PT Hoje, ele é encontrado em 19% das páginas sem prefixo e 13% com o prefixo -webkit-.
Translate "prefixo" to Italian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "prefixo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of prefixo
Portuguese
Italian
IT Oggi, si trova sul 19% delle pagine non prefissate e sul 13% con il prefisso -webkit-.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| encontrado | trova |
| prefixo | prefisso |
| e | e |
PT Hoje, ele é encontrado em 19% das páginas sem prefixo e 13% com o prefixo -webkit-.
IT Oggi, si trova sul 19% delle pagine non prefissate e sul 13% con il prefisso -webkit-.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| encontrado | trova |
| prefixo | prefisso |
| e | e |
PT Para monitorar as análises do seu episódio com um serviço de terceiros, adicione um URL de rastreamento, às vezes chamado de prefixo de análise ou URL de prefixo.
IT Per monitorare gli analytics del tuo episodio con un servizio esterno, aggiungi un URL di monitoraggio, talvolta chiamato "prefisso degli analytics" o "Prefisso URL".
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| estiver | se |
| terceiros | terze |
| podcast | podcast |
| adicione | aggiungi |
| prefixo | prefisso |
| url | url |
| bloco | blocco |
| downloads | download |
| áudios | audio |
| e | e |
| episódio | episodio |
PT Os líderes pediram às equipes de conta que incluíssem o termo "COVID" como prefixo nos nomes das oportunidades de CRM que enfrentavam desafios, melhorando o rastreamento dos potenciais impactos da crise em acordos e segmentos específicos.
IT Perciò i dirigenti hanno chiesto ai team degli account di inserire la dicitura "COVID" come prefisso ai nomi delle opportunità nel CRM in bilico, per tracciare il possibile impatto della crisi su segmenti e accordi specifici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| conta | account |
| covid | covid |
| prefixo | prefisso |
| nomes | nomi |
| crm | crm |
| rastreamento | tracciare |
| crise | crisi |
| acordos | accordi |
| segmentos | segmenti |
| específicos | specifici |
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza prefisso http://
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| um | un |
| nome | nome |
| domínio | dominio |
| válido | valido |
| sem | senza |
| prefixo | prefisso |
| http | http |
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://')
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza prefisso http://')
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| um | un |
| nome | nome |
| domínio | dominio |
| válido | valido |
| sem | senza |
| prefixo | prefisso |
| http | http |
PT O mesmo prefixo mais "malácia", que significa mole, forma espondilomalácia, um amolecimento das vértebras.
IT Lo stesso prefisso, più “malacia”, che significa molle, forma spondilomalacia, rammollimento delle vertebre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prefixo | prefisso |
| significa | significa |
| forma | forma |
| mais | più |
PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.
IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | principale |
| prefixo | prefisso |
| evitar | evitare |
| erros | errori |
| certificado | certificato |
PT Definições de TETRA em dicionários: a) prefixo que significa ter quatro partes, p. ex., tetravalente, tetracloreto. b) peixe de água doce da América do Sul da família Characidae.
IT Definizioni di TETRA sul dizionario: a) prefisso indicante quattro parti, ad esempio tetravalente, tetracloride. b) Pesce sudamericano d'acqua dolce della famiglia dei Characidae.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| definições | definizioni |
| prefixo | prefisso |
| partes | parti |
| b | b |
| peixe | pesce |
| água | acqua |
| doce | dolce |
| família | famiglia |
| tetra | tetra |
| em | sul |
PT NOTA: Se o primeiro caractere de um número for zero, seguido por outro dígito ou por uma letra, o Smartsheet inserirá um apóstrofo como prefixo e armazenará o valor como texto
IT NOTA: Se il primo carattere di un numero è zero seguito da un'altra cifra o da una lettera, Smartsheet antepone un’ apostrofo al valore e lo memorizza come testo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| zero | zero |
| seguido | seguito |
| outro | altra |
| letra | lettera |
| smartsheet | smartsheet |
PT Avance 10 anos depois, e a sintaxe sem prefixo ainda não é suportada no Chrome ou Safari, o que significa que está disponível em menos de 5% dos navegadores dos usuários em todo o mundo
IT 10 anni dopo e la sintassi non prefissata è ancora non supportata in Chrome o Safari, il che significa che è disponibile su meno del 5% dei browser degli utenti in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| sintaxe | sintassi |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| significa | significa |
| disponível | disponibile |
| menos | meno |
| navegadores | browser |
| usuários | utenti |
| todo | tutto |
PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016
IT È stato standardizzato abbastanza rapidamente e ha ottenuto supporto su tutta la linea relativamente velocemente, con l?ultimo blocco è stato Safari che ha abbandonato il prefisso nel 2016
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizado | standardizzato |
| bastante | abbastanza |
| e | e |
| obteve | ottenuto |
| suporte | supporto |
| relativamente | relativamente |
| último | ultimo |
| safari | safari |
| prefixo | prefisso |
PT Pode não ser surpresa que -webkit- seja de longe o prefixo mais popular, com metade das propriedades prefixadas usando ele:
IT Non sorprende che -webkit- sia di gran lunga il prefisso più popolare, con metà delle proprietà prefissate che lo utilizzano:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prefixo | prefisso |
| popular | popolare |
| mais | più |
| metade | metà |
| propriedades | proprietà |
PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.
IT Non è un segreto che Chrome e Safari siano stati molto più soddisfatti dei prefissi, ma è particolarmente vero con gli pseudo-element: quasi la metà di tutti gli pseudo-element con prefisso che abbiamo trovato aveva un prefisso -webkit-.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segredo | segreto |
| chrome | chrome |
| e | e |
| safari | safari |
| mas | ma |
| quase | quasi |
| prefixo | prefisso |
| metade | metà |
PT Os <2% restantes são principalmente para cálculo, para o qual não é necessário mais um prefixo desde 2013.
IT Il restante <2% è principalmente per calc, per il quale non è stato necessario un prefisso dal 2013.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| necessário | necessario |
| um | un |
| prefixo | prefisso |
PT No entanto, não podemos encontrar evidências da existência de tal propriedade, com ou sem um prefixo
IT Tuttavia, non possiamo trovare prove dell?esistenza di tale proprietà, con o senza un prefisso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| encontrar | trovare |
| existência | esistenza |
| prefixo | prefisso |
| propriedade | proprietà |
PT O mesmo prefixo mais "malácia", que significa mole, forma espondilomalácia, um amolecimento das vértebras.
IT Lo stesso prefisso, più “malacia”, che significa molle, forma spondilomalacia, rammollimento delle vertebre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prefixo | prefisso |
| significa | significa |
| forma | forma |
| mais | più |
PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | necessario |
| prefixo | prefisso |
| direta | diretta |
| internacional | internazionale |
PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | necessario |
| prefixo | prefisso |
| direta | diretta |
| internacional | internazionale |
PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)
IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com il tuo nome di dominio è company.com senza alcun prefisso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| nome | nome |
| caixa | casella |
| prefixo | prefisso |
| https | https |
PT O mesmo prefixo mais "malácia", que significa mole, forma espondilomalácia, um amolecimento das vértebras.
IT Lo stesso prefisso, più “malacia”, che significa molle, forma spondilomalacia, rammollimento delle vertebre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prefixo | prefisso |
| significa | significa |
| forma | forma |
| mais | più |
PT Avance 10 anos depois, e a sintaxe sem prefixo ainda não é suportada no Chrome ou Safari, o que significa que está disponível em menos de 5% dos navegadores dos usuários em todo o mundo
IT 10 anni dopo e la sintassi non prefissata è ancora non supportata in Chrome o Safari, il che significa che è disponibile su meno del 5% dei browser degli utenti in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| sintaxe | sintassi |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| significa | significa |
| disponível | disponibile |
| menos | meno |
| navegadores | browser |
| usuários | utenti |
| todo | tutto |
PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016
IT È stato standardizzato abbastanza rapidamente e ha ottenuto supporto su tutta la linea relativamente velocemente, con l?ultimo blocco è stato Safari che ha abbandonato il prefisso nel 2016
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizado | standardizzato |
| bastante | abbastanza |
| e | e |
| obteve | ottenuto |
| suporte | supporto |
| relativamente | relativamente |
| último | ultimo |
| safari | safari |
| prefixo | prefisso |
PT Pode não ser surpresa que -webkit- seja de longe o prefixo mais popular, com metade das propriedades prefixadas usando ele:
IT Non sorprende che -webkit- sia di gran lunga il prefisso più popolare, con metà delle proprietà prefissate che lo utilizzano:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prefixo | prefisso |
| popular | popolare |
| mais | più |
| metade | metà |
| propriedades | proprietà |
PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.
IT Non è un segreto che Chrome e Safari siano stati molto più soddisfatti dei prefissi, ma è particolarmente vero con gli pseudo-element: quasi la metà di tutti gli pseudo-element con prefisso che abbiamo trovato aveva un prefisso -webkit-.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segredo | segreto |
| chrome | chrome |
| e | e |
| safari | safari |
| mas | ma |
| quase | quasi |
| prefixo | prefisso |
| metade | metà |
PT Os <2% restantes são principalmente para cálculo, para o qual não é necessário mais um prefixo desde 2013.
IT Il restante <2% è principalmente per calc, per il quale non è stato necessario un prefisso dal 2013.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| necessário | necessario |
| um | un |
| prefixo | prefisso |
PT No entanto, não podemos encontrar evidências da existência de tal propriedade, com ou sem um prefixo
IT Tuttavia, non possiamo trovare prove dell?esistenza di tale proprietà, con o senza un prefisso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| encontrar | trovare |
| existência | esistenza |
| prefixo | prefisso |
| propriedade | proprietà |
PT O mesmo prefixo mais "malácia", que significa mole, forma espondilomalácia, um amolecimento das vértebras.
IT Lo stesso prefisso, più “malacia”, che significa molle, forma spondilomalacia, rammollimento delle vertebre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prefixo | prefisso |
| significa | significa |
| forma | forma |
| mais | più |
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza prefisso http://
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| um | un |
| nome | nome |
| domínio | dominio |
| válido | valido |
| sem | senza |
| prefixo | prefisso |
| http | http |
PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com, o seu nome de domínio será company.com sem o prefixo)
IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com, il tuo nome di dominio sarà company.com senza il prefisso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| nome | nome |
| caixa | casella |
| será | se |
| sem | senza |
| prefixo | prefisso |
| https | https |
| ser | sarà |
PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)
IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com il tuo nome di dominio è company.com senza alcun prefisso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| nome | nome |
| caixa | casella |
| prefixo | prefisso |
| https | https |
PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)
IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| nome | nome |
| caixa | casella |
| prefixo | prefisso |
| https | https |
PT Quando um usuário se conecta a um site seguro com o prefixo https://, o criminoso cibernético envia um certificado de segurança falso para o navegador
IT Quando un utente si collega a un sito web sicuro (con il prefisso https://), il criminale informatico invia un falso certificato di sicurezza al browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| conecta | collega |
| prefixo | prefisso |
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| envia | invia |
| falso | falso |
| navegador | browser |
| https | https |
PT Depois de fazer login, selecione prefixo de URL, insira seu domínio e clique em Continuar.
IT Dopo aver eseguito l'accesso, seleziona Prefisso URL, inserisci il tuo dominio e fai clic su Continua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| login | accesso |
| prefixo | prefisso |
| insira | inserisci |
| e | e |
| continuar | continua |
PT Em Opções de formatação, você pode preencher os campos de prefixo e sufixo, para inserir texto antes ou depois do número Bates.
IT In Opzioni formato, puoi compilare i campi Prefisso e Suffisso per visualizzare il testo prima o dopo il numero Bates.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| preencher | compilare |
| campos | campi |
| prefixo | prefisso |
| e | e |
| ou | o |
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| estiver | se |
| terceiros | terze |
| podcast | podcast |
| adicione | aggiungi |
| prefixo | prefisso |
| url | url |
| bloco | blocco |
| downloads | download |
| áudios | audio |
| e | e |
| episódio | episodio |
PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.
IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primário | principale |
| prefixo | prefisso |
| evitar | evitare |
| erros | errori |
| certificado | certificato |
PT O seu selector é anexado ao início do seu registo como um prefixo. Se analisar o cabeçalho da sua mensagem, irá encontrá-lo na etiqueta s= que é útil para recuperar a chave pública do seu DNS.
IT Il selettore viene aggiunto all'inizio del record come prefisso. Se si analizza l'intestazione del messaggio, lo si trova nel tag s=, utile per recuperare la chiave pubblica dal DNS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registo | record |
| prefixo | prefisso |
| analisar | analizza |
| cabeçalho | intestazione |
| mensagem | messaggio |
| etiqueta | tag |
| s | s |
| útil | utile |
| recuperar | recuperare |
| chave | chiave |
| pública | pubblica |
| dns | dns |
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://')
IT Inserisci un nome di dominio valido, senza prefisso http://')
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introduza | inserisci |
| um | un |
| nome | nome |
| domínio | dominio |
| válido | valido |
| sem | senza |
| prefixo | prefisso |
| http | http |
PT NOTA: Se o primeiro caractere de um número for zero, seguido por outro dígito ou por uma letra, o Smartsheet inserirá um apóstrofo como prefixo e armazenará o valor como texto
IT NOTA: Se il primo carattere di un numero è zero seguito da un'altra cifra o da una lettera, Smartsheet antepone un’ apostrofo al valore e lo memorizza come testo
PT Prefixo: aparece antes do número gerado automaticamente. Você pode utilizar números, texto, símbolos (*, -, _) e tokens de data dinâmicos.
IT Prefisso: Appare prima del numero generato automaticamente. Puoi utilizzare numeri, testo, simboli (*, -, _ ) e token di data dinamici.
PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale
PT Estes também exibem indicadores essenciais para mostrar que o site está livre de riscos - o prefixo HTTPS e o ícone de cadeado na barra de endereços dos principais browsers.
IT Visualizzano anche indicatori essenziali per dimostrare che il sito web è privo di rischi: il prefisso HTTPS e l'icona del lucchetto sulla barra degli indirizzi dei principali browser.
PT Um certificado SSL fornece uma camada adicional de segurança e adiciona o prefixo HTTPS ao URL do site, que o motor de pesquisa considera como partes vitais de uma boa experiência de página
IT Un certificato SSL fornisce un ulteriore livello di sicurezza e aggiunge il prefisso HTTPS all'URL del sito, che il motore di ricerca considera parti vitali di una buona esperienza di pagina
PT Um site com uma instalação SSL bem sucedida terá múltiplos indicadores na barra de endereços - um ícone de cadeado e um prefixo HTTPS no URL do site
IT Un sito web con un'installazione SSL riuscita avrà più indicatori sulla barra degli indirizzi: un'icona a forma di lucchetto e un prefisso HTTPS sull'URL del sito
PT Só tem um nome completo para cada pessoa? Não se preocupe. O Salesflare o dividirá automaticamente em nome, nome do meio, sobrenome, prefixo e sufixo. Dessa forma, você pode personalizar seus e-mails sem complicações.
IT Avete solo un nome completo per ogni persona? Non c'è da preoccuparsi. Salesflare lo suddivide automaticamente in nome, secondo nome, cognome, prefisso e suffisso. In questo modo potrete personalizzare le vostre e-mail senza problemi.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese