PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
Translate "subscritores" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "subscritores" from Portuguese to Italian
Translations of subscritores
"subscritores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| subscritores | abbonati |
Translation of Portuguese to Italian of subscritores
Portuguese
Italian
IT Conserveremo le informazioni personali che archiviamo ed elaboriamo per conto dei nostri Iscritti per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Iscritti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| e | ed |
| nossos | nostri |
| necessário | necessario |
| fornecer | fornire |
| serviços | servizi |
PT Nós reteremos informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
IT Conserveremo le informazioni personali che memorizziamo ed elaboriamo per conto dei nostri Abbonati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Abbonati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| e | ed |
| necessário | necessario |
| fornecer | fornire |
| serviços | servizi |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
IT Sei interessato a far crescere il traffico su tuo sito web , la lista degli iscritti all'email e il seguito sui social network gratuitamente? Sfrutta i nostri strumenti gratuiti per raggiungere i tuoi obiettivi di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessado | interessato |
| aumentar | crescere |
| lista | lista |
| correio | |
| e | e |
| acompanhamento | seguito |
| social | social |
| ferramentas | strumenti |
| atingir | raggiungere |
| marketing | marketing |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| bloquear | blocca |
PT Como obter mais subscritores no YouTube
IT Come ottenere più abbonati su YouTube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | ottenere |
| youtube | youtube |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
IT PowerDMARC considera la protezione dei dati degli abbonati una priorità assoluta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| considera | considera |
| protecção | protezione |
| dados | dati |
| prioridade | priorità |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
IT PowerDMARC limita l'accesso del suo personale ai dati degli abbonati come segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | accesso |
| dados | dati |
| seguinte | segue |
PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.
IT Crittografa tutti i dati degli abbonati situati nel cloud storage mentre sono a riposo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| repouso | riposo |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
IT PowerDMARC controlla l'accesso privilegiato alle applicazioni che elaborano i dati degli abbonati, compresi i servizi cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | accesso |
| privilegiado | privilegiato |
| dados | dati |
| incluindo | compresi |
| nuvem | cloud |
PT Se o PowerDMARC tomar conhecimento de acesso não autorizado ou divulgação de dados de subscritores sob o seu controlo (uma "Violação"), o PowerDMARC terá:
IT Se PowerDMARC viene a conoscenza di un accesso non autorizzato o della divulgazione dei dati degli abbonati sotto il suo controllo (una "Violazione"), PowerDMARC si impegna a:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| divulgação | divulgazione |
| sob | sotto |
| controlo | controllo |
| violação | violazione |
PT Os subscritores/utilizadores de período de avaliação do PS Now atuais e/ou anteriores não são elegíveis para um período de avaliação
IT Gli utenti iscritti a PS Now o alla prova del servizio, al momento o in passato, non hanno diritto alla prova gratuita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizadores | utenti |
| período | momento |
| ps | ps |
PT Os subscritores/utilizadores do PS Now atuais e/ou anteriores não são elegíveis para os períodos de avaliação do PS Now e cada utilizador é elegível para apenas um período de avaliação
IT Le prove gratuite di PS Now non sono disponibili per gli abbonati attuali o per chi ha sottoscritto un abbonamento o ha utilizzato una prova gratuita in passato; è disponibile solo 1 prova gratuita per utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| ps | ps |
PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700
IT è un abbonamento che si rinnova automaticamente ogni mese o anno. I membri di Reddit Premium usano Reddit senza pubblicità, ottengono 700
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| subscrição | abbonamento |
| mensal | ogni mese |
| anual | anno |
| premium | premium |
| usam | usano |
| sem | senza |
| publicidade | pubblicità |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
IT PowerDMARC considera la protezione dei dati degli abbonati una priorità assoluta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| considera | considera |
| protecção | protezione |
| dados | dati |
| prioridade | priorità |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
IT PowerDMARC limita l'accesso del suo personale ai dati degli abbonati come segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | accesso |
| dados | dati |
| seguinte | segue |
PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.
IT Crittografa tutti i dati degli abbonati situati nel cloud storage mentre sono a riposo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| repouso | riposo |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
IT PowerDMARC controlla l'accesso privilegiato alle applicazioni che elaborano i dati degli abbonati, compresi i servizi cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | accesso |
| privilegiado | privilegiato |
| dados | dati |
| incluindo | compresi |
| nuvem | cloud |
PT Se o PowerDMARC tomar conhecimento de acesso não autorizado ou divulgação de dados de subscritores sob o seu controlo (uma "Violação"), o PowerDMARC terá:
IT Se PowerDMARC viene a conoscenza di un accesso non autorizzato o della divulgazione dei dati degli abbonati sotto il suo controllo (una "Violazione"), PowerDMARC si impegna a:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| divulgação | divulgazione |
| sob | sotto |
| controlo | controllo |
| violação | violazione |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
IT Sei interessato a far crescere il traffico su tuo sito web , la lista degli iscritti all'email e il seguito sui social network gratuitamente? Sfrutta i nostri strumenti gratuiti per raggiungere i tuoi obiettivi di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessado | interessato |
| aumentar | crescere |
| lista | lista |
| correio | |
| e | e |
| acompanhamento | seguito |
| social | social |
| ferramentas | strumenti |
| atingir | raggiungere |
| marketing | marketing |
PT Partilhe uma licença. O Protected.net Group permite aos subscritores premium partilhar as suas licenças com os seus familiares e amigos.
IT Condividi-Una-Licenza. Protected.net Group fornisce agli abbonati "Premium" la possibilità di condividere le proprie licenze con familiari e amici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| group | group |
| premium | premium |
| familiares | familiari |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplique | applica |
| inteligência | intelligence |
| processos | processi |
| triagem | valutazione |
| produtivo | produttivi |
| eficiente | efficienti |
PT Trata-se de uma infraestrutura de mensageria baseada em subscrições em um fluxo de eventos. Nesse modelo, após um evento ocorrer ou ser publicado, ele é enviado aos subscritores que precisam ser informados.
IT Si tratta di un'infrastruttura di messaggistica basata su sottoscrizioni a un flusso di eventi. Con questo modello, al suo verificarsi o in seguito alla sua pubblicazione, l'evento viene inviato ai sottoscrittori che devono essere informati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruttura |
| baseada | basata |
| subscrições | sottoscrizioni |
| fluxo | flusso |
| modelo | modello |
| ocorrer | verificarsi |
| enviado | inviato |
| informados | informati |
PT Informação que Recolhemos dos Subscritores através dos nossos Serviços
IT Informazioni che raccogliamo dagli abbonati attraverso i nostri Servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informação | informazioni |
| recolhemos | raccogliamo |
| serviços | servizi |
PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.
IT Per le informazioni personali che elaboriamo per conto dei nostri Abbonati, conserveremo tali informazioni personali in conformità ai termini del nostro accordo con loro, nel rispetto della legge applicabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informação | informazioni |
| pessoal | personali |
| termos | termini |
| lei | legge |
| aplicável | applicabile |
PT Os subscritores dos nossos Serviços podem actualizar ou alterar a sua Informação de Conta editando o seu perfil ou registo de organização ou contactando support@splashtop.com para instruções mais detalhadas
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le loro Informazioni sull'Account modificando il loro profilo o il record dell'organizzazione o contattando support@splashtop.com per istruzioni più dettagliate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| actualizar | aggiornare |
| informação | informazioni |
| perfil | profilo |
| organização | organizzazione |
| splashtop | splashtop |
| instruções | istruzioni |
| detalhadas | dettagliate |
| mais | più |
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati da parte di uno dei nostri Abbonati, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | richiesta |
| trinta | trenta |
| dias | giorni |
PT Os subscritores Kobo Plus podem ler a sua escolha de eBooks a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital por uma taxa mensal
IT Gli abbonati a Kobo Plus possono leggere gli eBook scelti da una serie selezionata di Contenuti Digitali pagando una tariffa mensile
PT O Conteúdo Digital disponível aos subscritores varia e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
IT I Contenuti Digitali a disposizione degli abbonati possono variare e Kobo non ne garantisce la disponibilità.
PT Os subscritores do Livro áudio Kobo podem ouvir uma escolha de Livros áudio a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital ao pagar uma quantia mensal
IT Gli abbonati agli Audiolibri di Kobo possono ascoltare i loro Audiolibri preferiti selezionandoli da un set di Contenuti Digitali con una tariffa mensile
PT O Conteúdo Digital disponibilizado aos subscritores pode variar e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
IT I Contenuti Digitali disponibili per gli abbonati variano e Kobo non ne garantisce la disponibilità.
PT Não utilizará o Serviço para anunciar ou efetuar qualquer solicitação comercial, incluindo, e sem limitação, a solicitação de utilizadores para se tornarem subscritores de outros serviços de informação on-line
IT È fatto divieto di utilizzare il Servizio per publicizzare o promuovere l'offerta commerciale compresa, a titolo informativo, l'offerta a utenti che si iscrivono ad altri servizi informativi online
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese