PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
Translate "carrossel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carrossel" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of carrossel
Portuguese
Italian
IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncios | annunci |
| poder | potere |
| contar | raccontare |
| história | storia |
| rica | ricca |
| e | e |
| interativa | interattiva |
| desenvolve | sviluppa |
| cada | ogni |
| cartão | scheda |
| carrossel | carousel |
PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.
IT I Blocchi di riepilogo a carosello mantengono il loro layout a carosello e mostrano due elementi alla volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| sumário | riepilogo |
| carrossel | carosello |
| layout | layout |
| e | e |
| mostra | mostrano |
| itens | elementi |
| vez | volta |
| em | alla |
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncios | annunci |
| poder | potere |
| contar | raccontare |
| história | storia |
| rica | ricca |
| e | e |
| interativa | interattiva |
| desenvolve | sviluppa |
| cada | ogni |
| cartão | scheda |
| carrossel | carousel |
PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.
IT I Blocchi di riepilogo a carosello mantengono il loro layout a carosello e mostrano due elementi alla volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| sumário | riepilogo |
| carrossel | carosello |
| layout | layout |
| e | e |
| mostra | mostrano |
| itens | elementi |
| vez | volta |
| em | alla |
PT Carrossel – Exibe itens e seus elementos em uma linha da esquerda para a direita em um carrossel rotativo. Os visitantes clicam em controles para percorrer mais itens.
IT Carosello: visualizza gli elementi e i relativi componenti in fila da sinistra a destra in una giostra rotante. I visitatori cliccano sui comandi per scorrere tra altri elementi.
PT Exiba seus produtos e serviços com anúncios interativos em carrossel.
IT Mostra i tuoi prodotti e servizi con i Carousel interattivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| seus | tuoi |
| e | e |
| interativos | interattivi |
| carrossel | carousel |
PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.
IT Promuovi annunci Carousel al di fuori dei walled gardens dei social, con un'esperienza premium nell'open web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| premium | premium |
| aberta | open |
| carrossel | carousel |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| anúncios | annunci |
| mobile | mobile |
| adicione | aggiungi |
| botões | pulsanti |
| compre | acquista |
| agora | ora |
| carrossel | carousel |
PT Por exemplo, a recente implementação de experiências de anúncios personalizados no Facebook entrega produtos dinamicamente aos clientes, mudando formatos (carrossel, coleção) e chamadas à ação com base em quem está sendo atendido.
IT Se a ciò aggiungiamo il fatto che le inserzioni stanno diventando sempre più avanzate, è più semplice che mai per i brand incoraggiare il business diretto dei clienti sui social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social media | |
| clientes | clienti |
| anúncios | inserzioni |
PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.
IT Se i clienti scelgono di effettuare l'ordine, viene loro chiesto di fornire l'indirizzo per la consegna, quindi di scegliere tutta una serie di dettagli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| um | una |
| escolha | scegliere |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
IT I blocchi di riepilogo a carosello mostrano un determinato numero di elementi su una riga, con frecce di navigazione nell'angolo superiore destro per scorrere il contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sumário | riepilogo |
| carrossel | carosello |
| exibem | mostrano |
| determinado | determinato |
| linha | riga |
| setas | frecce |
| navegação | navigazione |
| canto | angolo |
| direito | destro |
| conteúdo | contenuto |
PT Não é possível alterar o tamanho do Texto do cabeçalho que aparece acima do bloco no layout em carrossel.
IT Non è possibile modificare le dimensioni del Testo intestazione visibile sopra il blocco nel layout a carosello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| tamanho | dimensioni |
| cabeçalho | intestazione |
| bloco | blocco |
| layout | layout |
| carrossel | carosello |
PT Pegue uma carona em um dragão, monstro marinho ou unicórnio no Carrossel de Dois Andares próprio para as crianças.
IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dragão | drago |
| monstro | mostro |
| marinho | marino |
| ou | o |
| crianças | piccoli |
| carrossel | carousel |
PT Há também um carrossel brilhante cheio de cavalos, gatos, coelhos, porcos e outros animais antigos que as crianças vão adorar.
IT C'è anche una scintillante giostra piena di antichi cavalli, gatti, conigli, maiali e altri animali che i bambini adoreranno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| brilhante | scintillante |
| cheio | piena |
| cavalos | cavalli |
| gatos | gatti |
| e | e |
| animais | animali |
| antigos | antichi |
| crianças | bambini |
PT Blocos de Galeria com o design em carrossel
IT Blocchi galleria che utilizzano il design A carosello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blocos | blocchi |
| galeria | galleria |
| carrossel | carosello |
| o | che |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
IT Google evidenzia le pagine che utilizzano la tecnologia AMP nei suoi risultati di ricerca. Le pagine AMP vengono visualizzate nel carousel AMP nella parte superiore della prima pagina dei risultati o nei risultati tradizionali, etichettati come AMP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destaca | evidenzia |
| usam | utilizzano |
| tecnologia | tecnologia |
| amp | amp |
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
| ou | o |
| topo | superiore |
| tradicionais | tradizionali |
| carrossel | carousel |
PT Adição de um widget carrossel de imagem no Elementor
IT Aggiungere un widget carosello di immagini in Elementor
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| widget | widget |
| carrossel | carosello |
| imagem | immagini |
| elementor | elementor |
PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel
IT I modelli di siti web Slider multi e una pagina, possono essere basati su un modello HTML bootstrap reattivo, dotare le pagine web e le pagine di destinazione di una moderna vetrina di immagini a carosello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| podem | possono |
| ser | essere |
| baseados | basati |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | reattivo |
| moderno | moderna |
| imagens | immagini |
| carrossel | carosello |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site do Waldorf Astoria Hotels & Resorts
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Waldorf Astoria Hotels & Resorts
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| amp | amp |
| marca | marchi |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Passar para a próxima seção da página
IT Ritorna alla galleria dei marchi Vai alla sezione successiva della pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próxima | successiva |
| seção | sezione |
| página | pagina |
| marca | marchi |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Conrad Hotels & Resorts
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Conrad Hotels & Resorts
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| amp | amp |
| marca | marchi |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Canopy by Hilton
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Canopy by Hilton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Hilton Hotels & Resorts
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Hilton Hotels & Resorts
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| amp | amp |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Curio Collection by Hilton
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Curio Collection by Hilton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da DoubleTree by Hilton™
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di DoubleTree by Hilton™
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Tapestry Collection by Hilton
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Tapestry Collection by Hilton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site Embassy Suites by Hilton™
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Embassy Suites by Hilton™
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Hilton Garden Inn®
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Hilton Garden Inn®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| garden | garden |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Hampton by Hilton®
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Hampton by Hilton®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Tru by Hilton™
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Tru by Hilton™
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Homewood Suites by Hilton™
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Homewood Suites by Hilton™
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site da Home2 Suites
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Home2 Suites by Hilton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site do Hilton Grand Vacations
IT Ritorna alla galleria dei marchi Visita il sito di Hilton Grand Vacations
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| site | sito |
| marca | marchi |
| hilton | hilton |
PT Voltar para a navegação do carrossel Passar para a próxima seção da página
IT Ritorna alla galleria Vai alla sezione successiva della pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próxima | successiva |
| seção | sezione |
| página | pagina |
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
IT Modelli di scorrimento a larghezza intera pronti per essere utilizzati con carosello di WordPress, menu di WordPress e tutorial di WordPress e salta il contenuto del dispositivo di scorrimento utilizzato da questi semplici modelli di base
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| prontos | pronti |
| carrossel | carosello |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| e | e |
| tutoriais | tutorial |
| conteúdo | contenuto |
PT Mostre seu conjunto de galerias com um carrossel personalizado inteligente sobre os temas de fundo
IT Mostra il tuo set di gallerie con un carosello personalizzato intelligente sui temi di sfondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| carrossel | carosello |
| personalizado | personalizzato |
| inteligente | intelligente |
| temas | temi |
| fundo | sfondo |
PT Obtenha passeios ilimitados em todas as atrações (carrossel, trem do zoológico, escorregador e parede de pedra). Compre a pulseira no portão da frente ou na bilheteria dentro do parque.
IT Ottieni corse illimitate su tutte le attrazioni (giostra, treno dello zoo, scivolo e parete rocciosa). Acquista il braccialetto all'ingresso principale o dalla biglietteria all'interno del parco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| ilimitados | illimitate |
| trem | treno |
| e | e |
| parede | parete |
| compre | acquista |
| ou | o |
| parque | parco |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT Carrossel: mostre carrosséis com imagens e botões de chamada para ação.
IT Caroselli: consentono ai clienti di scorrere in orizzontale più schede con immagini e pulsanti di invito all'azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| chamada | invito |
| ação | azione |
PT É por isso que o Facebook nem se importa em recomendar resoluções de imagem, exceto para impor um mínimo absoluto de 1024 x 1024 para imagens de carrossel e imagens de feed do Instagram
IT Ecco perché Facebook non si preoccupa di dare indicazioni sulla risoluzione delle immagini, tranne per il limite minimo di 1024 x 1024 per un carosello di immagini e per le foto dei feed di Instagram
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nem | non |
| exceto | tranne |
| um | un |
| mínimo | minimo |
| carrossel | carosello |
| e | e |
| x | x |
PT Posteriormente Napoleão ordenou a construção do Arco do Triunfo do Carrossel, unindo os jardins com o Louvre.
IT Napoleone ordinò, successivamente, la costruzione dell’Arco di Trionfo del Carrusel, unendo il giardino al Louvre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posteriormente | successivamente |
| napoleão | napoleone |
| construção | costruzione |
| arco | arco |
| jardins | giardino |
| triunfo | trionfo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese