Translate "colocada" to Italian

PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.

• exemplo
• perguntar aos usuários
• eles estão visitando
• provavelmente é colocada

PT Qualquer modificação entrará em vigor quando colocada no Site

• Qualquer modificação entrará
• vigor quando colocada

PT Esta incrível ficha de informações tem todos os aspectos essenciais. Ela tem duas páginas e pode ser facilmente colocada sob as portas do escritório ou em cima das pilhas de papelada.

• aspectos essenciais
• Ela tem duas
• facilmente colocada sob
• portas do escritório
• cima das pilhas

PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.

• moderadores serão notificados
• comunidade foi colocada

PT A logomarca costuma ser colocada em panfletos, redes sociais e diretamente na entrada de seu estabelecimento.

• panfletos
• redes sociais
• diretamente na entrada

PT A logomarca é colocada em banners e folhetos publicitários, bem como diretamente na entrada da instituição

• logomarca é colocada
• banners
• folhetos publicitários
• diretamente na entrada
• instituição

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

• Hostwinds for notificado
• desavanquecimento
• for arquivado
• conta é colocada

PT Com revendedores de etiquetas brancas, você recebe uma conta básica de hospedagem compartilhada colocada em um servidor que é não abrandada.

• revendedores de etiquetas
• recebe uma conta
• hospedagem compartilhada colocada
• servidor que é

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

• prioridade
• inclua a prioridade
• campo de texto
• ordem solicitada
• está um exemplo

PT moldura colocada na prateleira com vasos de flores. 3395013 Foto de stock no Vecteezy

• vasos de flores
• Foto de stock
• Vecteezy

PT moldura colocada na prateleira com vasos de flores. Foto gratuita

• vasos de flores
• Foto gratuita

PT Por esta razão, cada vez mais ênfase tem sido colocada na redução do impacto negativo das atividades humanas sobre o ambiente natural.

• razão
• vez mais ênfase

PT Dificilmente você se sentirá entediado trabalhando conosco na Tetra Pak. Não importa qual seja o seu campo de conhecimento, sua abertura a novos desafios será colocada à prova. Como?

• entediado trabalhando conosco
• Tetra Pak
• importa qual seja
• campo de conhecimento
• abertura a novos
• será colocada à

PT Por isso, isentamos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer dependência colocada em tais materiais por qualquer visitante no Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer um de seus conteúdos.

• materiais por qualquer
• informada de qualquer

PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.

• moderadores serão notificados
• comunidade foi colocada

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente, acima ou abaixo.

• linha será colocada
• final da planilha
• destino
• poderá ser arrastada
• local diferente
• acima

PT A tag de palavras deve ser colocada no bloco HEAD no código HTML de modo que não seja maior que 100-150 caracteres.

• tag de palavras
• colocada no bloco

PT Pode adicionar centenas Perguntas e Respostas facilmente para cobrir qualquer questão colocada durante o chat. Sem configuração técnica. Não é necessária codificação.

• adicionar centenas Perguntas
• qualquer questão colocada
• chat
• configuração técnica
• é necessária

PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.

• coluna foi construída
• relevo em espiral
• Coluna de Trajano
• parte superior há
• estátua de bronze

PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.

• lado da Santa
• della Vittoria está
• final do aqueduto

PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).

• Json decodificação faz
• inverso
• só é mostrado
• decodificação é possível
• string original deve
• colocada entre aspas

PT Esta mistura foi incubada então por 30 minutos na temperatura ambiente antes de ser colocada no gelo para 30 minutos adicionais

• mistura foi incubada
• minutos na temperatura
• gelo para minutos

PT Os antibióticos são prescritos para processos inflamatórios agudos tais como a colecistite, a apendicite e a diverticulite. Uma câmara de ar nasogastric pode ser colocada no estômago e alguns pacientes podem exigir a transfusão de sangue também.

• antibióticos são prescritos
• processos inflamatórios agudos
• colecistite
• apendicite
• diverticulite
• câmara de ar
• colocada no estômago
• transfusão de sangue

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

• paixão de especialista
• gostaríamos de explicar
• distingue um relógio
• piloto da Victorinox
• absoluta confiabilidade
• valor emocional
• quanta paixão é
• nossos

PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.

• coluna foi construída
• relevo em espiral
• Coluna de Trajano
• parte superior há
• estátua de bronze

PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.

• lado da Santa
• della Vittoria está
• final do aqueduto

PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.

• coluna foi construída
• relevo em espiral
• Coluna de Trajano
• parte superior há
• estátua de bronze

PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.

• lado da Santa
• della Vittoria está
• final do aqueduto

PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.

• coluna foi construída
• relevo em espiral
• Coluna de Trajano
• parte superior há
• estátua de bronze

PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.

• lado da Santa
• della Vittoria está
• final do aqueduto

PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.

• coluna foi construída
• relevo em espiral
• Coluna de Trajano
• parte superior há
• estátua de bronze

PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.

• lado da Santa
• della Vittoria está
• final do aqueduto

PT Com o Suporte Prioritário, seu ticket ou chamada de suporte é colocada à frente das outras, para que você obtenha ajuda quando você mais precisa

• Suporte Prioritário
• ticket
• chamada de suporte
• colocada à frente
• precisa

PT “Muita ênfase foi colocada nos tipos da pilha imune que são mais peritos no reparo esbaforido da cura e do tecido,” ele disse

• tipos da pilha
• peritos no reparo
• cura
• ele disse

PT Uma ponte dental pode igualmente ser colocada para que as razões estéticas substituam um ou muito dente que têm defeitos significativos tais como a descoloração, enchimentos de aspecto desagradável ou uma forma anormal.

• razões estéticas substituam
• dente que têm
• descoloração
• enchimentos de aspecto

PT Both of these dentes deverão ser remodelados e cabido com as coroas antes que a ponte possa ser colocada, para assegurar são fortes bastante apoiar a ponte.

• Both of these
• deverão ser remodelados
• possa ser colocada
• assegurar são fortes

PT Na maioria dos casos, uma coroa dental é colocada nos dentes saudáveis em cada lado da diferença para apoiar a ponte entre eles

• maioria dos casos
• coroa dental é
• lado da diferença
• apoiar a ponte
• eles

PT Uma vez que as coroas foram cabidas, a ponte dental pode ser colocada sobre a diferença entre as duas coroas

• foram cabidas
• duas coroas

PT A primeira etapa é arquivar os dentes do limite em uma forma apropriada para que a ponte seja colocada

• primeira etapa é
• dentes do limite
• ponte seja colocada

PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática. Além da tipologia ou da temática preferida, é necessário ter informações quantitativas para priorizar as suas ações.

• afiliados é preciso
• evidência nem sempre
• prática
• tipologia
• temática preferida
• quantitativas para priorizar

PT Em 1959, em Grottaferrata, foi inaugurado em salão para encontros na Villa Maria Assunta, uma casa belíssima colocada à disposição do Movimento dos Focolares pela marquesa Rossignani Pacelli, irmã do papa Pio XII

• Grottaferrata
• inaugurado em salão
• encontros na Villa
• Assunta
• casa belíssima colocada
• disposição do Movimento
• Focolares pela marquesa
• Pacelli
• irmã do papa
• XII

PT Não é maior do que uma caixa de sapatos e, como é a única máquina de última geração construída propositadamente para funcionar melhor quando colocada na horizontal, é fácil de tirar do caminho.

• caixa de sapatos
• é a única
• última geração construída
• horizontal

PT Este tipo de sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre colocada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo

• tipo de sensor
• iluminado por trás
• fiação de cobre
• abaixo dos diodos
• sensor
• fim de criar
• caminho de sinal
• limpo

PT Certamente parece que sim. Aquela forma verdadeiramente icônica está de volta - elíptica e com o mesmo nome de zepelim - mas desta vez colocada em um suporte que faz com que pareça que está flutuando.

• Aquela forma verdadeiramente
• está de volta
• elíptica
• nome de zepelim
• desta vez colocada
• suporte que faz
• pareça que está

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

• parte inferior ligeiramente
• sutil
• dando a aparência
• flutuação quando colocada

PT Sua ótima tela, muita potência e desempenho, é apenas ligeiramente atenuada pela vida útil da bateria, que se esgota rapidamente quando colocada sob pressão.Ler veredito completo

• ótima tela
• muita potência
• desempenho
• é apenas ligeiramente
• sob
• veredito completo

PT A tela pode ser colocada quase plana no "modo de palco" para uso do artista, com a nova Surface Slim Pen 2 fornecendo uma sensação mais tátil ao desenho do que nunca.

• uso do artista
• nova Surface Slim
• fornecendo uma sensação
• tátil ao desenho

PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de blackout derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.

• câmera é colocada
• área onde ocorre
• faixa de blackout
• software padrão
• portanto
• muitos aplicativos
• software
• ela fica oculta

PT Essa também seria uma pergunta bem colocada, porque a linha de dispositivos Pixel do Google em 2020 não é tão simples como era no passado.

• Essa também seria
• pergunta bem colocada
• porque a linha
• é tão simples

PT Uma antiga receita de família foi colocada em prática e exige a preparação diária de massa fresca. O chef e co-proprietário Gregory Nataf, um gerente de restaurante da segunda geração, aperfeiçoou a receita e criou sua própria.

• colocada em prática
• exige a preparação
• massa fresca
• chef
• co-proprietário Gregory Nataf
• gerente de restaurante
• segunda geração
• aperfeiçoou a receita