PT Com a Pega, a complexidade é tratada com a Situational Layer Cake: Uma arquitetura patenteada, projetada do zero para gerenciar as imensas complexidades de empresas do mundo real, como a sua.
Translate "complexidades" to Italian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "complexidades" from Portuguese to Italian
Translations of complexidades
"complexidades" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| complexidades | complessità |
Translation of Portuguese to Italian of complexidades
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| projetada | progettata |
| gerenciar | gestire |
| empresas | aziende |
| mundo | mondo |
| real | reale |
| pega | pega |
PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.
IT Grazie alla nostra consolidata credibilità e a una visione che oltrepassa i confini nazionali e di settore, ti aiutiamo a fare ordine nella complessa economia globale di oggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fronteiras | confini |
| ajudamos | aiutiamo |
| economia | economia |
| global | globale |
| credibilidade | credibilità |
PT Contrate e faça parcerias com pessoas e organizações de confiança que entendam as complexidades, os riscos de segurança e os requisitos de conformidade específicos da sua empresa.
IT È fondamentale collaborare con persone e aziende di fiducia che comprendono le complessità, i rischi per la sicurezza e i requisiti di conformità esclusivi della tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoas | persone |
| riscos | rischi |
| requisitos | requisiti |
| complexidades | complessità |
| conformidade | conformità |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
IT Maggiori dettagli su questo problema in DNSSEC: complessità e considerazioni, nonché nella soluzione unica di Cloudflare in Il DNSSEC fatto come si deve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problema | problema |
| dnssec | dnssec |
| considerações | considerazioni |
| exclusiva | unica |
| feito | fatto |
| complexidades | complessità |
| pode | deve |
PT O Secure Access Service Edge (SASE) é uma nova e unificada forma de proteger seu uso de web, nuvem e aplicativos privados sem as complexidades dos produtos pontuais
IT La tecnologia Secure Access Service Edge (SASE) è un nuovo metodo unificato per tutelare l'uso delle applicazioni web, cloud e private senza dover ricorrere a una serie di prodotti mirati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| e | e |
| unificada | unificato |
| forma | metodo |
| proteger | tutelare |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| privados | private |
| sem | senza |
| produtos | prodotti |
PT Acesso à Rede com Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) para apps privados – sem as complexidades das VPNs.
IT Accesso ZTNA (Zero Trust Network Access) per le app private, senza gli svantaggi delle VPN.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| apps | app |
| privados | private |
| vpns | vpn |
PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima
IT Ottieni tutti i vantaggi di RDP/VPN senza i problemi e le complessità sopra elencati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtém | ottieni |
| benefícios | vantaggi |
| do | di |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| sem | senza |
| e | e |
| acima | sopra |
| complexidades | complessità |
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis
IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leite | latte |
| distribuição | distribuzione |
| ambiente | ambiente |
| ou | o |
| complexidades | complessità |
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis.
IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leite | latte |
| distribuição | distribuzione |
| ambiente | ambiente |
| ou | o |
| complexidades | complessità |
PT Não há complexidades envolvidas no uso de converter PDF em doc
IT Non ci sono complessità nell'utilizzo della conversione PDF in word
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | utilizzo |
| converter | conversione |
| complexidades | complessità |
PT Aumente a eficiência dos serviços compartilhados automatizando os processos. Contorne as complexidades que os funcionários enfrentam com um centro de serviços unificado.
IT Ottieni servizi condivisi più efficienti automatizzando i processi. Elimina le complessità affrontate dai dipendenti con un centro servizi unificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| compartilhados | condivisi |
| automatizando | automatizzando |
| processos | processi |
| funcionários | dipendenti |
| unificado | unificato |
| complexidades | complessità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| e | e |
| garantir | garantire |
| correta | giusto |
| produção | produzione |
| complexidades | complessità |
PT Os certificados de dispositivos móveis da Entrust permitem provisionar e dar segurança a dispositivos móveis para acesso por VPN e WiFi sem as complexidades de um PKI no local físico.
IT I certificati per dispositivi mobili Entrust consentono di fornire e proteggere dispositivi mobili per l'accesso VPN e WiFi senza le complessità di un'infrastruttura PKI locale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificados | certificati |
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
| permitem | consentono |
| e | e |
| dar | fornire |
| segurança | proteggere |
| acesso | accesso |
| vpn | vpn |
| wifi | wifi |
| sem | senza |
| um | un |
| pki | pki |
| local | locale |
| complexidades | complessità |
PT Identidades móveis seguras, acesso VPN e Wi-Fi, e transações sem as complexidades da PKI on-premises. Adquira agora por apenas US$ 38,25/ano
IT Proteggi le identità dei dispositivi mobili, l’accesso VPN e Wi-Fi e le transazioni senza le complessità di un'infrastruttura PKI locale. Acquista ora a partire da $ 38,25 all’anno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| móveis | mobili |
| vpn | vpn |
| e | e |
| transações | transazioni |
| sem | senza |
| pki | pki |
| adquira | acquista |
| agora | ora |
| apenas | un |
| ano | anno |
| identidades | identità |
| complexidades | complessità |
PT Apesar das complexidades epidemiológicas, os dados forneceram o forte apoio para 21 transmissões dos indivíduos vacinados
IT Malgrado le complessità epidemiologiche, i dati hanno fornito l'appoggio importante per 21 trasmissione dalle persone vaccinate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indivíduos | persone |
| apesar | malgrado |
| complexidades | complessità |
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis.
IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leite | latte |
| distribuição | distribuzione |
| ambiente | ambiente |
| ou | o |
| complexidades | complessità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geoespacial | geospaziale |
| emergente | emergente |
| e | e |
| novas | nuovi |
| ferramentas | strumenti |
| localização | location |
| agora | ora |
| podemos | possiamo |
| analisar | analizzare |
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| impacto | impatto |
| saúde | salute |
| complexidades | complessità |
PT Hain foi atraído para negociações através de suas experiências na Ásia e no Oriente Médio, onde nasceu seu fascínio pelas complexidades das negociações transculturais e pelo impacto cultural sobre o comportamento
IT Hain ha iniziato a occuparsi di negoziazione attraverso le esperienze vissute in Asia e Medio Oriente, che lo hanno indotto a sviluppare un grande interesse per le complessità delle negoziazioni interculturali e per l'impatto culturale sul comportamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negociações | negoziazioni |
| experiências | esperienze |
| Ásia | asia |
| e | e |
| impacto | impatto |
| cultural | culturale |
| comportamento | comportamento |
| complexidades | complessità |
PT Este curso vai diretamente para os pontos mais importantes, como tendências, complexidades e muito mais. Algumas partes podem ser difíceis, mas não desistem. Faça anotações, assista aos vídeos várias vezes e vá ao fórum se tiver dúvidas.
IT Questo corso va direttamente ai punti più importanti come tendenze, complessità e altro ancora. Alcune parti potrebbero essere difficili, ma non si arrendono. Prendi appunti, guarda i video più volte e vai al forum se hai domande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| diretamente | direttamente |
| pontos | punti |
| importantes | importanti |
| tendências | tendenze |
| partes | parti |
| anotações | appunti |
| assista | guarda |
| vídeos | video |
| vezes | volte |
| fórum | forum |
| complexidades | complessità |
PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.
IT Grazie alla nostra consolidata credibilità e a una visione che oltrepassa i confini nazionali e di settore, ti aiutiamo a fare ordine nella complessa economia globale di oggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fronteiras | confini |
| ajudamos | aiutiamo |
| economia | economia |
| global | globale |
| credibilidade | credibilità |
PT Tenha escalabilidade quase infinita que aumenta ou diminui conforme o seu aplicativo precisa, garantindo uma ótima capacidade de resposta, e eliminando as complexidades relacionadas ao dimensionamento e ao gerenciamento de fragmentos.
IT Abilita una scalabilità pressoché infinita, che si adatta alle esigenze della tua applicazione, garantendo una reattività ottimale ed eliminando le complessità legate al ridimensionamento e alla gestione delle partizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| garantindo | garantendo |
| uma | una |
| eliminando | eliminando |
| gerenciamento | gestione |
| escalabilidade | scalabilità |
| quase | pressoché |
| capacidade de resposta | reattività |
| complexidades | complessità |
PT Tenha escalabilidade quase infinita que aumenta ou diminui conforme o seu aplicativo precisa, garantindo uma ótima capacidade de resposta, e eliminando as complexidades relacionadas ao dimensionamento e ao gerenciamento de fragmentos.
IT Abilita una scalabilità pressoché infinita, che si adatta alle esigenze della tua applicazione, garantendo una reattività ottimale ed eliminando le complessità legate al ridimensionamento e alla gestione delle partizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| garantindo | garantendo |
| uma | una |
| eliminando | eliminando |
| gerenciamento | gestione |
| escalabilidade | scalabilità |
| quase | pressoché |
| capacidade de resposta | reattività |
| complexidades | complessità |
PT O Secure Access Service Edge (SASE) é uma nova e unificada forma de proteger seu uso de web, nuvem e aplicativos privados sem as complexidades dos produtos pontuais
IT La tecnologia Secure Access Service Edge (SASE) è un nuovo metodo unificato per tutelare l'uso delle applicazioni web, cloud e private senza dover ricorrere a una serie di prodotti mirati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| e | e |
| unificada | unificato |
| forma | metodo |
| proteger | tutelare |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| privados | private |
| sem | senza |
| produtos | prodotti |
PT Acesso à Rede com Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) para apps privados – sem as complexidades das VPNs.
IT Accesso ZTNA (Zero Trust Network Access) per le app private, senza gli svantaggi delle VPN.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| apps | app |
| privados | private |
| vpns | vpn |
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
IT Manutenibilità del codice: identifica le complessità del codice o eventuali caratteristiche del codice sorgente che rendono difficile la manutenzione del codice nel tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manutenção | manutenzione |
| identifica | identifica |
| difícil | difficile |
| complexidades | complessità |
PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima
IT Ottieni tutti i vantaggi di RDP/VPN senza i problemi e le complessità sopra elencati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtém | ottieni |
| benefícios | vantaggi |
| do | di |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| sem | senza |
| e | e |
| acima | sopra |
| complexidades | complessità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| e | e |
| garantir | garantire |
| correta | giusto |
| produção | produzione |
| complexidades | complessità |
PT faz isso, te ajudando a destilar as complexidades da medicina moderna com conteúdo elegante e fácil de entender. Quer encorajar as pessoas a tomarem a vacina contra gripe? Uma imagem de um
IT fanno proprio questo: ti aiutano a spiegare i temi complessi della medicina moderna in modo elegante e semplice da capire e visualizzare. Vuoi spingere le persone a sottoporsi all’ultima vaccinazione antinfluenzale? Qualsiasi immagine del
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fanno |
| medicina | medicina |
| moderna | moderna |
| elegante | elegante |
| e | e |
| fácil | semplice |
| quer | vuoi |
| imagem | immagine |
PT A gente não recomenda adotar essa abordagem, pois ela pode resultar em complexidades adicionais, incluindo:
IT Tuttavia, non è consigliabile adottare questo approccio perché può generare ulteriori complessità, tra cui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adotar | adottare |
| abordagem | approccio |
| adicionais | ulteriori |
| pode | può |
| complexidades | complessità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automação | automazione |
| e | e |
| exceções | eccezioni |
| canais | canali |
| sistemas | sistemi |
| complexidades | complessità |
| decisões | decisione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| projetada | progettata |
| gerenciar | gestire |
| empresas | aziende |
| mundo | mondo |
| real | reale |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| bom | buon |
| crescimento | crescita |
| e | e |
| mudanças | cambiamento |
| complexidades | complessità |
| futuro | futuri |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
IT Maggiori dettagli su questo problema in DNSSEC: complessità e considerazioni, nonché nella soluzione unica di Cloudflare in Il DNSSEC fatto come si deve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problema | problema |
| dnssec | dnssec |
| considerações | considerazioni |
| exclusiva | unica |
| feito | fatto |
| complexidades | complessità |
| pode | deve |
PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos
IT Collaborano con i leader dei viaggi e degli acquisti per semplificare le complessità dei viaggi d'affari, guidare il risparmio e la soddisfazione, e muovere intere aziende verso i loro obiettivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líderes | leader |
| viagens | viaggi |
| e | e |
| compras | acquisti |
| simplificar | semplificare |
| satisfação | soddisfazione |
| objetivos | obiettivi |
| complexidades | complessità |
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis
IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leite | latte |
| distribuição | distribuzione |
| ambiente | ambiente |
| ou | o |
| complexidades | complessità |
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis.
IT Nel campo della produzione di latte per la distribuzione a temperatura ambiente o refrigerata, prodotti lattiero-caseari fermentati o in polvere, comprendiamo appieno le complessità di gestione di questo delicato prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leite | latte |
| distribuição | distribuzione |
| ambiente | ambiente |
| ou | o |
| complexidades | complessità |
PT Isto ajuda-o a começar com uma configuração MTA-STS sem erros para o seu domínio, e a desfrutar dos seus benefícios, deixando-nos com os aborrecimentos e complexidades para tratarmos em seu nome!
IT Questo ti aiuta a iniziare con una configurazione MTA-STS senza errori per il tuo dominio, e a godere dei suoi benefici lasciando a noi le seccature e le complessità da gestire per tuo conto!
PT O SendGrid tem como objetivo eliminar complexidades em termos de email marketing.
IT SendGrid mira a eliminare le complessità in termini di email marketing.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese