PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
Translate "corporações" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "corporações" from Portuguese to Italian
Translations of corporações
"corporações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| corporações | aziende |
Translation of Portuguese to Italian of corporações
Portuguese
Italian
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| governamentais | governative |
| precisam | devono |
| dados | dati |
| apenas | soltanto |
| funcionários | personale |
| alunos | studenti |
| pais | genitori |
| voluntários | volontari |
| comunidade | comunità |
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| ethereum | ethereum |
| anunciado | annunciato |
| um | un |
| e | e |
| desenvolvimento | sviluppo |
| alliance | alliance |
| entidades | entità |
PT Corporações sérias podem pagar cores mais calmas e frias, mas se você estiver apresentando algo interessante (talvez para crianças) ou for um iniciante, é melhor usar tons de laranja, vermelho e azul claro
IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporações | aziende |
| e | e |
| mas | ma |
| algo | qualcosa |
| interessante | interessante |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| usar | usare |
| tons | toni |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| poder | potere |
| decisão | decisionale |
| atos | atti |
| e | e |
| eventos | eventi |
| nossas | nostre |
| vidas | vite |
| estados | stati |
| vizinhos | vicini |
PT Contar histórias com dados é a nova linguagem das corporações
IT Lo storytelling dei dati è la nuova lingua delle aziende
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| nova | nuova |
| linguagem | lingua |
| corporações | aziende |
PT Tanto a Itália quanto a Alemanha reivindicam suas origens, com mestres de esgrima alemães organizando as primeiras corporações no século 15, sendo a mais notável a "Marxbruder" de Frankfurt, estabelecida em 1478.
IT Italia e Germania dicono di essere il luogo di nascita di questo sport: nel XV° secolo vengono organizzati i master di Germania, il più celebre è quello della gilda Marxbruder di Francoforte nel 1478.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| século | secolo |
| frankfurt | francoforte |
| mestres | master |
| mais | più |
PT Trabalhamos com VIPs, grandes empresas, corporações e empresas que operam em larga escala para desenvolver soluções personalizadas para websites
IT Collaboriamo con VIP, grandi aziende, multinazionali e attività commerciali operanti su vasta scala per sviluppare soluzioni personalizzate per siti Web, calibrate sulle specifiche esigenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| e | e |
| escala | scala |
| desenvolver | sviluppare |
| soluções | soluzioni |
| personalizadas | personalizzate |
| larga | vasta |
PT Sua carreira abrange mais de duas décadas de estratégia de comunicação líder, construindo o engajamento da marca e acelerando o crescimento dos negócios para corporações globais e start-ups
IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | si |
| estratégia | strategie |
| engajamento | engagement |
| marca | brand |
| e | e |
| crescimento | crescita |
| start-ups | start-up |
PT De agências governamentais cruciais a corporações financeiras globais, quando se trata de habilitar identificações seguras, pagamentos e proteção de dados, as organizações mais confiáveis do mundo confiam em nós.
IT Dalle agenzie governative principali alle società finanziarie globali, quando si tratta di abilitare identità sicure, pagamenti e protezione dei dati, le organizzazioni più affidabili al mondo si affidano a noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| governamentais | governative |
| financeiras | finanziarie |
| habilitar | abilitare |
| pagamentos | pagamenti |
| e | e |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| confiam | affidano |
| mais | più |
PT Houve um tempo em que as grandes corporações podiam se dar ao luxo de escolher seus fornecedores com base apenas em simples critérios como preço e qualidade
IT C’era un tempo in cui le maggiori aziende potevano permettersi il lusso di scegliere i fornitori basandosi esclusivamente sul prezzo e sulla qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| corporações | aziende |
| podiam | potevano |
| luxo | lusso |
| escolher | scegliere |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
PT O reconhecimento específico varia com base no nível de apoio e está disponível para indivíduos, clubes, distritos e corporações.
IT I riconoscimenti specifici variano in base al livello di supporto e sono disponibili per persone fisiche, club, distretti e aziende.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| específico | specifici |
| varia | variano |
| base | base |
| nível | livello |
| apoio | supporto |
| e | e |
| está | sono |
| disponível | disponibili |
| indivíduos | persone |
| clubes | club |
| distritos | distretti |
| corporações | aziende |
PT Trabalhamos com algumas das maiores corporações do mundo, impactando os resultados comerciais de nossos clientes, suas carreiras e, em última análise, suas vidas. Mas quem somos nós? Talvez não sejamos quem você espera.
IT Lavoriamo con alcune delle più grandi aziende del mondo, influenzando i risultati commerciali dei nostri clienti, la loro carriera, ma anche la loro vita. Ma cosa ci caratterizza? Forse non quello che pensi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhamos | lavoriamo |
| resultados | risultati |
| clientes | clienti |
| talvez | forse |
PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros
IT Dopo aver maturato una significativa esperienza in grandi aziende, Harri desiderava rivestire un ruolo che le permettesse di attuare le iniziative più velocemente, con una maggiore responsabilità diretta e risultati chiari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| corporações | aziende |
| função | ruolo |
| iniciativas | iniziative |
| direta | diretta |
| e | e |
| resultados | risultati |
| claros | chiari |
PT Desde startups emergentes até pequenas e médias empresas a corporações multinacionais, adicionar a experiência de um parceiro MSSP de nível 1 da AWS à sua organização é uma maneira valiosa de aumentar seu procedimento de segurança.
IT Dalle startup emergenti, dalle piccole alle medie imprese, alle imprese multinazionali, aggiungere l'esperienza di un partner AWS MSSP di primo livello alla tua organizzazione è un ottimo modo per aumentare la tua posizione di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emergentes | emergenti |
| pequenas | piccole |
| experiência | esperienza |
| parceiro | partner |
| mssp | mssp |
| nível | livello |
| aws | aws |
| segurança | sicurezza |
PT Trabalhamos com VIPs, grandes empresas, corporações e empresas que operam em larga escala para desenvolver soluções personalizadas para websites
IT Collaboriamo con VIP, grandi aziende, multinazionali e attività commerciali operanti su vasta scala per sviluppare soluzioni personalizzate per siti Web, calibrate sulle specifiche esigenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| e | e |
| escala | scala |
| desenvolver | sviluppare |
| soluções | soluzioni |
| personalizadas | personalizzate |
| larga | vasta |
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| governamentais | governative |
| precisam | devono |
| dados | dati |
| apenas | soltanto |
| funcionários | personale |
| alunos | studenti |
| pais | genitori |
| voluntários | volontari |
| comunidade | comunità |
PT A Orange Business Services (OBS) é uma operadora global de infraestrutura, integradora de tecnologia e fornecedora de serviços de valor agregado para corporações multinacionais, governos locais e organizações do setor público
IT Orange Business Services (OBS) è un operatore globale di infrastrutture, un integratore di tecnologie e un fornitore di servizi a valore aggiunto per multinazionali, governi locali e organizzazioni del settore pubblico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operadora | operatore |
| global | globale |
| tecnologia | tecnologie |
| e | e |
| fornecedora | fornitore |
| valor | valore |
| agregado | aggiunto |
| governos | governi |
| locais | locali |
| setor | settore |
| público | pubblico |
PT Em um ambiente inflacionário, ativos como o Bitcoin estão se tornando mais atraentes para corporações que buscam diversificar suas reservas de caixa.
IT L’intersezione tra tecnologia blockchain, criptovalute e gaming sta creando una nuova realtà per i videogiocatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
PT Houve um tempo em que as grandes corporações podiam se dar ao luxo de escolher seus fornecedores com base apenas em simples critérios como preço e qualidade
IT C’era un tempo in cui le maggiori aziende potevano permettersi il lusso di scegliere i fornitori basandosi esclusivamente sul prezzo e sulla qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| corporações | aziende |
| podiam | potevano |
| luxo | lusso |
| escolher | scegliere |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | enti |
| e | e |
| setor | settore |
| nuvem | cloud |
| oferece | offre |
| excepcionais | eccezionali |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| dados | dati |
| flexibilidade | flessibilità |
| velocidade | velocità |
PT Temos o orgulho de estar apoiando pequenas empresas, corporações e organizações sem fins lucrativos em mais de 160 países.
IT Siamo fieri di assistere piccole imprese, aziende e associazioni non-profit in oltre 160 Paesi nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequenas | piccole |
| e | e |
| sem | non |
| países | paesi |
PT Vejamos mais de perto como o phishing afeta negócios pequenos, grandes corporações e pessoas do dia a dia para podermos entender melhor por que ele é tão efetivo e usado com tanta frequência por criminosos cibernéticos.
IT Diamo un'occhiata più approfondita agli effetti del phishing sulle piccole aziende, sulle grandi corporation e sulla gente comune per meglio comprendere perché sia tanto efficace e utilizzato di frequente dai criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| phishing | phishing |
| pequenos | piccole |
| pessoas | gente |
| tão | tanto |
| efetivo | efficace |
| usado | utilizzato |
| criminosos | criminali |
PT E todo mundo vai achar isso importante: autônomos, agências, startups, pequenas e médias empresas e até corporações.
IT Tutti lo troveranno prezioso: liberi professionisti, agenzie, startup, PMI e grandi aziende.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutti |
| isso | lo |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| milhões | milioni |
| obter | ottenere |
| apoio | supporto |
| cliente | clienti |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Softwares não deveriam servir apenas para que corporações ganhem muito dinheiro. Deveriam existir para ajudar as pessoas no mundo.
IT Il software non è destinato solo alle aziende che puntano a moltiplicare i propri profitti. Di fondo, dovrebbe portare vantaggi a chiunque nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| softwares | software |
| apenas | solo |
| corporações | aziende |
| mundo | mondo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialmente | soprattutto |
| verdadeiro | vero |
| grandes | grandi |
| corporações | aziende |
| conjuntos | set |
| dados | dati |
| estruturados | strutturati |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| poder | potere |
| decisão | decisionale |
| atos | atti |
| e | e |
| eventos | eventi |
| nossas | nostre |
| vidas | vite |
| estados | stati |
| vizinhos | vicini |
PT Compartilhamento em grupo para corporações
IT Condivisione di gruppo per le aziende
PT Temos planos diferentes para pessoas físicas, empresas e corporações. Saiba mais na página Planos de assinatura da Creative Cloud.
IT Abbiamo differenti piani per singoli utenti, aziende ed organizzazioni. Per saperne di più, visita la pagina Piani di iscrizione a Creative Cloud.
PT Além disso, ela presta serviços de assessoria para corporações e faz parte do conselho de administração da Berkshire Hathaway Corporation, da Costco Wholesale Corporation, da Vail Resorts e da Vox Media
IT Al momento, svolge anche mansioni di consulenza per varie società e fa parte del Consiglio di amministrazione di Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Vail Resorts e Vox Media
PT Além disso, ela presta serviços de assessoria para corporações e faz parte do conselho de administração da Berkshire Hathaway Corporation, da Costco Wholesale Corporation, da Vail Resorts e da Vox Media
IT Al momento, svolge anche mansioni di consulenza per varie società e fa parte del Consiglio di amministrazione di Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Vail Resorts e Vox Media
PT Corporações sérias podem pagar cores mais calmas e frias, mas se você estiver apresentando algo interessante (talvez para crianças) ou for um iniciante, é melhor usar tons de laranja, vermelho e azul claro
IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese