PT caminhão viagem a partir de caminhao em movimento caminhão de entrega caminhão de transporte entrega entregar esboço do caminhão logística
Translate "caminhão" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caminhão" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of caminhão
Portuguese
Italian
PT O caminhão MT54 é um caminhão subterrâneo de alta capacidade em um design compacto, projetado com recursos inteligentes para garantir a produtividade em grandes operações de mineração subterrânea e construção
IT Minetruck MT54 è un autocarro con elevata capacità nei lavori in sottosuolo in un design compatto, progettato con funzioni intelligenti per garantire la produttività in operazioni di coltivazione sotterranea e nei cantieri di dimensioni più grandi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| compacto | compatto |
| inteligentes | intelligenti |
| garantir | garantire |
| operações | operazioni |
| e | e |
PT Como tal, o caminhão é capaz de superar obstáculos como um verdadeiro caminhão monstro.
IT In quanto tale, il camion è in grado di superare gli ostacoli proprio come un vero monster truck.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| superar | superare |
| obstáculos | ostacoli |
PT Temos as melhores ideias! Você pode estar em um Ford ou Ferrari, minivan ou um mega caminhão, nossos designers de envelopamento de veículo levarão seu negócio a máxima potência.
IT Ottieni tutto ciò con la tua grafica per veicolo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veículo | veicolo |
PT Classificação média 4,8 de 9 em concurso de design de envelopamento de carro, caminhão ou van
IT Media del 4,8 su 9 valutazioni di contest di design di Rivestimento auto, camion o furgone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| ou | o |
PT Luis_sanches tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT Luis_sanches ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van.
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria rivestimento auto, camion o furgone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| guia | guida |
| rápido | breve |
| e | e |
| interativo | interattiva |
| ajudou | aiutato |
| entender | capire |
| exatamente | esattamente |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Envelopamento de carro, caminhão ou van para transformar suas ideias em realidade.
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Rivestimento auto, camion o furgone per trasformare le tue idee in realtà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| e | e |
| ou | o |
| ideias | idee |
| realidade | realtà |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de envelopamento de carro, caminhão ou van?
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria rivestimento auto, camion o furgone?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | posso |
| diretamente | direttamente |
| um | un |
| ou | o |
PT ralphaellocklear tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT ralphaellocklear ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT ChrisHarper tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT ChrisHarper ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT marketinN2 tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT marketinN2 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT luke.garner tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT luke.garner ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT ryan.hs tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT ryan.hs ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ryan | ryan |
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT blakebrunernS tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT blakebrunernS ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Cdevin10 tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT Cdevin10 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT mstantod tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT mstantod ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT yu2u tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT yu2u ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT eluA tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
IT eluA ha ottenuto il suo nuovo design della categoria rivestimento auto, camion o furgone lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| ou | o |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio
IT Logo Di Camion E Orologio Dei Cartoni Animati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logotipo | logo |
| relógio | orologio |
PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião
IT veicolo camion carro-armato militare arma trasporto modello collezione barca aereo aereo elicottero satellitare camion
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veículo | veicolo |
| caminhão | camion |
| militares | militare |
| arma | arma |
| transporte | trasporto |
| modelo | modello |
| coleção | collezione |
| barco | barca |
| avião | aereo |
| satélite | satellitare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banda | band |
PT Nunca trafegue perto de, ou tente ultrapassar, um veículo grande ou caminhão em uma rotatória de vias múltiplas
IT È sconsigliato guidare troppo vicino a veicoli di grandi dimensioni, come i camion, o tentare di sorpassarli all'interno di una rotatoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| tente | tentare |
| veículo | veicoli |
PT Com as embalagens Tetra Recart®, os alimentos podem ser acondicionados em embalagens retangulares leves, que permitem o transporte de 10 a 20% a mais de unidades por caminhão
IT Con le confezioni Tetra Recart®, gli alimenti possono essere confezionati in imballaggi leggeri e rettangolari che consentono il trasporto del 10-20 percento in più di unità per camion
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alimentos | alimenti |
| podem | possono |
| ser | essere |
| leves | leggeri |
| permitem | consentono |
| transporte | trasporto |
| tetra | tetra |
PT Logotipo De Entrega De Comida De Caminhão é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Di Consegna Cibo Camion è ottimo se lavori nei settori Cibo, Spedizione, Servizio di consegna. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| comida | cibo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate - Criador de Logotipo Turbologo
IT Logo Di Camion Verde E Avocado - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| verde | verde |
| e | e |
| criador | creatore |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Criatividade, Serviço de entrega, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Di Camion Verde E Avocado è ottimo se lavori nei settori Cibo, Spedizione, Creatività, Servizio di consegna, Negozio online. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| verde | verde |
| e | e |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| comida | cibo |
| online | online |
| industries | settori |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
| criatividade | creatività |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Camion Di Disegno Realistico è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Auto, La logistica, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| realista | realistico |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Roxo Do Caminhão é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Camion Viola è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Auto, La logistica, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| roxo | viola |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Remessa Serviço de entrega Transporte Trabalho social Roxa Logística Amostra Caminhão Serviços logísticos Entrega Amarelo Branco Asas Caixa
IT Spedizione Servizio di consegna Trasporto Lavoro sociale Viola La logistica Campione Camion Servizi logistici Consegna Giallo Bianca Ali Scatola
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| social | sociale |
| roxa | viola |
| amostra | campione |
| asas | ali |
| caixa | scatola |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa - Criador de Logotipo Turbologo
IT Logo Del Camion E Della Scatola - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| caixa | scatola |
| criador | creatore |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Camion E Della Scatola è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Auto, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| caixa | scatola |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio - Criador de Logotipo Turbologo
IT Logo Di Camion E Orologio Dei Cartoni Animati - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logotipo | logo |
| relógio | orologio |
PT Remessa Auto Serviço de entrega Transporte Motor Combustível Reboque Máquina Empresas de mudança Trabalho social Logística Tempo Entrega Serviços logísticos Ilustração Desenho animado Branco Preto Vermelho Caminhão Azul Amarelo Relógio
IT Spedizione Auto Servizio di consegna Trasporto Il motore Carburante Trailer Macchina Società di traslochi Lavoro sociale La logistica Tempo Consegna Servizi logistici Illustrazione Cartone animato Bianca Nero Rosso Camion Blu Giallo Orologio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combustível | carburante |
| trabalho | lavoro |
| social | sociale |
| animado | animato |
| a | il |
| empresas | società |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Di Camion E Orologio Dei Cartoni Animati è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Auto, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logotipo | logo |
| relógio | orologio |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhão | camion |
| veículo | veicolo |
| construção | costruzione |
| toneladas | tonnellate |
| militar | militare |
| desafio | sfida |
| relógio | orologio |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
IT I.N.O.X. si romperà sotto il peso di un camion dei pompieri?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| sob | sotto |
| um | un |
| x | x |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhão | camion |
| veículo | veicolo |
| construção | costruzione |
| toneladas | tonnellate |
| militar | militare |
| desafio | sfida |
| relógio | orologio |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
IT I.N.O.X. si romperà sotto il peso di un camion dei pompieri?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| sob | sotto |
| um | un |
| x | x |
PT Com uma extensa equipe de transportadoras de caminhão de carga controladas por temperatura em nossa rede, temos tudo o que você precisa em qualquer mercado.
IT L' ampio team per carichi a temperatura controllata di cui disponiamo ci permette di aiutarti in qualsiasi mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| carga | carichi |
| temperatura | temperatura |
| mercado | mercato |
PT No nosso caso, isso raramente acontecia com carros e só tendia a acionar o alerta se fosse um caminhão ou van grande.
IT Nel nostro caso, è successo raramente con le auto e tendeva a far scattare lallarme solo se si trattava di un grosso camion o furgone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raramente | raramente |
| e | e |
| um | un |
| grande | grosso |
PT O tão esperado caminhão tem uma nova janela de lançamento.
IT Il tanto atteso camion ha una nuova finestra di rilascio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tão | tanto |
| esperado | atteso |
| tem | ha |
| nova | nuova |
| janela | finestra |
| lançamento | rilascio |
PT O novo kit pode mudar do líder da Autobots para um caminhão e vice-versa.
IT Il nuovo kit può passare dal leader degli Autobot a un camion e viceversa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| líder | leader |
| um | un |
| caminhão | camion |
| e | e |
| pode | può |
| versa | viceversa |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio
IT Logo Di Camion E Orologio Dei Cartoni Animati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logotipo | logo |
| relógio | orologio |
PT Durante a classificação de entrada, os códigos de barras devem ser lidos de maneira confiável e rápida conforme os pacotes são removidos do caminhão e agrupados para armazenamento no depósito
IT Durante lo smistamento in ingresso, i codici a barre devono essere letti in maniera affidabile e rapida mentre i colli vengono scaricati dai camion e lottizzati per lo stoccaggio in magazzino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| devem | devono |
| maneira | maniera |
| confiável | affidabile |
| e | e |
| rápida | rapida |
| caminhão | camion |
| armazenamento | stoccaggio |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhão | camion |
| veículo | veicolo |
| construção | costruzione |
| toneladas | tonnellate |
| militar | militare |
| desafio | sfida |
| relógio | orologio |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
IT I.N.O.X. si romperà sotto il peso di un camion dei pompieri?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| sob | sotto |
| um | un |
| x | x |
PT Nossa ampla linha de capacidades de transporte e estilos de moldura facilita a adaptação a suas necessidades específicas, se você escolher um caminhão a diesel ou um veículo movido a bateria.
IT La nostra vasta gamma di capacità di trasporto e stili di telaio rende facile l'adattamento alle esigenze specifiche sia se scegliete un autocarro diesel che un veicolo azionato a batteria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | vasta |
| transporte | trasporto |
| e | e |
| estilos | stili |
| moldura | telaio |
| um | un |
| diesel | diesel |
| veículo | veicolo |
| bateria | batteria |
| capacidades | capacità |
PT Desde o desenvolvimento em larga escala até a mineração de veios estreitos, oferecemos o caminhão para aumentar sua produtividade.
IT Dallo sviluppo su larga scala alla produzione mineraria in siti stretti, abbiamo la macchina LHD in grado di aumentare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| larga | larga |
| escala | scala |
| produtividade | produttività |
PT As perfuratrizes de poços de água da Epiroc têm uma capacidade de pullback de até 80.000 lb (356 kN) em um chassi de caminhão 6x4, o que oferece mobilidade ideal, mantendo a alta capacidade.
IT I carri di perforazione per pozzi d'acqua di Epiroc offrono una capacità di estrazione fino a 356 kN (80.000 libbre) su un telaio per autocarro 6x4 che offre una mobilità ottimale mantenendo un'elevata capacità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poços | pozzi |
| água | acqua |
| ideal | ottimale |
| mantendo | mantenendo |
| capacidade | capacità |
| mobilidade | mobilità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese