PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
Translate "praça" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "praça" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of praça
Portuguese
Italian
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT As escadas da praça, construídas a princípio do século XVIII para conectar a praça com a Igreja de Trinità dei Monti, são uma das áreas mais especiais da praça.
IT Nel mondo della moda sono ben noti i 135 gradini della piazza, poiché vi si celebra la famosa sfilata Donne Sotto le Stelle. Quest'evento si tiene verso la metà di luglio, data in cui Piazza di Spagna si veste di gala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| imperador | imperatore |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| colina | collina |
| e | e |
| nova | nuova |
| praça | piazza |
| michelangelo | michelangelo |
| design | progetto |
PT A Praça de Toiros da Malagueta é a Praça de Toiros da cidade de Málaga, em Espanha. Tem uma lotação de 9.032 lugares e foi inaugurada em 11 de Junho de 1876. Está classificada como Praça de 1ª Categoria.
IT La cattedrale dell'Incarnazione di Málaga (in spagnolo: Catedral de la Encarnación de Málaga) è uno dei più importanti monumenti rinascimentali dell'Andalusia. Nel 1855 è stata insignita del titolo di basilica minore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
PT É a quarta maior praça do mundo e o centro da identidade nacional do México, ficando somente atrás, em dimensão, da Praça Tiananmen em Pequim (China), a Macropraça de Monterrey (México) e a Praça Vermelha em Moscou (Rússia)
IT Popolarmente è chiamata el Zócalo, è considerato il centro dell'identità nazionale messicana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| nacional | nazionale |
| identidade | identità |
PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."
IT "Una piazza veramente bella,caratteristica e piacevole per trascorrere qualche istante."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| linda | bella |
| e | e |
| mais | qualche |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
IT Piazza del Campidoglio, situata sul Monte Capitolino, è il simbolo della Roma rinascimentale. Scopri la sua storia e i punti d'interesse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| localizada | situata |
| capitolina | capitolino |
| e | e |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
IT La Piazza del Campidoglio si trova sul Monte Capitolino ed è la prima piazza è della Roma moderna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| capitolina | capitolino |
| e | ed |
| primeira | prima |
| moderna | moderna |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ordem | ordine |
| papa | papa |
| iii | iii |
| flores | fiori |
| nome | nome |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| praça | piazza |
| imponente | imponente |
| estátua | statua |
| aurélio | aurelio |
| bronze | bronzo |
| palácio | palazzo |
| reprodução | riproduzione |
PT A praça também era o lugar onde aconteciam as execuções públicas e uma das formas de lembrar disso é por meio da impressionante estátua de Giordano Bruno situada no centro da praça
IT La piazza era anche il luogo dove si tenevano le esecuzioni capitali, come oggigiorno ci ricorda l’imponente statua di Giordano Bruno al centro della piazza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lembrar | ricorda |
| estátua | statua |
| execuções | esecuzioni |
PT Se o seu hotel está fora de um raio de 8 quilômetros da Praça Barberini, você terá que ir ao cinema dessa praça, onde encontrará o motorista e/ou guia acompanhante.
IT Se il vostro hotel si trova al di fuori di un raggio di 8 chilometri da Piazza Barberini, dovrete raggiungere autonomamente Piazza Barberini, dove troverete l'automobilista o la guida ad aspettarvi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| um | un |
| raio | raggio |
| quilômetros | chilometri |
| praça | piazza |
| terá | dovrete |
PT O free tour nos levará depois até a famosa praça de São Pedro. A impressionante praça da Cidade do Vaticano foi desenhada por Bernini e foi considerada uma das mais bonitas do mundo.
IT Entreremo poi nella magnifica Piazza San Pietro, progettata dal Bernini e considerata una delle più belle piazze del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedro | pietro |
| e | e |
| considerada | considerata |
| uma | una |
| bernini | bernini |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
IT Piazza del Campidoglio, situata sul Monte Capitolino, è il simbolo della Roma rinascimentale. Scopri la sua storia e i punti d'interesse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| localizada | situata |
| capitolina | capitolino |
| e | e |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ordem | ordine |
| papa | papa |
| iii | iii |
| flores | fiori |
| nome | nome |
PT A praça também era o lugar onde aconteciam as execuções públicas e uma das formas de lembrar disso é por meio da impressionante estátua de Giordano Bruno situada no centro da praça
IT La piazza era anche il luogo dove si tenevano le esecuzioni capitali, come oggigiorno ci ricorda l’imponente statua di Giordano Bruno al centro della piazza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lembrar | ricorda |
| estátua | statua |
| execuções | esecuzioni |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
IT La Piazza del Campidoglio si trova sul Monte Capitolino ed è la prima piazza è della Roma moderna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| capitolina | capitolino |
| e | ed |
| primeira | prima |
| moderna | moderna |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| praça | piazza |
| imponente | imponente |
| estátua | statua |
| aurélio | aurelio |
| bronze | bronzo |
| palácio | palazzo |
| reprodução | riproduzione |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
IT Piazza del Campidoglio, situata sul Monte Capitolino, è il simbolo della Roma rinascimentale. Scopri la sua storia e i punti d'interesse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| localizada | situata |
| capitolina | capitolino |
| e | e |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ordem | ordine |
| papa | papa |
| iii | iii |
| flores | fiori |
| nome | nome |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
IT La Piazza del Campidoglio si trova sul Monte Capitolino ed è la prima piazza è della Roma moderna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| capitolina | capitolino |
| e | ed |
| primeira | prima |
| moderna | moderna |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| praça | piazza |
| imponente | imponente |
| estátua | statua |
| aurélio | aurelio |
| bronze | bronzo |
| palácio | palazzo |
| reprodução | riproduzione |
PT A praça também era o lugar onde aconteciam as execuções públicas e uma das formas de lembrar disso é por meio da impressionante estátua de Giordano Bruno situada no centro da praça
IT La piazza era anche il luogo dove si tenevano le esecuzioni capitali, come oggigiorno ci ricorda l’imponente statua di Giordano Bruno al centro della piazza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lembrar | ricorda |
| estátua | statua |
| execuções | esecuzioni |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
IT Piazza del Campidoglio, situata sul Monte Capitolino, è il simbolo della Roma rinascimentale. Scopri la sua storia e i punti d'interesse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| localizada | situata |
| capitolina | capitolino |
| e | e |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ordem | ordine |
| papa | papa |
| iii | iii |
| flores | fiori |
| nome | nome |
PT A praça também era o lugar onde aconteciam as execuções públicas e uma das formas de lembrar disso é por meio da impressionante estátua de Giordano Bruno situada no centro da praça
IT La piazza era anche il luogo dove si tenevano le esecuzioni capitali, come oggigiorno ci ricorda l’imponente statua di Giordano Bruno al centro della piazza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lembrar | ricorda |
| estátua | statua |
| execuções | esecuzioni |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
IT La Piazza del Campidoglio si trova sul Monte Capitolino ed è la prima piazza è della Roma moderna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praça | piazza |
| capitolina | capitolino |
| e | ed |
| primeira | prima |
| moderna | moderna |
| roma | roma |
| colina | monte |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| praça | piazza |
| imponente | imponente |
| estátua | statua |
| aurélio | aurelio |
| bronze | bronzo |
| palácio | palazzo |
| reprodução | riproduzione |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
praça praça era inundada praça e praça veneza praça barberini é praça central praça campo praça orientada praça principal praça navona está praça está praça navona ocupa praça hoje praça navona famosa praça praça vá primeira praça moderna praça serão praça navona praça navona basílica chegar à praça praça da república praça mais linda atravessar a praça a praça vermelha localizado na praça cinema dessa praça a praça campo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese