PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.
Translate "venture" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "venture" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of venture
Portuguese
Italian
IT A novembre del 2009 Cloudflare ottenne il finanziamento iniziale con Ray Rothrock di Venrock e Carl Ledbetter di Pelion Venture Partners.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novembro | novembre |
| cloudflare | cloudflare |
| financiamento | finanziamento |
| e | e |
| carl | carl |
PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site
IT I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Sito non costituiscono alcuna joint venture, partnership, impiego o agenzia tra noi e l’utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceria | partnership |
| agência | agenzia |
| e | e |
PT Matt McIlwain é diretor administrativo do Madrona Venture Group, onde se concentra em uma grande variedade de empresas de software e orientadas a dados
IT Matt McIlwain è un Managing Director di Madrona Venture Group dove gestisce una vasta gamma di aziende software e leader nel settore tecnologico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| group | group |
| onde | dove |
| grande | vasta |
| variedade | gamma |
| empresas | aziende |
| software | software |
| e | e |
| diretor | director |
PT Mais recentemente, ela passou oito anos como sócia sênior na empresa de capital de risco US Venture Partners (USVP), fazendo investimentos em um amplo portfólio de startups de tecnologia.
IT Negli ultimi otto anni ha ricoperto l'incarico di general partner all'azienda di capitali di rischio US Venture Partners (USVP), investendo in una vasta gamma di startup tecnologiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| partners | partner |
| amplo | vasta |
| tecnologia | tecnologiche |
PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange
IT Il FTSE 100 è ora gestito da FSTE Russell ed è stato avviato nel 1984 come joint venture tra il Financial Times e dal London Stock Exchange
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| operado | gestito |
| foi | stato |
| iniciado | avviato |
| london | london |
| exchange | exchange |
PT PayPal, em seguida, cresceu de Confinity como um serviço de transferência de dinheiro online no ano de 1999, com financiamento do BlueRun Venture.
IT PayPal poi cresciuto da Confinity come un servizio di trasferimento di denaro online nel 1999, con il finanziamento BlueRun Venture.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cresceu | cresciuto |
| um | un |
| serviço | servizio |
| transferência | trasferimento |
| dinheiro | denaro |
| online | online |
| financiamento | finanziamento |
PT IRPC Polyol é uma empresa de joint venture da PCC Rokita SA e IRPC Public Company Ltd
IT IRPC Polyol è una joint venture di PCC Rokita SA e IRPC Public Company Ltd
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| public | public |
| ltd | ltd |
PT 1990 Uma cerimônia de inauguração de grande impacto da fábrica de material de embalagem que faz parte da futura joint venture da Tetra Pak fora de Budapeste, na Hungria.
IT 1990 Si svolge una cerimonia ufficiale di posa della prima pietra per il futuro stabilimento di materiale di confezionamento in joint venture con Tetra Pak fuori Budapest, in Ungheria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerimônia | cerimonia |
| fábrica | stabilimento |
| material | materiale |
| futura | futuro |
| budapeste | budapest |
| tetra | tetra |
PT A França e os Estados Unidos iniciaram sua joint venture no final do século XIX
IT La Francia e gli Stati Uniti iniziarono per la prima volta la loro joint venture alla fine del XIX secolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| unidos | uniti |
| final | fine |
| século | secolo |
PT Diretor desde 2013, Jeff também é diretor executivo da Insight Venture Partners
IT Jeff ricopre un ruolo nella dirigenza dal 2013, oltre a essere uno dei Direttori generali di Insight Venture Partners
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jeff | jeff |
| é | essere |
PT Em 2014, Jeff foi selecionado pela AlwaysOn como um dos 100 vencedores do Venture Capital.
IT Nel 2014, Jeff è stato scelto da AlwaysOn come uno dei migliori 100 Venture Capital.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| jeff | jeff |
| capital | capital |
PT Torne-se um Revendedor, Afiliado ou Parceiro Joint Venture
IT Diventa un Rivenditore, Affiliato o Partner di Joint Venture
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| revendedor | rivenditore |
| afiliado | affiliato |
| ou | o |
| parceiro | partner |
| torne | diventa |
PT A Arcadis, trabalhando como Organização Líder do Projeto em uma Joint Venture 50:50 com a WSP, tinha a resposta
IT Arcadis, in qualità di organizzazione leader nel settore della progettazione in joint venture 50:50 con WSP, aveva la risposta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| líder | leader |
| projeto | progettazione |
| tinha | aveva |
| resposta | risposta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| torna | diventa |
| fábrica | stabilimento |
| reciclagem | riciclaggio |
| méxico | messico |
| pet | pet |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| e | e |
| fornecedor | fornitore |
| sueco | svedese |
| materiais | materiali |
| soluções | soluzioni |
| embalagem | imballaggio |
| desenvolvimento | sviluppo |
| garrafa | bottiglia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | stabilimento |
| reciclagem | riciclaggio |
| méxico | messico |
| pet | pet |
PT Isso significa que agora estamos olhando para o final de 2022 para uma versão genuinamente atualizada, no mínimo. Jeff Grubb, do Venture Beat, certamente ainda acredita que está em desenvolvimento e pode vir no próximo ano.
IT Ciò significa che ora stiamo guardando alla fine del 2022 per una versione realmente aggiornata al più presto. Jeff Grubb di Venture Beat crede ancora che sia in cantiere e che potrebbe arrivare lanno prossimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olhando | guardando |
| final | fine |
| atualizada | aggiornata |
| acredita | crede |
| e | e |
| próximo | prossimo |
| jeff | jeff |
PT O jornalista e analista da indústria da Venture Beat, Jeff Grubb, está convencido de que o Switch Pro ainda está em jogo. Ele postou no Twitter que ouviu que um lançamento em 2022 é possível.
IT Il giornalista di Venture Beat e analista del settore, Jeff Grubb, è fermamente convinto che Switch Pro sia ancora sulle carte. Ha pubblicato su Twitter di aver sentito che una versione del 2022 è possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornalista | giornalista |
| e | e |
| analista | analista |
| indústria | settore |
| switch | switch |
| ainda | ancora |
| postou | pubblicato |
| ouviu | sentito |
| um | una |
| possível | possibile |
| jeff | jeff |
PT Nosso programa único de Joint Venture ou Empreendimento conjunto, o permite a dividir seus ganhos com outros afiliados ClickBank ou fornecedores em Portugal que você escolher
IT Il nostro programma di joint venture consente di dividere i tuoi guadagni con altri affiliati o venditori ClickBank
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| permite | consente |
| dividir | dividere |
| ganhos | guadagni |
| outros | altri |
| afiliados | affiliati |
| fornecedores | venditori |
PT Você está em controle, então você pode definir os acordos de Joint Venture ou Empreendimento conjunto, e contrato de pagamento compartilhado que funciona para você.
IT Sei tu in controllo, quindi puoi impostare i contratti di joint venture e gli accordi per la condivisione di pagamenti che fanno per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| definir | impostare |
| e | e |
| pagamento | pagamenti |
| compartilhado | condivisione |
PT Upday e Datawords são parceiras na localização inteligente de conteúdo afiliado Ler o artigo UPDAY É UMA JOINT VENTURE DA AXEL SPRINGER COM A SAMSUNG E O MAIOR APLICATIVO DE NOTÍCIAS DA EUROPA
IT Upday e Datawords avviano una partnership per la localizzazione di contenuti affiliati VEDI L’ARTICOLO UPDAY È UNA JOINT VENTURE DI AXEL SPRINGER SE E SAMSUNG, NONCHÉ LA PRINCIPALE APP DI NEWS IN EUROPA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| localização | localizzazione |
| samsung | samsung |
| maior | principale |
| aplicativo | app |
| europa | europa |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| parceria | partnership |
| emprego | occupazione |
| criada | creata |
| resultado | risultato |
| acordo | accordo |
| e | e |
| cliente | cliente |
| tipo | tipo |
| adaface | adaface |
| autoridade | autorità |
PT Matt McIlwain é diretor administrativo do Madrona Venture Group, onde se concentra em uma grande variedade de empresas de software e orientadas a dados
IT Matt McIlwain è Direttore generale di Madrona Venture Group, dove si occupa di una vasta gamma di aziende software e data-driven
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretor | direttore |
| group | group |
| grande | vasta |
| variedade | gamma |
| empresas | aziende |
| software | software |
| e | e |
| dados | data |
PT Mais recentemente, ela passou oito anos como sócia sênior na empresa de capital de risco US Venture Partners (USVP), fazendo investimentos em um amplo portfólio de startups de tecnologia.
IT Negli ultimi otto anni ha ricoperto l'incarico di general partner all'azienda di capitali di rischio US Venture Partners (USVP), investendo in una vasta gamma di startup tecnologiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| partners | partner |
| amplo | vasta |
| tecnologia | tecnologiche |
PT Fundada em 2018, essa joint venture criou rapidamente uma infraestrutura de TI totalmente inédita e pronta para ser executada com base no VMware Cloud on AWS
IT Lanciata nel 2018, la joint venture ha creato molto rapidamente un'infrastruttura IT completamente nuova e pronta per l'esecuzione basata su VMware Cloud on AWS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essa | la |
| criou | creato |
| rapidamente | rapidamente |
| uma | un |
| infraestrutura | infrastruttura |
| totalmente | completamente |
| e | e |
| pronta | pronta |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.
IT Comcast, la società proprietaria di Sky, ha annunciato una joint venture con ViacomCBS per lanciare un nuovo servizio di streaming in Europa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietária | proprietaria |
| anunciou | annunciato |
| lançar | lanciare |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| europa | europa |
PT A dupla já faz algum compartilhamento de rede e também administra uma joint venture que gerencia sites de rede (mas não o equipamento em si).
IT La coppia si occupa già di condivisione della rete e gestisce anche una joint venture che gestisce i siti di rete (ma non le apparecchiature stesse).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhamento | condivisione |
| e | e |
| gerencia | gestisce |
| equipamento | apparecchiature |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT PayPal, em seguida, cresceu de Confinity como um serviço de transferência de dinheiro online no ano de 1999, com financiamento do BlueRun Venture.
IT PayPal poi cresciuto da Confinity come un servizio di trasferimento di denaro online nel 1999, con il finanziamento BlueRun Venture.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cresceu | cresciuto |
| um | un |
| serviço | servizio |
| transferência | trasferimento |
| dinheiro | denaro |
| online | online |
| financiamento | finanziamento |
PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange
IT Il FTSE 100 è ora gestito da FSTE Russell ed è stato avviato nel 1984 come joint venture tra il Financial Times e dal London Stock Exchange
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| operado | gestito |
| foi | stato |
| iniciado | avviato |
| london | london |
| exchange | exchange |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ótimo | buon |
| obras | opere |
| arte | arte |
PT A Warner Bros. Discovery acordou um acordo para formar uma nova joint venture com a BT Sport no Reino Unido e na Irlanda.
IT Warner Bros. Discovery ha raggiunto un accordo per formare una nuova joint venture con BT Sport nel Regno Unito e in Irlanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acordo | accordo |
| nova | nuova |
| sport | sport |
| reino | regno |
| e | e |
| irlanda | irlanda |
PT Torne-se um Revendedor, Afiliado ou Parceiro Joint Venture
IT Diventa un Rivenditore, Affiliato o Partner di Joint Venture
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| revendedor | rivenditore |
| afiliado | affiliato |
| ou | o |
| parceiro | partner |
| torne | diventa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| torna | diventa |
| fábrica | stabilimento |
| reciclagem | riciclaggio |
| méxico | messico |
| pet | pet |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| e | e |
| fornecedor | fornitore |
| sueco | svedese |
| materiais | materiali |
| soluções | soluzioni |
| embalagem | imballaggio |
| desenvolvimento | sviluppo |
| garrafa | bottiglia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | stabilimento |
| reciclagem | riciclaggio |
| méxico | messico |
| pet | pet |
PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site
IT I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Sito non costituiscono alcuna joint venture, partnership, impiego o agenzia tra noi e l’utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceria | partnership |
| agência | agenzia |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese