PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
"ia integrados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
integrados | ancora applicazioni creare design integrare integrata integrate integrati integrato |
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
IT Gli utenti completi hanno accesso a tutte le funzionalità di Jira Align, mentre gli utenti integrati sono quelli che eseguono il lavoro in Jira o in un altro strumento del team e i cui elementi di lavoro vengono sincronizzati con Jira
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
integrados | integrati |
acesso | accesso |
todas | tutte |
jira | jira |
são | sono |
ferramenta | strumento |
equipe | team |
e | e |
itens | elementi |
sincronizados | sincronizzati |
Portuguese | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
crescimento | crescita |
exponencial | esponenziale |
e | e |
cargas | carichi |
nativas | nativi |
transferência | trasferimento |
alta | alta |
velocidade | velocità |
PT Performance e segurança integrados
IT Sicurezza + prestazioni integrate
Portuguese | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
segurança | sicurezza |
integrados | integrate |
PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado.
IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato.
Portuguese | Italian |
---|---|
integrados | integrati |
formam | costituiscono |
um | un |
controle | controllo |
unificado | unificato |
PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado
IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato
Portuguese | Italian |
---|---|
integrados | integrati |
formam | costituiscono |
um | un |
controle | controllo |
unificado | unificato |
PT Uma plataforma de produtos extremamente integrados que funciona como um plano de controle unificado para os nossos clientes.
IT Una piattaforma di prodotti strettamente integrati per mettere a disposizione dei clienti un piano di controllo unificato.
Portuguese | Italian |
---|---|
integrados | integrati |
controle | controllo |
unificado | unificato |
clientes | clienti |
PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.
IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
integrados | integrati |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
violações | violazioni |
dados | dati |
e | e |
bots | bot |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
tecnologia | tecnologia |
serviços | servizi |
segurança | sicurezza |
rede | rete |
integrados | integrati |
gerenciados | gestiti |
preços | prezzi |
previsível | prevedibile |
complexidade | complessità |
PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.
IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | inoltre |
api | api |
e | e |
podem | possono |
integrados | integrati |
ferramentas | strumenti |
siem | siem |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | revisione |
eficiente | efficiente |
solicitações | request |
e | e |
diretamente | direttamente |
comentários | commenti |
mais | più |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | e |
jira | jira |
estão | sono |
integrados | integrati |
oferecem | forniscono |
momento | momento |
solicitação | richiesta |
recurso | funzione |
rastreabilidade | tracciabilità |
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
premier | premier |
insights | approfondimenti |
equipes | team |
reduzir | ridurre |
item | elemento |
tam | tam |
complexidade | complessità |
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
ferramentas | strumenti |
e | e |
atlassian | atlassian |
Portuguese | Italian |
---|---|
revisão | revisione |
wrike | wrike |
permitem | permettono |
equipe | team |
solicite | richiedere |
feedback | feedback |
totalmente | completo |
projeto | progetto |
PT Para ter uma ideia dos dados que seu sistema operacional salva, dê uma olhada nos programas de controle dos pais que vêm integrados no sistema
IT Per farti un?idea dei dati che il tuo sistema operativo memorizza, dai un?occhiata ai programmi di controllo parentale integrati nel sistema
Portuguese | Italian |
---|---|
ideia | idea |
dados | dati |
operacional | operativo |
controle | controllo |
integrados | integrati |
PT Personalize a aparência da sua loja de relógios com mais de 70 designs responsivos. Aproveite os recursos integrados para compras em dispositivos móveis para que seus clientes possam navegar e comprar na sua loja de qualquer lugar do mundo.
IT Personalizza aspetto e stile del tuo negozio di orologi scegliendo tra oltre 70 design adattivi. Rendi più facile ai tuoi clienti navigare e fare acquisti ovunque si trovino con il mobile shopping integrato.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
relógios | orologi |
integrados | integrato |
móveis | mobile |
clientes | clienti |
navegar | navigare |
e | e |
qualquer | ovunque |
PT Aqui estão alguns recursos amigáveis com SEO integrados em todos os sites no Squarespace:
IT Ecco alcune funzionalità SEO integrate in ogni sito Squarespace:
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | ecco |
alguns | alcune |
seo | seo |
integrados | integrate |
todos | ogni |
sites | sito |
squarespace | squarespace |
recursos | funzionalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unica |
unificada | unificata |
setor | settore |
integrados | integrata |
processar | elaborazione |
reivindicações | reclami |
bpm | bpm |
PT Anna também ocupou cargos de nível executivo em agências de publicidade e comunicação de marca, liderando programas integrados de marketing para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End
IT Anna ha anche ricoperto posizioni dirigenziali presso agenzie pubblicitarie e di comunicazione di brand, dirigendo programmi di marketing integrato per brand come Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End
Portuguese | Italian |
---|---|
anna | anna |
agências | agenzie |
comunicação | comunicazione |
programas | programmi |
integrados | integrato |
bank | bank |
america | america |
sony | sony |
s | s |
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
IT , annunci basati sul targeting per interesse e che si adattano al look & feel dei siti degli editori premium.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | annunci |
interesse | interesse |
aparência | look |
páginas | siti |
nossos | si |
premium | premium |
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
IT Gli annunci Smartads standard si adattano al look&feel dei siti degli editori premium di tutto il mondo, sui quali vengono ospitati.
Portuguese | Italian |
---|---|
padrão | standard |
aparência | look |
sites | siti |
premium | premium |
todo | tutto |
PT Aumente as vendas com catálogos integrados
IT Promuovi gli acquisti con cataloghi integrati
Portuguese | Italian |
---|---|
catálogos | cataloghi |
integrados | integrati |
PT Pressione para acessar Aumente as vendas com catálogos integrados
IT Clicca per visitare Promuovi gli acquisti con cataloghi integrati
Portuguese | Italian |
---|---|
pressione | clicca |
catálogos | cataloghi |
integrados | integrati |
PT Aumente sua lista de contatos de e-mails com fomulários personalizados que podem ser integrados ao seu site.
IT Fai crescere la tua lista di contatti email con moduli personalizzati che puoi integrare nel tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | lista |
contatos | contatti |
personalizados | personalizzati |
integrados | integrare |
PT Este é um grande benefício. Mudar para uma conta comercial oferece a capacidade de acessar insights integrados sobre a sua conta e o seu desempenho.
IT Questa è una differenza fondamentale. Passare a un account aziendale ti offre la possibilità di accedere a informazioni integrate sul tuo account e sulle relative performance.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
comercial | aziendale |
oferece | offre |
insights | informazioni |
integrados | integrate |
e | e |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhe | lavora |
espaços | spazi |
cores | colore |
rgb | rgb |
ou | o |
lab | lab |
bits | bit |
canal | canale |
estiver | se |
impressão | stampa |
integrados | integrata |
padrão | standard |
cmyk | cmyk |
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
IT Gestisci la tua area di lavoro utilizzando un pannello di controllo intuitivo. Personalizzarlo con temi di colore integrati, sostituisci loghi, titoli, link.
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | area |
um | un |
intuitivo | intuitivo |
temas | temi |
cores | colore |
integrados | integrati |
substitua | sostituisci |
logotipos | loghi |
títulos | titoli |
links | link |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ajudar | aiutare |
regulamentos | normative |
privacidade | privacy |
e | e |
rgpd | rgpd |
recursos | funzionalità |
conformidade | conformità |
PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.
IT Attualmente, disponiamo di tre fornitori di identità integrati su ONLYOFFICE con cui eseguire l'autenticazione unica: Shibboleth, OneLogin e AD FS.
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | attualmente |
temos | disponiamo |
integrados | integrati |
onlyoffice | onlyoffice |
executar | eseguire |
e | e |
PT Compartilhe arquivos e trabalhe em documentos juntos: use coedição, revisão, comentários e chat em tempo real integrados ao documento.
IT Condividi file e lavora su documenti in gruppo, usa modalità di modifica in collaborazione in tempo reale, revisione, commenti e chat integrata nel documenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhe | condividi |
e | e |
trabalhe | lavora |
use | usa |
chat | chat |
tempo | tempo |
real | reale |
integrados | integrata |
PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).
IT Git è diventato uno strumento essenziale per gli sviluppatori e, più, lo standard del settore.Funziona bene su una vasta gamma di sistemi operativi e IDES (ambienti di sviluppo integrati).
Portuguese | Italian |
---|---|
git | git |
essencial | essenziale |
desenvolvedores | sviluppatori |
e | e |
padrão | standard |
indústria | settore |
funciona | funziona |
ampla | vasta |
gama | gamma |
sistemas | sistemi |
operacionais | operativi |
ambientes | ambienti |
integrados | integrati |
desenvolvimento | sviluppo |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
Portuguese | Italian |
---|---|
reduza | riduci |
operacionais | operativi |
capital | capitale |
e | e |
pessoal | dipendenti |
integrados | integrati |
proteção | protezione |
dados | dati |
usando | sfruttando |
thales | thales |
PT Suportando modelos baseados em agentes e sem agentes, a solução fornece templates integrados que possibilitam a identificação rápida de dados regulados, enfatizar riscos de segurança e ajuda você a descobrir lacunas de conformidade
IT Supportando modelli di deployment con o senza agenti, la soluzione fornisce modelli integrati che permettono un'identificazione rapida dei dati regolati, il rilevamento dei rischi per la sicurezza e l'individuazione di lacune relative alla compliance
Portuguese | Italian |
---|---|
agentes | agenti |
e | e |
fornece | fornisce |
integrados | integrati |
identificação | identificazione |
rápida | rapida |
dados | dati |
riscos | rischi |
segurança | sicurezza |
lacunas | lacune |
conformidade | compliance |
PT Templates integrados ajudam você a ter um início rápido permitindo que você descubra e classifique rapidamente dados regulados. Você também pode criar seus próprios templates com base nos seus requisitos individuais.
IT I modelli integrati ti aiutano a usare l'applicazione immediatamente, permettendoti di scoprire e classificare rapidamente i dati regolati. Puoi anche creare modelli personalizzati a seconda delle tue specifiche esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
templates | modelli |
integrados | integrati |
ajudam | aiutano |
descubra | scoprire |
e | e |
dados | dati |
também | anche |
pode | puoi |
base | applicazione |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzem | riducono |
operacionais | operativi |
e | e |
capital | capitale |
otimizando | ottimizzando |
pessoal | dipendenti |
integrados | integrati |
segurança | protezione |
dados | dati |
usando | sfruttando |
thales | thales |
PT Produtos Integrados de Parceiros: o produto da sua empresa com o qual deseja integrar o produto Thales.
IT Prodotti integrati di partner: Il prodotto aziendale in cui desideri integrare il prodotto di Thales.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
empresa | aziendale |
deseja | desideri |
thales | thales |
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.
Portuguese | Italian |
---|---|
crm | crm |
nativa | nativo |
cada | ogni |
ação | azione |
e | e |
decisão | decisione |
tomada | presa |
modo | inserire |
PT Todos os seus aplicativos favoritos integrados a? sua Caixa de Entrada em uma plataforma fa?cil de usar.
IT Tutte le tue app preferite vengono integrate con la tua casella di posta elettronica in una sola piattaforma facile da utilizzare.
Portuguese | Italian |
---|---|
favoritos | preferite |
integrados | integrate |
caixa | casella |
plataforma | piattaforma |
PT Integração de vídeo em campos de vídeo integrados de páginas principais para transformar sua página de destino em uma experiência multimídia.
IT Integrazione video nei campi video incorporati delle pagine dei lead per trasformare la tua pagina di destinazione in un'esperienza multimediale.
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
vídeo | video |
campos | campi |
experiência | esperienza |
multimídia | multimediale |
PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.
IT ClickFunnels è un meraviglioso piattaforma di social networking. È intuitivo e semplice, con molti fantastici modelli integrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
maravilhoso | meraviglioso |
rede | networking |
e | e |
muitos | molti |
modelos | modelli |
integrados | integrati |
PT O Lunacy é uma ferramenta de desenho vetorial completa e gratuita com recursos integrados do Icons8:
Portuguese | Italian |
---|---|
desenho | design |
vetorial | vettoriale |
completa | completo |
e | e |
gratuita | gratuito |
recursos | risorse |
integrados | integrate |
PT É um arquivo executável simples e autônomo que não requer instalação e vem equipado com recursos de resolução IP integrados, que permitem que esta ferramenta de ataque resolva IPs a partir de nomes de domínio
IT Si tratta di un semplice file eseguibile standalone che non richiede installazione ed è dotato di funzionalità integrate di IP resolver che permettono a questo strumento di attacco di risolvere gli IP dai nomi di dominio
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
executável | eseguibile |
e | ed |
requer | richiede |
instalação | installazione |
equipado | dotato |
integrados | integrate |
permitem | permettono |
ferramenta | strumento |
ataque | attacco |
nomes | nomi |
recursos | funzionalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
serviço | servizio |
acesso | accesso |
chaves | chiavi |
criptografia | crittografia |
são | sono |
gerenciadas | gestite |
hardware | hardware |
auditoria | audit |
integrados | integrati |
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
Portuguese | Italian |
---|---|
identificador | identificatore |
exclusivo | univoco |
pequeno | piccola |
companhia | compagnia |
alguns | alcuni |
dispositivos | dispositivi |
integrados | integrate |
modelos | modelli |
ipad | ipad |
watch | watch |
PT Ofereça suporte a um desenvolvimento mais rápido com elementos de segurança integrados
IT Supporta uno sviluppo più veloce con elementi di sicurezza integrati
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | supporta |
desenvolvimento | sviluppo |
elementos | elementi |
segurança | sicurezza |
integrados | integrati |
PT As soluções de segurança de e-mail do FortiMail fornecem recursos robustos e integrados para proteger sua organização contra todo o espectro de ameaças.
IT Le soluzioni di sicurezza di FortiMail per la posta elettronica offrono funzionalità efficaci e integrate per proteggere la tua organizzazione da tutte le minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
fornecem | offrono |
e | e |
integrados | integrate |
organização | organizzazione |
todo | tutte |
ameaças | minacce |
recursos | funzionalità |
PT Recursos poderosos e integrados para prevenir, detectar e responder às ameaças baseadas em e-mail
IT Potenti funzionalità integrate per prevenire, rilevare e rispondere alle minacce trasmesse via e-mail
Portuguese | Italian |
---|---|
poderosos | potenti |
e | e |
integrados | integrate |
prevenir | prevenire |
detectar | rilevare |
responder | rispondere |
ameaças | minacce |
recursos | funzionalità |
PT O tamanho reduzido do FortiEDR suporta e protege sistemas legados e integrados sem sobrecarregá-los
IT L’ingombro ridotto di FortiEDR supporta e protegge i sistemi legacy e integrati senza appesantirli
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzido | ridotto |
do | di |
suporta | supporta |
e | e |
protege | protegge |
sistemas | sistemi |
integrados | integrati |
sem | senza |
los | i |
PT Além disso, ele protege os sistemas e é compatível com estações de trabalho, servidores e máquinas virtuais com ampla cobertura do SO, incluindo sistemas legados e integrados.
IT Inoltre, protegge i sistemi ed è compatibile con una vasta gamma di workstation, server e macchine virtuali con diversi sistemi operativi, inclusi quelli legacy e integrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
sistemas | sistemi |
compatível | compatibile |
servidores | server |
máquinas | macchine |
virtuais | virtuali |
ampla | vasta |
incluindo | inclusi |
integrados | integrati |
estações de trabalho | workstation |
trabalho | quelli |
PT Os comutadores Ethernet da Fortinet podem ser gerenciados de forma independente ou integrados diretamente no Fortinet Security Fabric por meio do protocolo do FortiLink
IT Gli switch Ethernet di Fortinet possono essere gestiti in modalità standalone o integrati direttamente nel Fortinet Security Fabric tramite il protocollo FortiLink
Portuguese | Italian |
---|---|
ethernet | ethernet |
fortinet | fortinet |
podem | possono |
gerenciados | gestiti |
independente | standalone |
integrados | integrati |
diretamente | direttamente |
security | security |
protocolo | protocollo |
forma | modalità |
Showing 50 of 50 translations