Hire a translator I am translator

Translate "medido" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medido" from Portuguese to Italian

Translations of medido

"medido" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

medido misurato

Translation of Portuguese to Italian of medido

Portuguese
Italian

PT Nosso sucesso é medido por você.

IT Il nostro successo si misura attraverso la soddisfazione dei nostri clienti.

Portuguese Italian
sucesso successo

PT A propagação geralmente é medido em pips, que é a menor unidade de movimento de preços de um ativo negociado

IT Lo spread è di solito misurato in pips, che è la più piccola unità di movimento del prezzo di un bene scambiato

Portuguese Italian
medido misurato
movimento movimento
preços prezzo
um un
ativo bene

PT O impacto verdadeiro de seu trabalho será medido nas dúzias, nas centenas e nos milhares de vidas melhoradas nos próximos anos.”

IT L'impatto vero del loro lavoro sarà misurato nelle dozzine, nelle centinaia ed in migliaia di vite migliori nei prossimi anni.„

Portuguese Italian
impacto impatto
verdadeiro vero
trabalho lavoro
medido misurato
centenas centinaia
e ed
vidas vite
próximos prossimi
anos anni

PT O desempenho de qualquer site é medido com base no tempo que leva para abrir uma página web particular

IT Le prestazioni di qualsiasi sito web è misurata sulla base del tempo necessario per aprire una particolare pagina web

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
tempo tempo
abrir aprire
particular particolare

PT Você decide os tipos de métricas que serão usadas para avaliar o programa e com que frequência o progresso deve ser medido — e comemorado.

IT Sei tu a decidere il tipo di metriche che verranno utilizzate per valutare il programma e la frequenza con cui misurare i progressi e raggiungere i risultati auspicati.

Portuguese Italian
decide decidere
métricas metriche
usadas utilizzate
e e
frequência frequenza
progresso progressi

PT O uso é medido e faturado em quatro elementos por aplicativo [1]:

IT L'utilizzo viene misurato e fatturato in base a quattro elementi per ogni applicazione [1]:

Portuguese Italian
medido misurato
e e
elementos elementi

PT Cada item medido tem um preço específico. Você obtém um nível de uso gratuito na plataforma de produção antes de começarmos a faturar todos os meses.

IT Ogni elemento misurato ha un prezzo specifico. All'inizio si ottiene un livello di utilizzo gratuito della piattaforma di produzione e successivamente inizia la fatturazione mensile.

Portuguese Italian
item elemento
medido misurato
preço prezzo
específico specifico
obtém ottiene
nível livello
gratuito gratuito
produção produzione
meses mensile

PT O desempenho do IPS é medido usando uma mistura de tráfego HTTP de 1 Mbyte e tráfego empresarial

IT Le prestazioni IPS sono misurate utilizzando un mix di traffico HTTP da 1 MByte e di traffico enterprise

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
ips ips
usando utilizzando
mistura mix
tráfego traffico
http http
e e
empresarial enterprise

PT O desempenho do Application Control é medido com tráfego HTTP de 64 Kbytes

IT Le prestazioni di Application Control sono misurate con 64 Kbyte di traffico HTTP

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
control control
tráfego traffico
http http

PT O desempenho do NGFW é medido com o IPS e o Application Control ativado, com base no tráfego empresarial misto

IT Le prestazioni NGFW sono misurate con IPS e Application Control abilitati, in base a un mix di traffico enterprise

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
ngfw ngfw
ips ips
e e
control control
base base
tráfego traffico
empresarial enterprise

PT O desempenho da proteção contra ameaças é medido com IPS e proteção de Application Control e malware ativada, com base no tráfego empresarial misto.

IT Le prestazioni di protezione dalle minacce sono misurate con IPS, Application Control e protezione antimalware abilitata, in base a un mix di traffico enterprise.

Portuguese Italian
desempenho prestazioni
proteção protezione
ameaças minacce
ips ips
e e
control control
ativada abilitata
base base
tráfego traffico
empresarial enterprise

PT Esse é um dos motivos pelos quais um processo em lote geralmente não é tão exato (próximo ao nível fixado) ou preciso (consistente) como um processo em linha medido.

IT Questo è uno dei motivi per cui spesso un processo in lotti è meno accurato (prossimo al livello previsto) o preciso (omogeneo) di un processo in linea con dosaggio automatizzato.

Portuguese Italian
motivos motivi
processo processo
geralmente spesso
próximo prossimo
nível livello
ou o
linha linea

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.04 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.66 %).

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.04 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.66 %).

Portuguese Italian
relativa relativa
medido misurato
amp amp
umidade umidità

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Julho há em média 11.2 horas de sol por dia e um total de 347.13 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Halle (Saale). Ad Luglio ci sono una media di 11.2 ore di sole al giorno e un totale di 347.13 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Janeiro há em média 3.05 horas de sol por dia e um total de 94.51 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Halle (Saale). A Gennaio ci sono una media di 3.05 ore di sole al giorno e un totale di 94.51 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT D) O afastamento da glicose foi calibrado por concentrações de glicose no sangue medido ao longo do tempo (glicemia de jejum do tempo 0=)

IT D) La rimozione del glucosio è stata misurata dalle concentrazioni di glucosio nel sangue misurato col passare del tempo (glicemia a digiuno di tempo 0=)

Portuguese Italian
glicose glucosio
foi stata
concentrações concentrazioni
sangue sangue
medido misurato
tempo tempo
d d

PT O anticorpo que liga a S-2P e a seu domínio receptor-obrigatório (RBD) foi medido usando uma plataforma multiplex.

IT L'anticorpo che lega a S-2P ed al suo dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) è stato misurato facendo uso di una piattaforma multipla.

Portuguese Italian
liga lega
e ed
domínio dominio
medido misurato
usando uso
plataforma piattaforma
rbd rbd

PT O nível total do anticorpo pode igualmente ser medido

IT Il livello totale dell'anticorpo può anche essere misurato

Portuguese Italian
nível livello
total totale
igualmente anche
ser essere
medido misurato
pode può

PT O comportamento de fricção do cateter é medido empurrando o através de uma artéria artificial, conhecida como o trajecto tortuoso do `'

IT Il comportamento frizionale del catetere è misurato spingendolo attraverso un'arteria artificiale, conosciuta come il percorso tortuoso del `'

Portuguese Italian
comportamento comportamento
medido misurato
uma un
artificial artificiale
conhecida conosciuta
como come

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

IT Era una metrica affidabile da utilizzare per determinare quanto fosse duro un particolare allenamento e misurava entro un battito o due al minuto di ciò che il nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire stava mostrando allo stesso tempo.

Portuguese Italian
métrica metrica
determinado particolare
treino allenamento
e e
garmin garmin
mostrando mostrando
difícil duro

PT O tamanho da RAM é medido em GB. Para um PC de jogos extremos, quanto mais RAM, melhor, especialmente se você também puder pagar por RAM de alta frequência ou com overclock.

IT La dimensione della RAM è misurata in GB. Per un PC da gioco estremo, maggiore è la RAM, meglio è, soprattutto se puoi permetterti anche RAM ad alta frequenza o overclockabile.

Portuguese Italian
ram ram
um un
jogos gioco
especialmente soprattutto
você la
puder puoi
frequência frequenza
gb gb
pc pc

PT Na Readdle, o sucesso não é medido em milhões de downloads

IT A Readdle, il successo non si misura in decine di milioni di download

Portuguese Italian
sucesso successo
downloads download

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).

IT Dicembre (giorni: 12.60) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Settembre (giorni: 9.90 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).

IT Dicembre (giorni: 12.60) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Settembre (giorni: 9.30 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Dessau-Roßlau, em média. Em Julho há em média 11.14 horas de sol por dia e um total de 345.39 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Dessau-Roßlau. Ad Luglio ci sono una media di 11.14 ore di sole al giorno e un totale di 345.39 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Magdeburg, em média. Em Julho há em média 10.81 horas de sol por dia e um total de 335.1 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Magdeburgo. Ad Luglio ci sono una media di 10.81 ore di sole al giorno e un totale di 335.1 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Dessau-Roßlau, em média. Em Janeiro há em média 3 horas de sol por dia e um total de 92.91 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Dessau-Roßlau. A Gennaio ci sono una media di 3 ore di sole al giorno e un totale di 92.91 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Magdeburg, em média. Em Janeiro há em média 2.73 horas de sol por dia e um total de 84.63 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Magdeburgo. A Gennaio ci sono una media di 2.73 ore di sole al giorno e un totale di 84.63 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).

IT Gennaio (giorni: 12.53) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Settembre (giorni: 9.37 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Lutherstadt Wittenberg, em média. Em Julho há em média 11.13 horas de sol por dia e um total de 345.17 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Lutherstadt Wittenberg. Ad Luglio ci sono una media di 11.13 ore di sole al giorno e un totale di 345.17 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Lutherstadt Wittenberg, em média. Em Janeiro há em média 2.92 horas de sol por dia e um total de 90.45 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Lutherstadt Wittenberg. A Gennaio ci sono una media di 2.92 ore di sole al giorno e un totale di 90.45 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).

IT Aprile (giorni: 11.47) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Settembre (giorni: 9.17 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Londres, em média. Em Julho há em média 8.75 horas de sol por dia e um total de 271.36 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Londra. Ad Luglio ci sono una media di 8.75 ore di sole al giorno e un totale di 271.36 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
londres londra
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Londres, em média. Em Janeiro há em média 3.36 horas de sol por dia e um total de 104.27 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Londra. A Gennaio ci sono una media di 3.36 ore di sole al giorno e un totale di 104.27 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
londres londra
média media
dia giorno
e e

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.21 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (85.17 %).

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.21 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (85.17 %).

Portuguese Italian
relativa relativa
medido misurato
amp amp
umidade umidità

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Frankfurt am Main, em média. Em Julho há em média 11.25 horas de sol por dia e um total de 348.65 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Francoforte sul Meno. Ad Luglio ci sono una media di 11.25 ore di sole al giorno e un totale di 348.65 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
frankfurt francoforte
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Frankfurt am Main, em média. Em Janeiro há em média 2.78 horas de sol por dia e um total de 86.14 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Francoforte sul Meno. A Gennaio ci sono una media di 2.78 ore di sole al giorno e un totale di 86.14 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
sol sole
frankfurt francoforte
média media
dia giorno
e e

PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).

IT Maggio (giorni: 16.77) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Febbraio (giorni: 11.90 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Basel, em média. Em Julho há em média 10.73 horas de sol por dia e um total de 332.57 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Basilea. Ad Luglio ci sono una media di 10.73 ore di sole al giorno e un totale di 332.57 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
basel basilea
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Basel, em média. Em Janeiro há em média 3.81 horas de sol por dia e um total de 118.06 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Basilea. A Gennaio ci sono una media di 3.81 ore di sole al giorno e un totale di 118.06 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
basel basilea
média media
dia giorno
e e

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Junho (37.50 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (51.45 %).

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Giugno (37.50 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (51.45 %).

Portuguese Italian
relativa relativa
medido misurato
amp amp
umidade umidità

PT Em Junho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Hurghada, em média. Em Junho há em média 12.3 horas de sol por dia e um total de 381.3 horas de sol em Junho.

IT Ad Giugno, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Hurghada. Ad Giugno ci sono una media di 12.3 ore di sole al giorno e un totale di 381.3 ore di sole ad Giugno.

Portuguese Italian
junho giugno
maior maggior
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Hurghada, em média. Em Janeiro há em média 9.32 horas de sol por dia e um total de 288.9 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Hurghada. A Gennaio ci sono una media di 9.32 ore di sole al giorno e un totale di 288.9 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).

IT Marzo (giorni: 3.97) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Luglio (giorni: 0.07 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz do Cabo de Gué, em média. Em Julho há em média 11.14 horas de sol por dia e um total de 345.26 horas de sol em Julho.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Agadir. Ad Luglio ci sono una media di 11.14 ore di sole al giorno e un totale di 345.26 ore di sole ad Luglio.

Portuguese Italian
julho luglio
maior maggior
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz do Cabo de Gué, em média. Em Janeiro há em média 8.39 horas de sol por dia e um total de 251.63 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Agadir. A Gennaio ci sono una media di 8.39 ore di sole al giorno e un totale di 251.63 ore di sole.

Portuguese Italian
janeiro gennaio
menor minor
sol sole
média media
dia giorno
e e

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Janeiro (71.11 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Agosto (76.43 %).

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Gennaio (71.11 %). L'umidità relativa è più alta a Agosto (76.43 %).

Portuguese Italian
relativa relativa
medido misurato
amp amp
umidade umidità

PT Novembro (8.00 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Junho (2.93 dias).

IT Novembre (giorni: 8.00) ha in media i giorni più piovosi al mese. Il minor numero di giorni di pioggia si registra ad Giugno (giorni: 2.93 days).

Portuguese Italian
tem ha
média media
menor minor
número numero
mais più

PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.

IT Ad Settembre, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Santa Cruz de Tenerife. Ad Settembre ci sono una media di 8.28 ore di sole al giorno e un totale di 256.74 ore di sole ad Settembre.

Portuguese Italian
setembro settembre
maior maggior
sol sole
santa santa
média media
dia giorno
e e
tenerife tenerife

PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.

IT Ad Settembre, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Las Palmas de Gran Canaria. Ad Settembre ci sono una media di 8.55 ore di sole al giorno e un totale di 256.53 ore di sole ad Settembre.

Portuguese Italian
setembro settembre
sol sole
média media
dia giorno
e e

Showing 50 of 50 translations