PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
usuário | utente |
optar | sceglie |
desativar | disabilitare |
usando | usando |
PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
usuário | utente |
optar | sceglie |
desativar | disabilitare |
usando | usando |
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
usuários | utenti |
id | id |
screen | screen |
time | time |
ativado | abilitato |
permitir | consentire |
automaticamente | automaticamente |
senha | passcode |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
usada | utilizzata |
screen | screen |
time | time |
disponível | disponibile |
usuários | utenti |
adicionar | aggiunge |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
recomendações | consigli |
regular | regolare |
comportamento | comportamento |
crianças | bambini |
screen | screen |
time | time |
eficazes | efficaci |
garantir | garantire |
removido | rimosso |
envolvimento | coinvolgimento |
pais | genitore |
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
usuários | utenti |
id | id |
screen | screen |
time | time |
ativado | abilitato |
permitir | consentire |
automaticamente | automaticamente |
senha | passcode |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
usada | utilizzata |
screen | screen |
time | time |
disponível | disponibile |
usuários | utenti |
adicionar | aggiunge |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
recomendações | consigli |
regular | regolare |
comportamento | comportamento |
crianças | bambini |
screen | screen |
time | time |
eficazes | efficaci |
garantir | garantire |
removido | rimosso |
envolvimento | coinvolgimento |
pais | genitore |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
IT (Pocket-lint) - Molto prima che Apple annunciasse Screen Time, una funzionalità di iOS 12, una piccola azienda britannica chiamata Screen Time Labs offriva una soluzione per la gestione dei bambini e dei loro dispositivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
pequena | piccola |
britânica | britannica |
chamada | chiamata |
solução | soluzione |
crianças | bambini |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
labs | labs |
PT Elegant today screen for internal dashboard app | concurso Outro design para site ou aplicativo | 99designs
IT Elegant today screen for internal dashboard app | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs
Portuguese | Italian |
---|---|
screen | screen |
concurso | contest |
outro | altri |
site | web |
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
IT Hai perso il passcode dello schermo del tuo iPhone o iPad? Scopri come rimuoverlo senza dover ripristinare il dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
perdeu | perso |
senha | passcode |
screen | schermo |
iphone | iphone |
ou | o |
ipad | ipad |
como | come |
sem | senza |
redefinir | ripristinare |
PT Se você estiver usando um backup não criptografado do iPhone, ele não conterá alguns dados confidenciais importantes (por exemplo, dados de saúde, seu código-chave da Apple e senha do Screen Time).
IT Se stai utilizzando un backup di iPhone non crittografato , non conterrà alcuni dati sensibili importanti (ad es. Dati sulla salute, il tuo portachiavi Apple e il passcode dello schermo).
Portuguese | Italian |
---|---|
usando | utilizzando |
backup | backup |
criptografado | crittografato |
iphone | iphone |
dados | dati |
saúde | salute |
e | e |
senha | passcode |
screen | schermo |
PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.
IT In particolare, sono affascinato da Screen Time e dalla maggiore protezione che macOS applica ai backup.
Portuguese | Italian |
---|---|
screen | screen |
time | time |
e | e |
maior | maggiore |
proteção | protezione |
aplica | applica |
backups | backup |
macos | macos |
PT Quando você fizer uma captura de tela, pressione Print Screen para salvá‑la em seu Dropbox
IT Dopo aver scattato uno screenshot, premi Stampa schermata per salvare lo screenshot sul tuo Dropbox
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | uno |
tela | schermata |
stampa | |
captura de tela | screenshot |
dropbox | dropbox |
PT Então pressione Ctrl + Print Screen para copiar e salvar o link da captura de tela na área de transferência do seu computador, que você poderá compartilhar imediatamente por e‑mail ou outra mensagem
IT Quindi premi Ctrl + Stampa schermata per copiare e salvare un link allo screenshot negli appunti del computer da condividere istantaneamente tramite email o messaggio
Portuguese | Italian |
---|---|
ctrl | ctrl |
stampa | |
copiar | copiare |
e | e |
salvar | salvare |
link | link |
tela | schermata |
compartilhar | condividere |
imediatamente | istantaneamente |
captura de tela | screenshot |
PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time
IT I consigli di Apple sui codici d'accesso Time Screen persi
Portuguese | Italian |
---|---|
conselho | consigli |
screen | screen |
time | time |
PT O suporte para recuperação ou remoção automática da senha do Screen Time está integrado ao iPhone Backup Extractor para todas as versões do iOS.
IT Il supporto per il ripristino o la rimozione automatici del passcode Screen Time è integrato in iPhone Backup Extractor per ogni versione di iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
remoção | rimozione |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
está | la |
integrado | integrato |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
todas | ogni |
versões | versione |
ios | ios |
PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14
IT La procedura guidata per la rimozione di Screen Time per iOS 14
Portuguese | Italian |
---|---|
remoção | rimozione |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
IT Ecco un video che mostra al telefono il completamento del riavvio. Al suo riavvio, disabilita anche Screen Time sul proprio Mac.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
vídeo | video |
telefone | telefono |
reiniciar | riavvio |
screen | screen |
time | time |
mac | mac |
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
Portuguese | Italian |
---|---|
conselho | consiglio |
recuperação | recupero |
senha | passcode |
perdida | perso |
screen | screen |
apagar | cancellare |
e | e |
redefinir | ripristinare |
dados | dati |
PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código
IT Se non ricordi un passcode di restrizioni impostato su una versione precedente di iOS o iPadOS o hai dimenticato il passcode Screen Time, devi cancellare il tuo dispositivo, quindi configurarlo come nuovo dispositivo per rimuovere il passcode
Portuguese | Italian |
---|---|
definido | impostato |
anterior | precedente |
screen | screen |
PT Como remover a senha do Screen Time com um ID Apple
IT Come rimuovere il passcode Screen Time con un ID Apple
Portuguese | Italian |
---|---|
remover | rimuovere |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
um | un |
id | id |
PT Se você concluir a configuração do Screen Time no dispositivo restaurado
IT Indica se hai completato la configurazione di Screen Time sul dispositivo ripristinato
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
screen | screen |
no | sul |
restaurado | ripristinato |
PT A versão do SO e a configuração do Screen Time no backup restaurado
IT La versione del sistema operativo e la configurazione dell'ora dello schermo nel backup ripristinato
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
screen | schermo |
time | ora |
backup | backup |
restaurado | ripristinato |
PT Como remover manualmente a senha do Screen Time no iOS 12
IT Come rimuovere manualmente il passcode Screen Time su iOS 12
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
remover | rimuovere |
manualmente | manualmente |
a | il |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
PT No iOS 12, a Apple armazena a senha do Screen Time no chaveiro do usuário
IT In iOS 12, Apple memorizza il passcode Screen Time nel portachiavi dell'utente
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
armazena | memorizza |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
chaveiro | portachiavi |
usuário | utente |
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?
IT Perché Apple rende difficile reimpostare / disabilitare il passcode dello Screen Time - perché non può essere fatto tramite iCloud?
Portuguese | Italian |
---|---|
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
ser | essere |
feito | fatto |
icloud | icloud |
PT Baixe de graça 8307 ícones de Touch screen em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
screen | screen |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
IT Il Washington Post ha scritto di recente sulle vulnerabilità del meccanismo Screen Time di Apple e su come i bambini sono in grado di aggirare alcune delle sue restrizioni
Portuguese | Italian |
---|---|
washington | washington |
post | post |
escreveu | scritto |
mecanismo | meccanismo |
screen | screen |
time | time |
crianças | bambini |
capazes | in grado di |
contornar | aggirare |
algumas | alcune |
restrições | restrizioni |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas
IT E Apple, che ha introdotto Screen Time un anno fa in risposta alla pressione per contrastare l'uso eccessivo del telefono da parte dei bambini, è stata lenta a correggere il suo software per colmare queste lacune
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
introduziu | introdotto |
screen | screen |
time | time |
um | un |
ano | anno |
resposta | risposta |
pressão | pressione |
telefone | telefono |
crianças | bambini |
essas | queste |
PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )
IT Reincubare è stato in prima linea nel recupero e nella reimpostazione dei codici di accesso persi Screen Time (e delle precedenti impostazioni del passcode delle restrizioni )
Portuguese | Italian |
---|---|
esteve | stato |
vanguarda | prima linea |
recuperação | recupero |
e | e |
screen | screen |
time | time |
configuração | impostazioni |
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.
Portuguese | Italian |
---|---|
remoção | rimozione |
screen | screen |
fácil | facile |
usuário | utente |
adulto | adulto |
pais | genitori |
regular | regolare |
comportamento | comportamento |
filhos | figli |
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito
IT Infine, la rimozione di Screen Time nel nostro prodotto richiede una licenza a pagamento e l'accesso a una carta di credito
Portuguese | Italian |
---|---|
remoção | rimozione |
screen | screen |
time | time |
nosso | nostro |
produto | prodotto |
requer | richiede |
licença | licenza |
e | e |
acesso | accesso |
cartão | carta |
crédito | credito |
por fim | infine |
PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?
IT Perché è importante essere in grado di reimpostare un passcode dello Screen Time perso?
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
redefinir | reimpostare |
senha | passcode |
perdida | perso |
screen | screen |
time | time |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
investidor | investitore |
canadense | canadese |
descobriu | scoperto |
senha | passcode |
perdida | perso |
screen | screen |
sugerir | suggerire |
completa | completo |
potencialmente | potenzialmente |
dados | dati |
PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior
IT Con il rilascio di macOS Catalina, il problema si approfondisce: Screen Time è ora integrato nei prodotti desktop di Apple e gli utenti che hanno perso i codici di accesso su iOS e hanno subito una lieve irritazione ne affrontano uno maggiore
Portuguese | Italian |
---|---|
lançamento | rilascio |
screen | screen |
integrado | integrato |
desktop | desktop |
e | e |
usuários | utenti |
ios | ios |
enfrentam | affrontano |
macos | macos |
PT Como os pais podem garantir que o mecanismo Screen Time não seja prejudicado por seus filhos?
IT In che modo i genitori possono assicurarsi che il meccanismo del tempo di schermatura non sia compromesso dai loro figli?
Portuguese | Italian |
---|---|
pais | genitori |
podem | possono |
garantir | assicurarsi |
mecanismo | meccanismo |
time | tempo |
filhos | figli |
PT Os pais que desejam usar o Screen Time efetivamente devem configurar o dispositivo da criança com “Compartilhamento Familiar” (consulte as orientações da Apple aqui )
IT I genitori che desiderano utilizzare Screen Time in modo efficace devono configurare il dispositivo del bambino con "Condivisione in famiglia" (vedere la guida di Apple qui )
Portuguese | Italian |
---|---|
pais | genitori |
screen | screen |
devem | devono |
configurar | configurare |
criança | bambino |
consulte | vedere |
PT Eles não podem ser facilmente recuperados e impedem o uso de futuras explorações de Screen Time baseadas em backup que possam ser descobertas
IT Questi non possono essere facilmente recuperati e impediscono l'utilizzo di eventuali exploit Screen Time basati su backup che potrebbero essere scoperti
Portuguese | Italian |
---|---|
facilmente | facilmente |
e | e |
impedem | impediscono |
uso | utilizzo |
screen | screen |
time | time |
baseadas | basati |
backup | backup |
PT Conheça a tecnologia interativa em touch screen, vídeos impactantes, gravações originais e histórias pessoais de coragem em cada exposição.
IT Prova in ogni mostra la tecnologia interattiva con touchscreen, video ricchi di significato, registrazioni originali e storie personali di coraggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
interativa | interattiva |
originais | originali |
e | e |
histórias | storie |
pessoais | personali |
coragem | coraggio |
cada | ogni |
exposição | mostra |
PT Clique em Lock Screen (Tela de Bloqueio).
IT Clicca su Lock Screen (schermata di blocco).
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade
IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
mecanismo | meccanismo |
ios | ios |
e | e |
screen | screen |
time | time |
adicionou | aggiunto |
mais | ulteriori |
principais | principale |
funcionalidade | funzionalità |
PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.
IT Abbiamo tenuto il passo con questo e iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare o rimuovere il passcode Screen Time o il passcode delle restrizioni da qualsiasi dispositivo Apple su qualsiasi versione di iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | recuperare |
remover | rimuovere |
screen | screen |
ios | ios |
PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14
IT La procedura guidata per la rimozione di Screen Time per iOS 14
Portuguese | Italian |
---|---|
remoção | rimozione |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
IT Ecco un video che mostra al telefono il completamento del riavvio. Al suo riavvio, disabilita anche Screen Time sul proprio Mac.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
vídeo | video |
telefone | telefono |
reiniciar | riavvio |
screen | screen |
time | time |
mac | mac |
PT Como recuperar sua senha do Screen Time no iOS 12
IT Come recuperare il passcode dello Screen Time su iOS 12
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
recuperar | recuperare |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
do | dello |
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recuperar | recuperare |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
criptografados | crittografati |
itunes | itunes |
restrições | restrizioni |
icloud | icloud |
PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.
IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.
Portuguese | Italian |
---|---|
menu | menu |
screen | schermo |
time | tempo |
restrições | restrizioni |
botão | pulsante |
iniciar | start |
e | e |
aguarde | attendi |
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.
IT In pochi secondi, verrà ripristinato il tuo passcode di iOS Screen Time o il tuo passcode di restrizione. A scopo dimostrativo, il PIN recuperato nello screenshot qui sotto è 1234 , ma questo dovrebbe essere il passcode che hai dimenticato.
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | pochi |
segundos | secondi |
senha | passcode |
ios | ios |
screen | screen |
time | time |
recuperado | recuperato |
mas | ma |
pin | pin |
PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.
IT iPhone Backup Extractor sta ancora caricando il tuo backup. La voce di menu "Recupera tempo passcode dello schermo" verrà disattivata fino a quando il backup non sarà completamente caricato.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
carregando | caricando |
menu | menu |
senha | passcode |
recuperar | recupera |
totalmente | completamente |
carregado | caricato |
Showing 50 of 50 translations