien | aéreo |
réduire | reduzir |
coûts | custo |
logistiques | logística |
urgentes | urgentes |
ou | ou |
temps | prazos |
peut | pode |
de | de |
le | a |
FR Améliorez la résilience de votre chaîne d'approvisionnement et bénéficiez d’un niveau de flexibilité élevé grâce aux solutions logistiques intégrées
PT Melhore a resiliência de sua cadeia de suprimento de varejo e experimente um alto nível de flexibilidade por meio de soluções integradas de logística
French | Portuguese |
---|---|
améliorez | melhore |
résilience | resiliência |
chaîne | cadeia |
dun | um |
niveau | nível |
flexibilité | flexibilidade |
élevé | alto |
solutions | soluções |
logistiques | logística |
intégrées | integradas |
et | e |
de | de |
la | a |
FR Profitez d'un haut niveau de flexibilité grâce à notre combinaison unique de services de transport maritime et logistiques, et façonnez votre chaîne d'approvisionnement à votre image pour garantir vos livraisons.
PT Aproveite bem o alto nível de flexibilidade por meio de nossa exclusiva combinação de serviços marítimos e de logística, e modele sua cadeia de suprimento da forma desejada — para máximo desempenho em suas entregas.
French | Portuguese |
---|---|
profitez | aproveite |
niveau | nível |
flexibilité | flexibilidade |
combinaison | combinação |
unique | exclusiva |
chaîne | cadeia |
livraisons | entregas |
services | serviços |
et | e |
logistiques | logística |
de | de |
à | para |
haut | alto |
notre | nossa |
votre | sua |
FR Afin de vous assurer que tout tourne comme une horloge, vous avez besoin de solutions logistiques vous offrant un contrôle, une fiabilité et une transparence maximaux
PT Para garantir que todos os seus componentes se movam como um relógio, você precisa de uma oferta de logística que proporcione o máximo de controle, confiabilidade e transparência
French | Portuguese |
---|---|
horloge | relógio |
logistiques | logística |
offrant | oferta |
contrôle | controle |
fiabilité | confiabilidade |
transparence | transparência |
assurer | garantir |
et | e |
de | de |
vous | você |
un | um |
le | o |
besoin | precisa |
une | uma |
FR Aujourd'hui, les écosystèmes des chaînes logistiques sont de vastes environnements dynamiques, où plusieurs fournisseurs combinent leurs biens et services en un cycle de vie des produits unique
PT Os ecossistemas da cadeia de suprimentos cresceram em ambientes vastos e dinâmicos, e vários fornecedores passaram a compilar seus bens e serviços em um único ciclo de vida de produto
French | Portuguese |
---|---|
écosystèmes | ecossistemas |
chaînes | cadeia |
environnements | ambientes |
dynamiques | dinâmicos |
vie | vida |
fournisseurs | fornecedores |
et | e |
services | serviços |
de | de |
cycle | ciclo |
biens | bens |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
dimensions | dimensões |
chaînes | cadeias |
intelligentes | inteligentes |
et | e |
trois | três |
FR Réseau en étoile : Un réseau en étoile avec de petits sites « étoiles » organisés autour d’un site « Hub » de plus grande taille dans un pays ou une région. Les exemples incluent les réseaux de communication et logistiques.
PT Hub e Spoke: Pequenas unidades “Spoke” organizadas em torno de uma unidade “hub” maior num país ou região. Os exemplos incluem redes de comunicações e logística.
French | Portuguese |
---|---|
petits | pequenas |
hub | hub |
incluent | incluem |
logistiques | logística |
région | região |
réseaux | redes |
et | e |
un | uma |
de | de |
pays | país |
exemples | exemplos |
en | em |
avec | o |
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
début | começo |
résoudre | soluções |
logistiques | logística |
budget | orçamento |
détails | detalhes |
et | e |
du | do |
fin | final |
FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.
PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
demande | pedidos |
optimiser | melhor |
partie | parte |
et | e |
de | com |
la | a |
vous | você |
FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.
PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
demande | pedidos |
optimiser | melhor |
partie | parte |
et | e |
de | com |
la | a |
vous | você |
FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.
PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
demande | pedidos |
optimiser | melhor |
partie | parte |
et | e |
de | com |
la | a |
vous | você |
FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.
PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
demande | pedidos |
optimiser | melhor |
partie | parte |
et | e |
de | com |
la | a |
vous | você |
FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.
PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
demande | pedidos |
optimiser | melhor |
partie | parte |
et | e |
de | com |
la | a |
vous | você |
FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte
PT E não deixe de pensar também nos custos de logística, frete e armazenamento para não ficar no vermelho
French | Portuguese |
---|---|
logistiques | logística |
coûts | custos |
et | e |
de | de |
à | para |
pas | não |
tenez | é |
FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte
PT E não deixe de pensar também nos custos de logística, frete e armazenamento para não ficar no vermelho
French | Portuguese |
---|---|
logistiques | logística |
coûts | custos |
et | e |
de | de |
à | para |
pas | não |
tenez | é |
Showing 50 of 50 translations