Translate "proceder" to Italian

PT Transforme conversas em itens práticos e saia de cada reunião sabendo exatamente como proceder.

• práticos

PT Assim que tiver o preço estimado para o link, você pode então proceder para negociar com os proprietários de sites ou webmasters que querem comprar ou vender seus links

• tiver o preço
• link
• proprietários de sites
• webmasters que querem
• vender seus links

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

• razoável qualquer
• iFixit lhe concede
• uso da obra

PT O e-mail isola as informações, e você só vê as conversas em que está incluído. Todas as pessoas de um canal podem ver as mesmas mensagens, assim, sua equipe sabe quem é o responsável por cada parte e como proceder.

• está incluído
• canal podem ver
• mesmas mensagens
• equipe sabe quem

PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.

• Embora alguns possam
• restaure seu backup
• iTunes
• é recomendável proceder
• pois seu dispositivo

PT Para proceder ao registo do produto, precisa apenas de:

• proceder ao registo
• produto

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma fotografia e iremos avaliar a situação. Não é necessário proceder à devolução física.

• encomenda
• Envie-nos uma fotografia
• é necessário proceder
• devolução

PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.

• alterar uma reserva
• cancelá-la
• quarto
• Antes de proceder
• qualquer cancelamento
• existem quartos disponíveis

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.

• Aéreo
• IATA
• atualização das alterações
• caso de erros
• contacte a IATA
• proceder às alterações

PT Clique em Adicionar Campo acima das caixas Colunas, Linhas e Valores para selecionar a origem desses itens na planilha dinâmica. DICA: Use o guia abaixo para ajudá-lo a decidir como proceder.  

• Clique em Adicionar
• acima das caixas
• Linhas
• Valores para selecionar
• origem desses itens
• planilha dinâmica
• DICA
• Use o guia
• ajudá-lo a decidir
• proceder

PT Uma vez definido em conjunto o estilo, os produtos, os materiais, a disposição do espaço a ser mobilado para proceder à conceção dos seus interiores, fornecer-lhe-emos um orçamento personalizado para ser finalizado de forma simples e rápida.

• estilo
• produtos
• materiais
• disposição do espaço
• mobilado para proceder
• fornecer-lhe-emos um orçamento

PT Se, depois de uma análise cuidadosa, você decidiu deixar um EA rodando em sua conta real do JFD, você deve proceder da seguinte maneira:

• cuidadosa
• real do JFD

PT 6.3 A GANT DACH GmbH tem o direito de proceder a execução parcial, desde que tal não implique desvantagens significativas para o parceiro contratual. Os direitos previstos no artigo 320.º do BGB não são afetados por esta disposição.

• GANT DACH GmbH
• direito de proceder
• execução parcial
• desde que tal
• implique desvantagens significativas
• parceiro contratual

PT Após essa altura, já não é possível proceder a aquisições ou compensações

• Após essa altura
• é possível proceder
• aquisições
• compensações

PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.

• solicitação do candidato
• válida
• cumprida
• qualquer

PT Transforme conversas em itens práticos e saia de cada reunião sabendo exatamente como proceder.

• práticos

PT Para proceder ao registo do produto, precisa apenas de:

• proceder ao registo
• produto

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

• razoável qualquer
• iFixit lhe concede
• uso da obra

PT Este último permite-lhes criar um período em que a equipe de manutenção pode proceder à limpeza das referidas salas para a próxima reunião.

• último permite-lhes criar
• equipe de manutenção
• proceder à limpeza
• próxima

PT Assim, se você estiver selecionando uma imagem para uso editorial, você provavelmente não terá problema algum ao proceder usando uma licença editorial

• uso editorial
• provavelmente não terá
• algum ao proceder
• licença editorial

PT Assim que o código do cartão oferta eGift for emitido, o Protected.net Group não se responsabiliza pela validade do cartão oferta e está impossibilitado de proceder a um reembolso ou troca após a sua emissão.

• código do cartão
• eGift for emitido
• validade do cartão
• reembolso

PT 11. Quero usar o PRTG como uma solução MSP. Como devo proceder?

• solução MSP
• devo proceder

PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.

• Embora alguns possam
• restaure seu backup
• iTunes
• é recomendável proceder
• pois seu dispositivo

PT Restaurar outros tipos de arquivos no seu iPhone pode ser complicado sem o conhecimento técnico. Entre em contato com nossa equipe de suporte se você não tiver certeza sobre como proceder. Nós adoraríamos ajudar. ????

• Restaurar outros tipos
• técnico
• contato com nossa
• proceder
• Nós adoraríamos ajudar

PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.

• Antes de continuar
• verifique se é
• plataforma de mineração
• minerar bitcoin
• obter um bom

PT Clique em Adicionar Campo acima das caixas Colunas, Linhas e Valores para selecionar a origem desses itens na planilha dinâmica. DICA: Use o guia abaixo para ajudá-lo a decidir como proceder.  

• Clique em Adicionar
• acima das caixas
• Linhas
• Valores para selecionar
• origem desses itens
• planilha dinâmica
• DICA
• Use o guia
• ajudá-lo a decidir
• proceder

PT Pode ser a "Chave de segurança" onde deverá ligá-la à aplicação móvel via NFC, ou podem ser impressões digitais ou reconhecimento facial onde as instruções do seu telemóvel o ajudarão sobre como proceder.

• onde deverá ligá-la
• aplicação móvel via
• impressões digitais
• reconhecimento facial onde

PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.

• Antes de continuar
• é um Rig
• mineração para continuar
• proceder para minerar
• obter um bom

PT Por outro lado, os KPIs são métricas que avaliam o desempenho, ou seja, avaliam se a maneira como você concordou em proceder está funcionando ou não.

• outro lado
• KPIs são métricas
• avaliam o desempenho
• seja
• concordou em proceder
• funcionando